Не так давно, когда жила в Эрдине.
- Не думаю, госпожа, - возразил Чалкус, - чтоб вы когда-нибудь лицезрели свое будущее отражение. А также сильно сомневаюсь, чтобы кто-нибудь из этой публики увидел еще что-то, кроме своего нынешнего лица. Разве нет?
- Надеюсь, что это так, - фыркнула Илна. - Да, конечно; во всяком случае, я приложу к тому старания. Могу поклясться!
За разговором они дошли до береговой полосы, девушка первая вышла на берег. Прилив уже пошел на убыль, но все равно уровень воды заметно превышал тот, при котором они высадились на остров.
- Корабли исчезли, - негромко констатировала Илна. Голос ее прозвучал лишь на полтона выше, чем это требовалось, чтобы спутники услышали ее.
- А мы точно там, где?.. - растерянно спросил Чалкус, подходя к девушке. И тут же сам ответил: - Ну да, конечно. И мне даже не требуется смотреть на труп бедняги Сину, чтоб лишний раз убедиться: Илна ос-Кенсет не могла заблудиться.
Он зашел по колено в воду, затем остановился и бросил через плечо:
- Держись поблизости, малышка. И вы, госпожа, тоже…
- Пойдем, - сказала девушка Мероте, но та и сама уже спешила к запевале.
Чалкус всматривался в море, в западном направлении.
- Вон они где, - показал он. - Как раз огибают мыс.
Загородившись правой рукой от солнца, Илна тоже посмотрела в указанном направлении и увидела корабли. Один из них еще полностью был на виду, в то время как второй уже почти скрылся за каменистыми утесами южной оконечности острова - выглядывала лишь изогнутая корма.
- Но я не вижу никого на палубе, - молвила Илна, не вполне доверяя своим глазам. - Да и весла не двигаются.
- Странное какое-то море вокруг них, - медленно проговорил Чалкус, - казалось бы, солнце должно играть на волнах…
- Это не волны, - догадалась девушка. - Их окружают сплошные раковины Морских Владык. И они буксируют триремы.
* * *
Кэшел рукавом вытер пот со лба. В другой ситуации он пожаловался бы, что солнце нынче сильно припекает, но солнца-то не было - зеленый свет струился невесть откуда. Так что юноша мог с уверенностью только сказать: ему очень жарко!
Из расщелины на скале вырос цветок мака - кто его знает, как он там удержался. И хотя в здешнем освещении лепестки его выглядели не красными, а темно-коричневыми, сердце Кэшела порадовалось этому скромному подарку.
Он перевел взгляд наверх, и вначале ему показалось, что там стоит, поджидая его, с полдюжины темнокожих людей. Но при ближайшем рассмотрении он понял, что принял за людей кучку деревьев, стоявших кругом. Довольно странные деревья: ветви у них казались непропорционально хилыми, а стволы венчали странные наросты в виде шишки.
- Вот так деревья! Ну точно люди, - дружелюбным тоном обратился Кэшел к кольцу. Точно так же он раньше разговаривал со своими овцами, хотя сильно сомневался, что те понимали его. С другой стороны, утверждать с уверенностью, что овцы не понимали, он тоже не мог. В конце концов, доброе слово и кошке приятно… Ему ж не трудно побеседовать с овечками.
- Ничего удивительного, - проскрипел Криас, - они и были людьми. Увы, в нужный момент им не хватило ума придержать свой язык. Это оказалось большой ошибкой… и теперь уж они ее больше не повторят. Ха-ха!
Насмешка в голосе демона покоробила юношу. Возможно, эти парни и заслужили свою участь… Кстати, не исключено, что среди них были и женщины - Кэшел предпочитал об этом не думать. Но не мог не жалеть бедняг… так же, как не мог понять злорадства Криаса. Что ж мир таков, каков он есть. В нем существуют не только кэшелы, но и демоны.
Деревья обступили площадку, в центре которой что-то слабо поблескивало. Вода? Кэшел не хотел тешить себя несбыточной надеждой… но вдруг? Он уже страдал от жажды. Дело в том, что голод он утолил очень сытными корнями поверженного дерева, а вот запить было нечем…
Решив отложить вопрос о воде на потом, Кэшел спросил у кольца:
- Так что же - эти люди попали под горячую руку волшебнику?
- Вполне возможно, - ответил Криас с кислой надменностью, которая живо напомнила юноше Лору, мать Шарины. - А может, это было Божество. Знаешь ли, пастух: в Подземном Мире случается всякое. Ну и, в конце концов, это мог быть демон… не все же из нас навечно привязаны к сапфиру на пальце какого-нибудь болвана!
- Ясно, - сказал Кэшел, как-то утратив интерес к этому вопросу. Да и что толку обсуждать подробности события, которое наверняка произошло задолго до того, как даже Гаррик прочитал об этом. Особенно, с таким зловредным демоном.
- Там, похоже, вода, - прокашлявшись, ткнул он пальцем.
- Ну да, вода, - согласился Криас. - Вкус тебе, скорее всего, не понравится, но пить можно смело. Не помрешь… А вот процесс доставания воды из смолы, в которой она заключена, это может запросто тебя убить.
Кэшел остановился в нескольких шагах от деревьев. Вода слабо поблескивала - отражавшееся в ней небо придавало ей довольно устрашающий вид. Берега были и впрямь смоляные. Занесенные пылью, они казались твердыми на вид, но Кэшел знал: под ними скрывается трясина - одному Дузи известно, какой глубины.
Подумав немного, юноша спросил:
- Мастер Криас, а если я подойду поближе, эти деревья нападут на меня?
- Ага, испугался, пастух?
- Не то чтобы испугался, - честно ответил Кэшел, - но мне хотелось бы знать, чего ждать.
Криас фыркнул.
- Эти? Нет, эти уже ни на кого не нападут. И уж меньше всего - на человека, который носит меня на пальце!
- Приятно слышать, - сказал юноша, осторожно приближаясь к краю смолы. Дождевая влага стояла в двух шагах от него.
Кэшелу показалось, что одно из деревьев вздохнуло, когда он проходил мимо, но юноша отнес это за счет разгулявшегося воображения. Породу деревьев он затруднялся определить, но своей шершавой корой и колючками на ветвях они напомнили ему растительность какой-то засушливой страны.
Тем временем начало темнеть. Скоро здесь будет ни зги не видно - в этом бессолнечном мире надеяться на луну не приходилось. Да и никакого подобия лунного света вроде бы не наблюдалось.
- Не удивлюсь, если скоро похолодает, - произнес Кэшел, отвязывая с пояса флягу для воды - прочную керамическую бутылку, закупоренную бледно-кремовой глазурью. Юноша выковырял ее.
- Ну так разведи огонь! - проворчал демон. - А если ты успел забыть, как это делается, то я готов тебя просветить: надо просто наломать веток.
Кэшел привязал один конец ремня к посоху и бросил взгляд на ближайшее дерево. Н-да, не бог весть какой красавец, но все же…
- Пожалуй, я лучше померзну, - решил юноша. - Мне не впервой…
Он немного отодвинулся от смоляного берега и улегся на землю. Двигался он с неспешной аккуратностью, как и обычно, когда не возникало особых поводов торопиться. А такие поводы в жизни Кэшела случались крайне редко. Многие люди на этом основании решали, что юноша, вообще, не способен быстро двигаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
- Не думаю, госпожа, - возразил Чалкус, - чтоб вы когда-нибудь лицезрели свое будущее отражение. А также сильно сомневаюсь, чтобы кто-нибудь из этой публики увидел еще что-то, кроме своего нынешнего лица. Разве нет?
- Надеюсь, что это так, - фыркнула Илна. - Да, конечно; во всяком случае, я приложу к тому старания. Могу поклясться!
За разговором они дошли до береговой полосы, девушка первая вышла на берег. Прилив уже пошел на убыль, но все равно уровень воды заметно превышал тот, при котором они высадились на остров.
- Корабли исчезли, - негромко констатировала Илна. Голос ее прозвучал лишь на полтона выше, чем это требовалось, чтобы спутники услышали ее.
- А мы точно там, где?.. - растерянно спросил Чалкус, подходя к девушке. И тут же сам ответил: - Ну да, конечно. И мне даже не требуется смотреть на труп бедняги Сину, чтоб лишний раз убедиться: Илна ос-Кенсет не могла заблудиться.
Он зашел по колено в воду, затем остановился и бросил через плечо:
- Держись поблизости, малышка. И вы, госпожа, тоже…
- Пойдем, - сказала девушка Мероте, но та и сама уже спешила к запевале.
Чалкус всматривался в море, в западном направлении.
- Вон они где, - показал он. - Как раз огибают мыс.
Загородившись правой рукой от солнца, Илна тоже посмотрела в указанном направлении и увидела корабли. Один из них еще полностью был на виду, в то время как второй уже почти скрылся за каменистыми утесами южной оконечности острова - выглядывала лишь изогнутая корма.
- Но я не вижу никого на палубе, - молвила Илна, не вполне доверяя своим глазам. - Да и весла не двигаются.
- Странное какое-то море вокруг них, - медленно проговорил Чалкус, - казалось бы, солнце должно играть на волнах…
- Это не волны, - догадалась девушка. - Их окружают сплошные раковины Морских Владык. И они буксируют триремы.
* * *
Кэшел рукавом вытер пот со лба. В другой ситуации он пожаловался бы, что солнце нынче сильно припекает, но солнца-то не было - зеленый свет струился невесть откуда. Так что юноша мог с уверенностью только сказать: ему очень жарко!
Из расщелины на скале вырос цветок мака - кто его знает, как он там удержался. И хотя в здешнем освещении лепестки его выглядели не красными, а темно-коричневыми, сердце Кэшела порадовалось этому скромному подарку.
Он перевел взгляд наверх, и вначале ему показалось, что там стоит, поджидая его, с полдюжины темнокожих людей. Но при ближайшем рассмотрении он понял, что принял за людей кучку деревьев, стоявших кругом. Довольно странные деревья: ветви у них казались непропорционально хилыми, а стволы венчали странные наросты в виде шишки.
- Вот так деревья! Ну точно люди, - дружелюбным тоном обратился Кэшел к кольцу. Точно так же он раньше разговаривал со своими овцами, хотя сильно сомневался, что те понимали его. С другой стороны, утверждать с уверенностью, что овцы не понимали, он тоже не мог. В конце концов, доброе слово и кошке приятно… Ему ж не трудно побеседовать с овечками.
- Ничего удивительного, - проскрипел Криас, - они и были людьми. Увы, в нужный момент им не хватило ума придержать свой язык. Это оказалось большой ошибкой… и теперь уж они ее больше не повторят. Ха-ха!
Насмешка в голосе демона покоробила юношу. Возможно, эти парни и заслужили свою участь… Кстати, не исключено, что среди них были и женщины - Кэшел предпочитал об этом не думать. Но не мог не жалеть бедняг… так же, как не мог понять злорадства Криаса. Что ж мир таков, каков он есть. В нем существуют не только кэшелы, но и демоны.
Деревья обступили площадку, в центре которой что-то слабо поблескивало. Вода? Кэшел не хотел тешить себя несбыточной надеждой… но вдруг? Он уже страдал от жажды. Дело в том, что голод он утолил очень сытными корнями поверженного дерева, а вот запить было нечем…
Решив отложить вопрос о воде на потом, Кэшел спросил у кольца:
- Так что же - эти люди попали под горячую руку волшебнику?
- Вполне возможно, - ответил Криас с кислой надменностью, которая живо напомнила юноше Лору, мать Шарины. - А может, это было Божество. Знаешь ли, пастух: в Подземном Мире случается всякое. Ну и, в конце концов, это мог быть демон… не все же из нас навечно привязаны к сапфиру на пальце какого-нибудь болвана!
- Ясно, - сказал Кэшел, как-то утратив интерес к этому вопросу. Да и что толку обсуждать подробности события, которое наверняка произошло задолго до того, как даже Гаррик прочитал об этом. Особенно, с таким зловредным демоном.
- Там, похоже, вода, - прокашлявшись, ткнул он пальцем.
- Ну да, вода, - согласился Криас. - Вкус тебе, скорее всего, не понравится, но пить можно смело. Не помрешь… А вот процесс доставания воды из смолы, в которой она заключена, это может запросто тебя убить.
Кэшел остановился в нескольких шагах от деревьев. Вода слабо поблескивала - отражавшееся в ней небо придавало ей довольно устрашающий вид. Берега были и впрямь смоляные. Занесенные пылью, они казались твердыми на вид, но Кэшел знал: под ними скрывается трясина - одному Дузи известно, какой глубины.
Подумав немного, юноша спросил:
- Мастер Криас, а если я подойду поближе, эти деревья нападут на меня?
- Ага, испугался, пастух?
- Не то чтобы испугался, - честно ответил Кэшел, - но мне хотелось бы знать, чего ждать.
Криас фыркнул.
- Эти? Нет, эти уже ни на кого не нападут. И уж меньше всего - на человека, который носит меня на пальце!
- Приятно слышать, - сказал юноша, осторожно приближаясь к краю смолы. Дождевая влага стояла в двух шагах от него.
Кэшелу показалось, что одно из деревьев вздохнуло, когда он проходил мимо, но юноша отнес это за счет разгулявшегося воображения. Породу деревьев он затруднялся определить, но своей шершавой корой и колючками на ветвях они напомнили ему растительность какой-то засушливой страны.
Тем временем начало темнеть. Скоро здесь будет ни зги не видно - в этом бессолнечном мире надеяться на луну не приходилось. Да и никакого подобия лунного света вроде бы не наблюдалось.
- Не удивлюсь, если скоро похолодает, - произнес Кэшел, отвязывая с пояса флягу для воды - прочную керамическую бутылку, закупоренную бледно-кремовой глазурью. Юноша выковырял ее.
- Ну так разведи огонь! - проворчал демон. - А если ты успел забыть, как это делается, то я готов тебя просветить: надо просто наломать веток.
Кэшел привязал один конец ремня к посоху и бросил взгляд на ближайшее дерево. Н-да, не бог весть какой красавец, но все же…
- Пожалуй, я лучше померзну, - решил юноша. - Мне не впервой…
Он немного отодвинулся от смоляного берега и улегся на землю. Двигался он с неспешной аккуратностью, как и обычно, когда не возникало особых поводов торопиться. А такие поводы в жизни Кэшела случались крайне редко. Многие люди на этом основании решали, что юноша, вообще, не способен быстро двигаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180