- Вы, парни, - дураки, что отказались от родной религии, - сказал
Арни. - Ты демонстрируешь свою слабость. Ладно, не буду настаивать. Скажи
мне, как найти "Грязную Головку", я сам спрошу у нее то, что мне нужно.
Черт возьми! Я прекрасно знаю - ваша религия учит предсказывать будущее.
Что здесь особенного? У нас на Земле есть экстрасенсы, некоторые из них
имеют дар пророчества и могут читать будущее. Конечно, приходится
изолировать их вместе с другими сумасшедшими, потому что у них есть
симптомы шизофрении. А ты, случайно, не знаешь, что это такое?
- Да, Господин, - сказал Гелиогабал. - Я знаю: шизофрения - дикарь
внутри человека.
- Действительно, возвращение к примитивному мышлению... Ну, так что,
можно читать будущее? В лагерях для душевнобольных на Земле, вероятно,
сотни таких предсказателей.
Затем неожиданная мысль пришла в голову Арни. А может быть и на
Марсе, в лагере Бен-Гуриона, тоже парочка-другая найдется?
- Черт с ней, с "Грязной Головкой", - подумал он. - Я звякну в лагерь
за день до его закрытия, вызову сумасшедшего предсказателя в Левистоун и
поставлю его на довольствие.
Арни подошел к телефону и позвонил управляющему делами Союза Эдварду
Л.Хоггинсу.
- Эдди, - сказал он, - отправляйся-ка в нашу психиатрическую клинику,
встряхни-ка докторов и раздобудь историю кого-нибудь из сумасшедших
предсказателей, я имею в виду - с такого рода симптомами, и, если в лагере
Бен-Гуриона имеется такой, неплохо было бы его заполучить.
- О'кей, Арни. Будет сделано.
- А кто лучший психиатр на Марсе, Эдди?
- Господи, Арни! Я не могу так сразу ответить. В Союзе космолетчиков
есть хороший врач, Милтон Глоб. Я знаю точно, так как брат моей жены,
пилот космического грузовика, в прошлом году получил результаты анализов и
хороший отзыв о состоянии психики от доктора Глоба.
- Я думаю, он хорошо знает лагерь?
- Да, Арни! Доктор бывает там раз в неделю, врачи все подрабатывают.
Евреи платят прекрасно, у них много "бабок" тратится на социальные нужды.
Как тебе известно, вдобавок они получают финансовую помощь из Израиля на
Земле.
- Ладно! Излови этого Глоба и скажи ему, чтобы он как можно быстрее
подкинул мне шизофреника-предсказателя. Предложи ему определенную
ежемесячную сумму, но только в крайнем случае. Большинство из этих
психиатров прямо заболевают от регулярных денег, они видят их так редко.
Все понял, Эдди?
- Да, Арни.
Управляющий повесил трубку.
- Тебя когда-нибудь подвергали психоанализу, Гелио? - шутливо спросил
Арни, чувствуя теперь бодрость.
- Нет, Господин. Психоанализ - это глупость.
- Как?.. что это ты ляпнул, Гелио?
- Психоаналитики не могут понять душу больного. В психоанализе ничего
нет.
- Я не улавливаю ход твоей мысли.
- Цель жизни никому не известна, значит, чтобы существовать - надо
прятаться от глаз живых существ. Кто доказал, что шизофреники смотрят на
мир не правильно? Господин, они отправляются в превосходное путешествие.
Они отворачиваются от простых предметов, которые есть в обычной жизни, они
обращаются к внутренней сущности вещей. Там - черная ночь, бездна,
преисподняя. Кто может ответить на вопрос, вернутся ли они? А если
вернутся, то какими они станут, если сумели увидеть скрытый смысл
предметов? Я восхищаюсь ими.
- Умник, - сказал Арни с насмешкой, - самообразованный урод, - держу
пари, если человеческая цивилизация вдруг исчезнет с Марса, ты в десять
секунд окажешься в пустыне среди других дикарей и будешь поклоняться
идолам и всему остальному. Чего ты решил, что хочешь быть похожим на нас?
Потому что читаешь учебник?
- Люди не будут вечно жить на Марсе - вот почему я изучаю эту
книжечку, Господин, - ответил Гелиогабал.
- Оторвись от учебника, - сказал Арни, - и давай настраивай чертовы
клавикорды или отправишься обратно в пустыню, независимо от того,
останется ли человеческая цивилизация на Марсе или нет.
- Да, сэр, - ответил бликман-слуга.
С тех пор, как Отто Зитт лишился лицензии и не мог легально работать,
его жизнь превратилась в беспрерывную путаницу. Если бы у него не отобрали
право на производство ремонта, он бы считался первоклассным специалистом.
От всех, даже от своего работодателя Норба Стинера, Отто скрывал, что
однажды он уже имел лицензию и ухитрился потерять ее. По причинам, самому
до конца не понятным, Отто предпочитал держать всех в уверенности, что он
просто провалил квалификационные тесты. Устроиться на работу ремонтником
было практически невозможно и легче думать, что он не сдал экзамены, чем
то, что его выгнали...
Выгнали по его собственной ошибке. Три года назад он состоял
полноправным членом Союза Ремонтников. Перед ним открывались прекрасные
перспективы: он был молод, имел подружку и вертолет, правда, не новый -
хотя вначале Отто не подозревал об этом - но что могло удержать его
юношеский задор? Ничего - кроме собственной глупости.
Он нарушил главное союзное постановление. По его мнению, совершенно
дурацкий закон, но... в марсианском отделении Межпланетного Союза
Ремонтников решили его наказать. Как он ненавидел этих ублюдков! Ненависть
заполнила всю его жизнь. Он желал только одного - отомстить огромной
монолитной структуре, которая его отвергла.
Они прихватили его на бесплатном ремонте.
По правде сказать, он совершенно не работал бесплатно и собирался
получить приличную выгоду. Он только изобрел новый способ оплаты -
записывание в кредит. Фактически, старый, как мир, способ - меновая
система. Но таким образом от Союза скрывался годовой доход. Свои дела Отто
вел с домохозяйками, живущими в дальних домах - очень одинокими женщинами,
чьи мужья всю неделю работали в городе, приезжая домой лишь на уик-энд.
Стройный, с длинными, зачесанными назад черными волосами, Отто, казавшийся
самому себе писаным красавцем, проводил время с одной женщиной за другой,
пока один из оскорбленных мужей, заставший его на месте преступления,
вместо того, чтобы застрелить, подал в правление Союза официальную жалобу
на неверное взимание оплаты за ремонт.
Конечно, оплата не соответствовала стоимости проделанной работы, Отто
и сам это сознавал.
Таким вот образом он и оказался неделями изолированный от людского
общества в пустыне возле гор Рузвельта, вынужденный работать на Норба
Стинера, чувствуя все большее одиночество и озлобленность. Он нуждался в
человеческом интимном контакте, который становился для него проблемой
номер один.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75