Она была настолько разбита и измучена, что почти не могла говорить. Ей удавалось выдавливать слова по одному.
– Хватай… мои ноги… если можешь.
Она не могла посмотреть, а если бы и могла, то не стала бы. Вместо того она уставилась на скат крыши, ожидая, что кто-нибудь уцепится за ее ноги, и молясь о том, чтобы больше не слышать треска дерева. В окне сверху появилась какая-то фигура, по стене стекали капли крови, оставляя красные линии, Рени не видела, кто это, да и знать не хотела.
Маленькая ручка ухватилась за ее ногу.
Она застонала, когда !Ксаббу дернул ногу, потом постепенно подключилась к вытаскиванию Т-четыре-Б. Вся операция длилась минуту, а казалось, что целый день. Суставы горели. В голове будто кто-то грубо перемешивал мозги ложкой.
Наконец она почувствовала облегчение – Т-четыре-Б с помощью !Ксаббу сумел вылезти на крышу. Она слышала, как парнишка рухнул на пол. Он дышал со свистом и хрипом. !Ксаббу не бросился сразу к ней, он остался с роботом, тихонько с ним перешептываясь. Рени могла только догадываться, чего стоило ее другу удерживать Т-четыре-Б в боевых доспехах столько времени.
Наконец они собрались с силами подняться вверх по скату под окно. Когда они подошли к стене, неясная фигура на подоконнике подняла окровавленное лицо. Флоримель долго смотрела на них, не узнавая, потом кивнула. Левая сторона ее лица была залита кровью, а волосы на той части головы слиплись и почернели, обгоревшие, как трава после пожара в прерии. Она подняла кремниевый пистолет измазанной в крови, дрожащей рукой.
– Я добралась до него, – простонала она. – Добралась.
Хотя Рени сразу включилась в работу, требуя, чтобы Эмили помогла Флоримель, пока она сама осмотрит !Ксаббу и Т-четыре-Б, нет ли у них серьезных ран, оцепенение прошло не сразу, и только тогда Рени смогла снова думать. Дважды за несколько минут она была в двух шагах от смерти, так что она смирилась с такой участью. Быть живой казалось теперь обременительным.
Она оставила своих товарищей, спустилась по скату и очень осторожно подобралась к лежащему в странной позе телу Кван Ли, которое было как бы фотографией его последнего мгновения перед смертью. Сим застыл в согнутом положении, словно Рени все еще лежала под ним.
«Но он, конечно, не умер. Его просто выкинуло из Сети. – Мысли вертелись в голове, как отпущенные воздушные шарики. – Он чуть не убил меня. Он собирался это сделать. Для него это как секс. Но здесь осталась именно я».
Рени встряхнулась, тщетно пытаясь избавиться от холода, поселившегося в ее душе, потом наклонилась и принялась искать.
Тело было твердым как бронза, но то, что в момент его смерти Рени лежала под ним, оказалось удачей. Крестьянский наряд провис вниз, когда монстр падал, поэтому карман оказался открытым, даже когда чудовище и его одежда окаменели. Она просунула руку в карман, удивляясь, насколько неприятно прикасаться к мертвому телу, пусть даже это всего лишь сим. Пальцы нащупали тяжелый гладкий предмет.
– Слава богу! – Она подняла над головой зажигалку. Маленький, но тяжелый предмет был почти не виден на фоне серого неба – день быстро угасал, – Слава богу!
«А если бы карман не был открыт? – размышляла она. – Возможно ли разрезать одежду сима, когда он уже отключен? Этого вообще не сделать, или можно воспользоваться паяльной лампой или еще чем, специальной пилой? Хотя ничего подобного нам здесь не попадалось».
Она встала на четвереньки и поползла вверх по скату, благодаря Бога за удачу. Страшно подумать, им пришлось бы тащить тело Кван Ли через весь Дом в поисках чего-нибудь подходящего для разрезания одежды.
Неуклюжие попытки Эмили оказать первую помощь и вовсе прекратились из-за ее желания глянуть вниз, будто пышноволосая Джульетта, на своего героя Т-четыре-Б. Поэтому !Ксаббу пришлось залезать в окно, чтобы помочь Флоримель. Глядя, как !Ксаббу легко взбирается по стене, Рени задумалась.
– А как же мы вернемся назад? – размышляла она вслух. !Ксаббу оглянулся.
– Брат Фактум Квинтус поднимается по лестнице, – сообщил он. – Он нам поможет. Мы снимем портьеру и вытащим вас на ней.
В окне появился монах, он сжимал голову руками.
– Простите, от меня не было никакого проку, – извинился он, – Но я очень рад, что все живы. Это ваш враг? Он был необыкновенно опасен. Странно, что он выглядел женщиной. – Ученый облокотился на подоконник и застонал. – Кажется, я пересчитал головой все ступени.
– Флоримель нужна помощь, Рени, – объявил !Ксаббу, – У нее много порезов, оторвано ухо. Нам нужно найти безопасное теплое место.
– Мне… никогда не нравились уши… этого сима, – пролепетала Флоримель.
– В тебя нужно выстрелить, чтобы ты начала шутить? – поинтересовалась Рени. Она старалась, чтобы ее голос звучал беззаботно, но это было не легче, чем тащить на себе !Ксаббу и Т-четыре-Б от парапета, – Ладно, пошли. Можно сначала сбросить нам какой-нибудь гобелен?
!Ксаббу исчез из окна. Вскоре он вернулся, волоча тяжелый рулон.
– Он слегка порван, где был прибит к стене, – предупредил он, скидывая ковер.
– Какая разница, просто я хочу прикрыть Кван Ли.
– Это не Кван Ли. Это чудовище, – проворчала Флоримель, кривясь от боли, когда !Ксаббу вновь занялся ее израненным лицом. – Тот, кто убил Уильяма, а может, и Мартину.
– Боже праведный, – вскричала Рени. – Кто-нибудь искал ее? !Ксаббу!
Но маленького человечка уже не было, он бросился в ту комнату, откуда стрелял убийца.
– Она здесь! – крикнул он. – Она… С ней, по-моему, все в порядке… но она не просыпается. – Наконец он вспомнил слово: – Без сознания! Она без сознания.
– Слава богу. – Поколебавшись, Рени сказала: – Подождите… подождите минутку. Возможно, этим симом и пользовалось чудовище, но все-таки это была Кван Ли, настоящая Кван Ли, и она была нашим другом, пусть и недолго.
Рени вернулась к телу и аккуратно прикрыла затвердевший сим гобеленом.
– Мне кажется, что чудовище не соврало в одном, – обратилась она к товарищам. – Я думаю, что настоящая Кван Ли умерла. Я бы хотела похоронить ее no-человечески. Так ужасно, что мы оставляем ее здесь. – Она уронила голову.
– Люди, – вдруг заговорил Т-четыре-Б, – индейцы… некоторые, по крайней мере, так поступают.
Все повернулись к нему. Парнишка вдруг замолчал, смущенный. Его бледное лицо со слипшимися черными волосами казалось таким беззащитным, выглядывая из огромных потрескавшихся доспехов.
– Продолжай, – мягко попросила Рени. – Хавьер, что ты хотел сказать?
– Некоторые индейские племена оставляют умерших на платформах высоко на деревьях. Они называют это небесным захоронением. Отдают их птицам и ветру. Мы же не можем тащить ее на землю или еще куда?
– Нет, конечно, ты прав, – согласилась Рени. – Мне это нравится.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214
– Хватай… мои ноги… если можешь.
Она не могла посмотреть, а если бы и могла, то не стала бы. Вместо того она уставилась на скат крыши, ожидая, что кто-нибудь уцепится за ее ноги, и молясь о том, чтобы больше не слышать треска дерева. В окне сверху появилась какая-то фигура, по стене стекали капли крови, оставляя красные линии, Рени не видела, кто это, да и знать не хотела.
Маленькая ручка ухватилась за ее ногу.
Она застонала, когда !Ксаббу дернул ногу, потом постепенно подключилась к вытаскиванию Т-четыре-Б. Вся операция длилась минуту, а казалось, что целый день. Суставы горели. В голове будто кто-то грубо перемешивал мозги ложкой.
Наконец она почувствовала облегчение – Т-четыре-Б с помощью !Ксаббу сумел вылезти на крышу. Она слышала, как парнишка рухнул на пол. Он дышал со свистом и хрипом. !Ксаббу не бросился сразу к ней, он остался с роботом, тихонько с ним перешептываясь. Рени могла только догадываться, чего стоило ее другу удерживать Т-четыре-Б в боевых доспехах столько времени.
Наконец они собрались с силами подняться вверх по скату под окно. Когда они подошли к стене, неясная фигура на подоконнике подняла окровавленное лицо. Флоримель долго смотрела на них, не узнавая, потом кивнула. Левая сторона ее лица была залита кровью, а волосы на той части головы слиплись и почернели, обгоревшие, как трава после пожара в прерии. Она подняла кремниевый пистолет измазанной в крови, дрожащей рукой.
– Я добралась до него, – простонала она. – Добралась.
Хотя Рени сразу включилась в работу, требуя, чтобы Эмили помогла Флоримель, пока она сама осмотрит !Ксаббу и Т-четыре-Б, нет ли у них серьезных ран, оцепенение прошло не сразу, и только тогда Рени смогла снова думать. Дважды за несколько минут она была в двух шагах от смерти, так что она смирилась с такой участью. Быть живой казалось теперь обременительным.
Она оставила своих товарищей, спустилась по скату и очень осторожно подобралась к лежащему в странной позе телу Кван Ли, которое было как бы фотографией его последнего мгновения перед смертью. Сим застыл в согнутом положении, словно Рени все еще лежала под ним.
«Но он, конечно, не умер. Его просто выкинуло из Сети. – Мысли вертелись в голове, как отпущенные воздушные шарики. – Он чуть не убил меня. Он собирался это сделать. Для него это как секс. Но здесь осталась именно я».
Рени встряхнулась, тщетно пытаясь избавиться от холода, поселившегося в ее душе, потом наклонилась и принялась искать.
Тело было твердым как бронза, но то, что в момент его смерти Рени лежала под ним, оказалось удачей. Крестьянский наряд провис вниз, когда монстр падал, поэтому карман оказался открытым, даже когда чудовище и его одежда окаменели. Она просунула руку в карман, удивляясь, насколько неприятно прикасаться к мертвому телу, пусть даже это всего лишь сим. Пальцы нащупали тяжелый гладкий предмет.
– Слава богу! – Она подняла над головой зажигалку. Маленький, но тяжелый предмет был почти не виден на фоне серого неба – день быстро угасал, – Слава богу!
«А если бы карман не был открыт? – размышляла она. – Возможно ли разрезать одежду сима, когда он уже отключен? Этого вообще не сделать, или можно воспользоваться паяльной лампой или еще чем, специальной пилой? Хотя ничего подобного нам здесь не попадалось».
Она встала на четвереньки и поползла вверх по скату, благодаря Бога за удачу. Страшно подумать, им пришлось бы тащить тело Кван Ли через весь Дом в поисках чего-нибудь подходящего для разрезания одежды.
Неуклюжие попытки Эмили оказать первую помощь и вовсе прекратились из-за ее желания глянуть вниз, будто пышноволосая Джульетта, на своего героя Т-четыре-Б. Поэтому !Ксаббу пришлось залезать в окно, чтобы помочь Флоримель. Глядя, как !Ксаббу легко взбирается по стене, Рени задумалась.
– А как же мы вернемся назад? – размышляла она вслух. !Ксаббу оглянулся.
– Брат Фактум Квинтус поднимается по лестнице, – сообщил он. – Он нам поможет. Мы снимем портьеру и вытащим вас на ней.
В окне появился монах, он сжимал голову руками.
– Простите, от меня не было никакого проку, – извинился он, – Но я очень рад, что все живы. Это ваш враг? Он был необыкновенно опасен. Странно, что он выглядел женщиной. – Ученый облокотился на подоконник и застонал. – Кажется, я пересчитал головой все ступени.
– Флоримель нужна помощь, Рени, – объявил !Ксаббу, – У нее много порезов, оторвано ухо. Нам нужно найти безопасное теплое место.
– Мне… никогда не нравились уши… этого сима, – пролепетала Флоримель.
– В тебя нужно выстрелить, чтобы ты начала шутить? – поинтересовалась Рени. Она старалась, чтобы ее голос звучал беззаботно, но это было не легче, чем тащить на себе !Ксаббу и Т-четыре-Б от парапета, – Ладно, пошли. Можно сначала сбросить нам какой-нибудь гобелен?
!Ксаббу исчез из окна. Вскоре он вернулся, волоча тяжелый рулон.
– Он слегка порван, где был прибит к стене, – предупредил он, скидывая ковер.
– Какая разница, просто я хочу прикрыть Кван Ли.
– Это не Кван Ли. Это чудовище, – проворчала Флоримель, кривясь от боли, когда !Ксаббу вновь занялся ее израненным лицом. – Тот, кто убил Уильяма, а может, и Мартину.
– Боже праведный, – вскричала Рени. – Кто-нибудь искал ее? !Ксаббу!
Но маленького человечка уже не было, он бросился в ту комнату, откуда стрелял убийца.
– Она здесь! – крикнул он. – Она… С ней, по-моему, все в порядке… но она не просыпается. – Наконец он вспомнил слово: – Без сознания! Она без сознания.
– Слава богу. – Поколебавшись, Рени сказала: – Подождите… подождите минутку. Возможно, этим симом и пользовалось чудовище, но все-таки это была Кван Ли, настоящая Кван Ли, и она была нашим другом, пусть и недолго.
Рени вернулась к телу и аккуратно прикрыла затвердевший сим гобеленом.
– Мне кажется, что чудовище не соврало в одном, – обратилась она к товарищам. – Я думаю, что настоящая Кван Ли умерла. Я бы хотела похоронить ее no-человечески. Так ужасно, что мы оставляем ее здесь. – Она уронила голову.
– Люди, – вдруг заговорил Т-четыре-Б, – индейцы… некоторые, по крайней мере, так поступают.
Все повернулись к нему. Парнишка вдруг замолчал, смущенный. Его бледное лицо со слипшимися черными волосами казалось таким беззащитным, выглядывая из огромных потрескавшихся доспехов.
– Продолжай, – мягко попросила Рени. – Хавьер, что ты хотел сказать?
– Некоторые индейские племена оставляют умерших на платформах высоко на деревьях. Они называют это небесным захоронением. Отдают их птицам и ветру. Мы же не можем тащить ее на землю или еще куда?
– Нет, конечно, ты прав, – согласилась Рени. – Мне это нравится.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214