24 Основ граждан-
ского судопроизводства), лица, участвующие в деле, мо-
гут обжаловать действия судебного исполнителя (ст. 56
Основ). Судебному исполнителю может быть заявлен
отвод. Вопрос об отводе решается в судебном заседа-
нии (ст. 350 ГПК РСФСР).
Решением Закарпатского областного суда с советского гр-на П
взысканы алименты в пользу проживающей в Чехословакии гр-ки П.
Не получив своевременно из СССР денежных сумм, взыскательница
обратилась в с\д, вынесший решение, с жалобой на ненадлежащее
исполнение. Жалоба была рассмотрена в порядке, установленном
ГПК УССР, :
К иностранцам в полной мере применимы и другие
процессуальные нормы, в частности нормы советского
законодательства об освобождении от уплаты судебных
расходов. На основании ст. 23 Основ гражданского су-
допроизводства от уплаты судебных расходов в доход
государства освобождаются истцы по искам о взыска-
нии алиментов, возмещении вреда, причиненного увечьем
или иным повреждением здоровья, а также истцы по
некоторым другим категориям дел. Законодательством
союзных республик (ст. 80 ГПК РСФСР) предусматри-
ваются и другие случаи освобождения сторон от уплаты
судебных расходов. От иностранца, предъявляющего иск
по одной из указанных в законе категорий дел, не тре-
буется, таким образом, представления каких-либо доку-
ментов о нуждаемости: он освобождается от уплаты су-
дебных расходов в силу советского закона; вместе с тем
ст. 23 Основ предусматривает право суда или судьи ос-
вободить гражданина от уплаты судебных расходов в
доход государства, исходя из его имущественного поло-
жения. В этом случае иностранец, как и советский
гражданин, должен представить суду документы, под-
тверждающие его нуждаемость.
Положение об освобождении иностранцев от уплаты
судебных расходов на тех же условиях и в том же
объеме, что и собственных граждан, содержат и дого-
воры о правовой помощи. В них предусматривается и
процедура освобождения от уплаты расходов. Ходатай-
ство может быть заявлено в суд по месту жительства
заявителя; суд препровождает протокол с документами,
представленными заявителем, суду другого государства.
В число этих документов обычно включается справка о
семейном положении, заработке и имуществе, выдавае-
мая компетентным учреждением по месту жительства
заявителя, а также в определенных случаях диплома-
тическим или консульским учреждением государства
гражданства заявителя.
Польская гр-ка С. обратилась в 1965 году в один из народных
судов Астраханской области (по месту жительства ответчика) с ис-
ком о взыскании с советского гр-на С. средств на содержание до-
чери. В соответствии с п. 3 ст. 80 ГПК РСФСР истица была освобо-
ждена от уплаты судебных расходов.
Проживающая в ГДР гр-ка А. обратилась с иском о взыскании
с советского гр-на А., проживающего в Литовской ССР, средств на
содержание сына. Исковое заявление было принято народным судом.
Шилутского района Литовской ССР по месту жительства ответчика
с соблюдением действующих в Литовской ССР гражданско-процес-
суальных норм. От уплаты судебных расходов истица в соответствии
с действующим в Литовской ССР законодательством была освобо-
ждена.
Освобождаются иностранцы от уплаты судебных расходов и
с учетом их имущественного положения. Практически чаще всего это
имеет место по делам о расторжении брака, когда суды решают во-
прос о размере денежной суммы, уплачиваемой сторонами при полу-
чении свидетельства о разводе. Например, Сумской областной суд,
рассматривая 30 июня 1965 г. дело о расторжении брака советского
гр-на А. и югославской гр-ки А., освободил обе стороны от уплаты
в доход государства каких-либо денежных сумм. Суд указал при
этом, что он учитывает материальное положение сторон.
Гаагская конвенция по вопросам гражданского
процесса также регулирует вопросы бесплатной право-
вой помощи. Статья 20 Конвенции устанавливает, что
такая помощь оказывается гражданам стран - участниц
Конвенции на тех же основаниях, что и собственным
гражданам данного государства. Таким образом, к этим
гражданам полностью применима ст. 23 Основ граждан-
ского судопроизводства.
При рассмотрении заявлений иностранцев об осво-
бождении от уплаты судебных расходов, исходя из их
имущественного положения, суд или судья должны при-
нимать во внимание ст. 21 Конвенции, устанавливаю-
щую, что документы о нуждаемости выдаются органа-
ми власти по месту жительства заявителя или диплома-
тическими либо консульскими представительствами го-
сударств его гражданства, а если они проживают за
границей, свидетельство и ни заявление о нуждаемости
удостоверяется дипломатическим или консульским пред-
ставителем СССР. Если у суда возникает необходимость
уточнить данные, касающиеся финансового положения
проживающего за границей иностранца, или получить
Действие Конвенции в СССР не.внесло каких-либо изменений
в положение иностранцев с точки зрения несения ими судебных рас-
ходов. Но присоединение СССР к Конвенции обеспечило советским
гражданам, выступающим в судах договорившихся государств, пра-
во пользоваться освобождением от уплаты расходов наравне с гра-
жданами страны суда. Ранее советские граждане как иностранцы
часто лишались этого права. Между тем судебные расходы по про-
изводству дела в буржуазных странах часто бывают настолько обре-
менительными для сторон, что по существу закрывают многим гра-
жданам доступ в суд.
W
другие разъяснения в связи с просьбой об освобождении
от уплаты судебных расходов, он может обратиться к
соответствующим иностранным властям. Запрос должен
быть, очевидно, оформлен в виде судебного поручения .
Иностранцы пользуются в СССР наравне с советскими
гражданами бесплатной юридической помощью - по
ряду категорий дел помощь оказывается бесплатно в
силу закона (дела о взыскании алиментов, возмещении
вреда, причиненного здоровью, и др.).
Вопросы, связанные с оказанием бесплатной юриди-
ческой помощи, розрешены в ряде договоров о правовой
помощи (с ГДР, Польшей, Румынией, Венгрией, Югос-
лавией). Согласно этим договорам бесплатная юридиче-
ская помощь оказывается иностранцам в СССР на рав-
ных основаниях с советскими гражданами. Договоры с
Венгрией, ГДР и Польшей определяют также порядок
получения бесплатной юридической помощи (анало-
гично порядку освобождения от уплаты судебных рас-
ходов) .
4. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАНЦЕВ В СУДЕ
Иностранцы могут выступать в судах лично либо че-
рез представителей, допускаемых согласно советскому
закону к участию в деле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
ского судопроизводства), лица, участвующие в деле, мо-
гут обжаловать действия судебного исполнителя (ст. 56
Основ). Судебному исполнителю может быть заявлен
отвод. Вопрос об отводе решается в судебном заседа-
нии (ст. 350 ГПК РСФСР).
Решением Закарпатского областного суда с советского гр-на П
взысканы алименты в пользу проживающей в Чехословакии гр-ки П.
Не получив своевременно из СССР денежных сумм, взыскательница
обратилась в с\д, вынесший решение, с жалобой на ненадлежащее
исполнение. Жалоба была рассмотрена в порядке, установленном
ГПК УССР, :
К иностранцам в полной мере применимы и другие
процессуальные нормы, в частности нормы советского
законодательства об освобождении от уплаты судебных
расходов. На основании ст. 23 Основ гражданского су-
допроизводства от уплаты судебных расходов в доход
государства освобождаются истцы по искам о взыска-
нии алиментов, возмещении вреда, причиненного увечьем
или иным повреждением здоровья, а также истцы по
некоторым другим категориям дел. Законодательством
союзных республик (ст. 80 ГПК РСФСР) предусматри-
ваются и другие случаи освобождения сторон от уплаты
судебных расходов. От иностранца, предъявляющего иск
по одной из указанных в законе категорий дел, не тре-
буется, таким образом, представления каких-либо доку-
ментов о нуждаемости: он освобождается от уплаты су-
дебных расходов в силу советского закона; вместе с тем
ст. 23 Основ предусматривает право суда или судьи ос-
вободить гражданина от уплаты судебных расходов в
доход государства, исходя из его имущественного поло-
жения. В этом случае иностранец, как и советский
гражданин, должен представить суду документы, под-
тверждающие его нуждаемость.
Положение об освобождении иностранцев от уплаты
судебных расходов на тех же условиях и в том же
объеме, что и собственных граждан, содержат и дого-
воры о правовой помощи. В них предусматривается и
процедура освобождения от уплаты расходов. Ходатай-
ство может быть заявлено в суд по месту жительства
заявителя; суд препровождает протокол с документами,
представленными заявителем, суду другого государства.
В число этих документов обычно включается справка о
семейном положении, заработке и имуществе, выдавае-
мая компетентным учреждением по месту жительства
заявителя, а также в определенных случаях диплома-
тическим или консульским учреждением государства
гражданства заявителя.
Польская гр-ка С. обратилась в 1965 году в один из народных
судов Астраханской области (по месту жительства ответчика) с ис-
ком о взыскании с советского гр-на С. средств на содержание до-
чери. В соответствии с п. 3 ст. 80 ГПК РСФСР истица была освобо-
ждена от уплаты судебных расходов.
Проживающая в ГДР гр-ка А. обратилась с иском о взыскании
с советского гр-на А., проживающего в Литовской ССР, средств на
содержание сына. Исковое заявление было принято народным судом.
Шилутского района Литовской ССР по месту жительства ответчика
с соблюдением действующих в Литовской ССР гражданско-процес-
суальных норм. От уплаты судебных расходов истица в соответствии
с действующим в Литовской ССР законодательством была освобо-
ждена.
Освобождаются иностранцы от уплаты судебных расходов и
с учетом их имущественного положения. Практически чаще всего это
имеет место по делам о расторжении брака, когда суды решают во-
прос о размере денежной суммы, уплачиваемой сторонами при полу-
чении свидетельства о разводе. Например, Сумской областной суд,
рассматривая 30 июня 1965 г. дело о расторжении брака советского
гр-на А. и югославской гр-ки А., освободил обе стороны от уплаты
в доход государства каких-либо денежных сумм. Суд указал при
этом, что он учитывает материальное положение сторон.
Гаагская конвенция по вопросам гражданского
процесса также регулирует вопросы бесплатной право-
вой помощи. Статья 20 Конвенции устанавливает, что
такая помощь оказывается гражданам стран - участниц
Конвенции на тех же основаниях, что и собственным
гражданам данного государства. Таким образом, к этим
гражданам полностью применима ст. 23 Основ граждан-
ского судопроизводства.
При рассмотрении заявлений иностранцев об осво-
бождении от уплаты судебных расходов, исходя из их
имущественного положения, суд или судья должны при-
нимать во внимание ст. 21 Конвенции, устанавливаю-
щую, что документы о нуждаемости выдаются органа-
ми власти по месту жительства заявителя или диплома-
тическими либо консульскими представительствами го-
сударств его гражданства, а если они проживают за
границей, свидетельство и ни заявление о нуждаемости
удостоверяется дипломатическим или консульским пред-
ставителем СССР. Если у суда возникает необходимость
уточнить данные, касающиеся финансового положения
проживающего за границей иностранца, или получить
Действие Конвенции в СССР не.внесло каких-либо изменений
в положение иностранцев с точки зрения несения ими судебных рас-
ходов. Но присоединение СССР к Конвенции обеспечило советским
гражданам, выступающим в судах договорившихся государств, пра-
во пользоваться освобождением от уплаты расходов наравне с гра-
жданами страны суда. Ранее советские граждане как иностранцы
часто лишались этого права. Между тем судебные расходы по про-
изводству дела в буржуазных странах часто бывают настолько обре-
менительными для сторон, что по существу закрывают многим гра-
жданам доступ в суд.
W
другие разъяснения в связи с просьбой об освобождении
от уплаты судебных расходов, он может обратиться к
соответствующим иностранным властям. Запрос должен
быть, очевидно, оформлен в виде судебного поручения .
Иностранцы пользуются в СССР наравне с советскими
гражданами бесплатной юридической помощью - по
ряду категорий дел помощь оказывается бесплатно в
силу закона (дела о взыскании алиментов, возмещении
вреда, причиненного здоровью, и др.).
Вопросы, связанные с оказанием бесплатной юриди-
ческой помощи, розрешены в ряде договоров о правовой
помощи (с ГДР, Польшей, Румынией, Венгрией, Югос-
лавией). Согласно этим договорам бесплатная юридиче-
ская помощь оказывается иностранцам в СССР на рав-
ных основаниях с советскими гражданами. Договоры с
Венгрией, ГДР и Польшей определяют также порядок
получения бесплатной юридической помощи (анало-
гично порядку освобождения от уплаты судебных рас-
ходов) .
4. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАНЦЕВ В СУДЕ
Иностранцы могут выступать в судах лично либо че-
рез представителей, допускаемых согласно советскому
закону к участию в деле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39