По опыту Шаваш знал,
что, как от невидимого глазам поединка Ишната и Вешната проистекают
иноприродные, зато наблюдаемые явления: дождь и град, - так и от невидимых
столкновений в мире бизнеса бумаги, оседающие в управах, подергиваются
мелкой рябью уголовных дел.
Дело Снета было запутанным и неясным.
Снет был вторым помощником надзирающего за маслодельческим делом
провинции, вел учет и контроль посевам, обмерял собранное, ведал
городскими запасами и выдавал для продажи масло мелким торговцам. Десять
лет назад он получил пятый хвост и был направлен в соседнюю провинцию
водным инспектором.
Примерно в это время был убит один из мелких продавцов масла, некий
Веравен.
Торговец был вдов, имел сына и дочь. Сын как раз поехал сдавать
экзамены в столицу, дочь жила при Веравене.
Когда судейские чиновники, имея в руках штрафные бумаги о невыходе на
работу, взломали дверь, торговца уже доедали крысы, а о дочери не было ни
слуху, ни духу. Одна соседка вроде бы видела, как двое с узлами ночью
выбрались из дома. Что ж: отец хотел выдать дочь замуж за одного, а дочь у
отца свои матримониальные планы, а у дочери - свои; хотя, надобно
признать, такие истории обычно кончаются бегством, безо всякой выдающейся
уголовщины. Любовников не нашли, судебных отчетов это не красило,
судейские ходили в ожидании выволочки - и тогда-то вернувшийся из столицы
брат девушки подал заявление, что сестру соблазнил и увел именно Снет.
По его заявлению Снета арестовали и вернули в Харайн.
Соседка опознала его, в доме при обыске нашли вещи девушки, хотя сама
девушка исчезла.
Снет поначалу отпирался, но палки уговорили ею признать свою вину.
Снета обвинили в убийстве и разрушении семьи, лишили чина,
конфисковали имущество, - Шаваш присвистнул про себя, прочитав опись
конфискованного у скромного мелкого чиновника, - и приговорили к битью и
повешению.
Наутро после приговора, когда Снета вели на казнь, ему навстречу
попался желтый монах. По обычаю, судьба преступника в таком случае зависит
от милосердия монаха, и милосердие было оказано. Снета отвели обратно в
темницу и кинули в вонючую яму, где он провел полтора года в одиночестве,
если не считать компании крыс, менее недружелюбных, чем сторожа.
Но то ли опись конфискованного имущества была неполной, то ли друзья
Снета были достаточно надежны, чтоб не бросить его в беде: так или иначе,
через полтора года девица отыскалась в столичном казенном заведении. Она
показала, что бежала из дому с хахалем из соседнего квартала, а Снета
знать не знает. Хахаль смылся после года совместной жизни, и девице
пришлось заниматься любовью уже не для удовольствия, а для заработка.
Девица уверяла, что ничего не знает о судьбе отца, и что никаких вещей из
дому не брала. Девицу отпустили удивительно быстро, и даже выдали ей из
казны обратно кое-какое наследство. Она вернулась в Харайн, поселилась в
отцовском домике, и скоро нашла себе мужа, обновившего Веравенову лицензию
на продажу масла.
Шаваш послал стражников и за ней. Дело, было, конечно, не в том,
соблазнял ли Снет дочь торговца, а в том, кому чиновник по маслу помешал
сначала и кто ему помог потом.
Все так же не называя источников, Нан сообщил, что письмоводитель
Имия, маленький человечек с глазами, унылыми от работы и рисовой водки -
шпион аравана Нарая.
После этого Нан отправился на встречу с наместником, даже не
удосужившись пояснить, как следует обращаться с Имией.
Вот тут-то Шаваш обеспокоился не на шутку. Раньше ему казалось, что
Нан мечется и не может выбрать между двумя покровителями. В деле такого
размаха истину не созерцают - ее используют. Но двойная игра Нана давала
ему возможность сначала выяснить истину, а уж потом стать на сторону одной
из партий. Обычно причинно-следственная зависимость была обратной.
Но теперь, чем дальше, тем больше, чутье подсказывало Шавашу, что
происходит что-то не то: как будто Нан еще бескорыстно ищет истину, но уже
преследует при этом чьи-то партийные интересы. Все совершалось так, будто
в завязавшейся интриге участвовали три, а не две партии, и именно эта
третья предоставляла Нану совершенно неожиданные и одной ей ведомые факты.
Нана явно больше всего интересовало: как предотвратить смуту в
провинции.
Шаваша больше всего интересовало: чьи интересы представляет Нан?
Пространство Харайна слоилось и рассыпалось, жизнь уходила из
Верхнего Города, перегороженного запрудами ворот, как рыба из засоленного
канала, и господин наместник жил не в своей официальной резиденции, а в
городской усадьбе, безжалостно разрушая административную геометрию и
утяжеляя работу казенных рассыльных.
У ворот усадьбы, где неподвижно замерли двухголовые львы и стражники
в желтых куртках, паланкин столичного инспектора столкнулся с небольшой
кавалькадой. Сын наместника, Кирен, возвращался из военного лагеря, где
провел, по-видимому, ночь. Трое тысячников, чуть позади, почтительно
сопровождали не имеющего чина юношу, нарушая все писаные законы империи и
блюдя неписанные законы жизни. А рядом с Киреном ехал человек, в котором
можно было за версту признать горца, - так цепко он сидел на лошади, так
легко бежала лошадь под ним.
Юноши расцеловались, горец весело поднял коня на дыбы и поскакал
прочь, взметая красную пыль.
Нан неторопливо полез из паланкина, и мальчик, опомнившись, поспешил
навстречу инспектору. Дорожная пыль лежала на его белой расшитой куртке;
тонкое, прозрачное, как луковая кожица, лицо слегка покраснело от скачки.
Высокие каблуки, удобные для верховой езды, делали мальчика, к явной его
радости, несколько выше.
Мальчик был озабочен и печален. Он поглядывал на Нана с опасливым
восхищением: взгляд, который Нану часто приходилось видеть у людей
нижестоящих или считающих себя таковыми. Тонкие его пальцы нервно
поглаживали, как амулет, рукоятку кинжала за поясом: так, напоказ, носили
оружие только горцы...
Нан был бы не прочь узнать, о каком будущем гадал этот прелестный и
суеверный мальчик, и что разглядели его голубые глаза в теплых дольках
бараньей печени. Впрочем, Нан, в отличие от Шаваша, не имел никаких
претензий к церемониям Иттинь, коль скоро там больше не приносили
человеческих жертв: просто мальчику жизнь кажется похожей на заводную
игрушку, принцип которой надо разгадать и употребить с пользой.
Нан полюбопытствовал об ускакавшем спутнике.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
что, как от невидимого глазам поединка Ишната и Вешната проистекают
иноприродные, зато наблюдаемые явления: дождь и град, - так и от невидимых
столкновений в мире бизнеса бумаги, оседающие в управах, подергиваются
мелкой рябью уголовных дел.
Дело Снета было запутанным и неясным.
Снет был вторым помощником надзирающего за маслодельческим делом
провинции, вел учет и контроль посевам, обмерял собранное, ведал
городскими запасами и выдавал для продажи масло мелким торговцам. Десять
лет назад он получил пятый хвост и был направлен в соседнюю провинцию
водным инспектором.
Примерно в это время был убит один из мелких продавцов масла, некий
Веравен.
Торговец был вдов, имел сына и дочь. Сын как раз поехал сдавать
экзамены в столицу, дочь жила при Веравене.
Когда судейские чиновники, имея в руках штрафные бумаги о невыходе на
работу, взломали дверь, торговца уже доедали крысы, а о дочери не было ни
слуху, ни духу. Одна соседка вроде бы видела, как двое с узлами ночью
выбрались из дома. Что ж: отец хотел выдать дочь замуж за одного, а дочь у
отца свои матримониальные планы, а у дочери - свои; хотя, надобно
признать, такие истории обычно кончаются бегством, безо всякой выдающейся
уголовщины. Любовников не нашли, судебных отчетов это не красило,
судейские ходили в ожидании выволочки - и тогда-то вернувшийся из столицы
брат девушки подал заявление, что сестру соблазнил и увел именно Снет.
По его заявлению Снета арестовали и вернули в Харайн.
Соседка опознала его, в доме при обыске нашли вещи девушки, хотя сама
девушка исчезла.
Снет поначалу отпирался, но палки уговорили ею признать свою вину.
Снета обвинили в убийстве и разрушении семьи, лишили чина,
конфисковали имущество, - Шаваш присвистнул про себя, прочитав опись
конфискованного у скромного мелкого чиновника, - и приговорили к битью и
повешению.
Наутро после приговора, когда Снета вели на казнь, ему навстречу
попался желтый монах. По обычаю, судьба преступника в таком случае зависит
от милосердия монаха, и милосердие было оказано. Снета отвели обратно в
темницу и кинули в вонючую яму, где он провел полтора года в одиночестве,
если не считать компании крыс, менее недружелюбных, чем сторожа.
Но то ли опись конфискованного имущества была неполной, то ли друзья
Снета были достаточно надежны, чтоб не бросить его в беде: так или иначе,
через полтора года девица отыскалась в столичном казенном заведении. Она
показала, что бежала из дому с хахалем из соседнего квартала, а Снета
знать не знает. Хахаль смылся после года совместной жизни, и девице
пришлось заниматься любовью уже не для удовольствия, а для заработка.
Девица уверяла, что ничего не знает о судьбе отца, и что никаких вещей из
дому не брала. Девицу отпустили удивительно быстро, и даже выдали ей из
казны обратно кое-какое наследство. Она вернулась в Харайн, поселилась в
отцовском домике, и скоро нашла себе мужа, обновившего Веравенову лицензию
на продажу масла.
Шаваш послал стражников и за ней. Дело, было, конечно, не в том,
соблазнял ли Снет дочь торговца, а в том, кому чиновник по маслу помешал
сначала и кто ему помог потом.
Все так же не называя источников, Нан сообщил, что письмоводитель
Имия, маленький человечек с глазами, унылыми от работы и рисовой водки -
шпион аравана Нарая.
После этого Нан отправился на встречу с наместником, даже не
удосужившись пояснить, как следует обращаться с Имией.
Вот тут-то Шаваш обеспокоился не на шутку. Раньше ему казалось, что
Нан мечется и не может выбрать между двумя покровителями. В деле такого
размаха истину не созерцают - ее используют. Но двойная игра Нана давала
ему возможность сначала выяснить истину, а уж потом стать на сторону одной
из партий. Обычно причинно-следственная зависимость была обратной.
Но теперь, чем дальше, тем больше, чутье подсказывало Шавашу, что
происходит что-то не то: как будто Нан еще бескорыстно ищет истину, но уже
преследует при этом чьи-то партийные интересы. Все совершалось так, будто
в завязавшейся интриге участвовали три, а не две партии, и именно эта
третья предоставляла Нану совершенно неожиданные и одной ей ведомые факты.
Нана явно больше всего интересовало: как предотвратить смуту в
провинции.
Шаваша больше всего интересовало: чьи интересы представляет Нан?
Пространство Харайна слоилось и рассыпалось, жизнь уходила из
Верхнего Города, перегороженного запрудами ворот, как рыба из засоленного
канала, и господин наместник жил не в своей официальной резиденции, а в
городской усадьбе, безжалостно разрушая административную геометрию и
утяжеляя работу казенных рассыльных.
У ворот усадьбы, где неподвижно замерли двухголовые львы и стражники
в желтых куртках, паланкин столичного инспектора столкнулся с небольшой
кавалькадой. Сын наместника, Кирен, возвращался из военного лагеря, где
провел, по-видимому, ночь. Трое тысячников, чуть позади, почтительно
сопровождали не имеющего чина юношу, нарушая все писаные законы империи и
блюдя неписанные законы жизни. А рядом с Киреном ехал человек, в котором
можно было за версту признать горца, - так цепко он сидел на лошади, так
легко бежала лошадь под ним.
Юноши расцеловались, горец весело поднял коня на дыбы и поскакал
прочь, взметая красную пыль.
Нан неторопливо полез из паланкина, и мальчик, опомнившись, поспешил
навстречу инспектору. Дорожная пыль лежала на его белой расшитой куртке;
тонкое, прозрачное, как луковая кожица, лицо слегка покраснело от скачки.
Высокие каблуки, удобные для верховой езды, делали мальчика, к явной его
радости, несколько выше.
Мальчик был озабочен и печален. Он поглядывал на Нана с опасливым
восхищением: взгляд, который Нану часто приходилось видеть у людей
нижестоящих или считающих себя таковыми. Тонкие его пальцы нервно
поглаживали, как амулет, рукоятку кинжала за поясом: так, напоказ, носили
оружие только горцы...
Нан был бы не прочь узнать, о каком будущем гадал этот прелестный и
суеверный мальчик, и что разглядели его голубые глаза в теплых дольках
бараньей печени. Впрочем, Нан, в отличие от Шаваша, не имел никаких
претензий к церемониям Иттинь, коль скоро там больше не приносили
человеческих жертв: просто мальчику жизнь кажется похожей на заводную
игрушку, принцип которой надо разгадать и употребить с пользой.
Нан полюбопытствовал об ускакавшем спутнике.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71