- заявила Афродита, прежде чем приняться за салат.
- И с какого хрена ты тут объявилась? - любезно поинтересовалась Эрин.
Афродита на миг оторвалась от пережевывания салата и с притворной невинностью посмотрела на нее.
- Пришла поесть, как видишь.
- Шлюхам в столовую вход запрещен, - перешла в наступление Шони, к которой вернулся дар речи.
- Да, там на двери объявление есть, - кивнула на несуществующее объявление Эрин.
- Вообще-то я не люблю повторять свои шедевральные изречения, но для вас сделаю исключение: «Хватит тявкать, Близняшки-Дворняжки».
- Ах, так! - чуть не заорала Эрин. - Сейчас мы с Близняшкой сотрем Метку с твоей мерзкой физиономии!
- И на сей раз, думаю, навсегда! - поддакнула Шони.
- Прекратите! - взорвалась я.
Близняшки дружно обернулись и облили меня таким презрением, что мой бедный желудок сжался в комок. Неужели они действительно ненавидят меня так сильно, как изображают? У меня даже сердце заболело от подобной мысли.
Я резко вскинула голову и взглянула прямо им в глаза. Если я переживу Превращение в вампира, то когда-нибудь стану Верховной жрицей, так что лучше им меня выслушать!
- Сколько можно? Вы отлично знаете, что Афродита теперь одна из Дочерей Тьмы. Она часть нашего круга, благодаря своей связи с Землей, - заявила я, гадая про себя, не утратила ли Афродита эту связь после недавнего превращения из недолетки в человека, а потом опять в недолетку. Ладно, подумаю об этом позже! - Вы обещали завязать с обзывательствами и подколами, помните?
Близняшки промолчали, зато сидевший рядом со мной Дэмьен не преминул напомнить бесцветным, совершенно не похожим на свой обычный, тоном:
- Не обзывать ее мы согласились, а дружить - нет.
- Разве я предлагала тебе дружбу? - мгновенно парировала Афродита.
- А мы тебе и подавно, ведьма! - хором рявкнули Близняшки.
- Да пожалуйста! - Афродита вцепилась в поднос, явно намереваясь пересесть за другой столик, и я уже открыла рот, чтобы велеть ей успокоиться, а Близняшкам заткнуться, когда из коридора в дверь столовой проник странный звук.
- Какого...? - начала я, но произнести вопрос полностью мне помешали кошки, точнее, добрая дюжина кошек, с диким шипением и визгом ворвавшаяся в столовую.
Вообще-то в Доме Ночи кошки повсюду. Я не преувеличиваю. Они ходят за нами хвостом и спят у нас в кровати, а иногда, как, например, моя Нала, даже ворчат на «своих» недолеток.
На одном из первых уроков вампирской социологии нам рассказали, что кошки издревле были спутницами вампиров. Это значит, что у них есть привилегия появляться в Доме Ночи где и когда угодно. Но в таком обезумевшем состоянии я никогда их не видела.
Здоровенный Вельзевул, серый кот Близняшек, вскочил на скамью точно между своими «хозяйками», распушившись чуть ли не вдвое, и злобно уставился на дверь прищуренными янтарными глазами.
- Вельзевул, малыш, что с тобой? - попыталась успокоить его Эрин.
Нала вскочила мне на колени. Вцепившись рыжими в белых «носочках» лапами в мое плечо, она развернулась к двери, откуда доносился совершенно непонятный шум, и истошно замяукала.
- Черт! - воскликнул Джек. - Я знаю, что это!
И тут я тоже догадалась:
- Собака лает!
В тот же миг в столовую влетел, огромный, напоминающий палевого медведя пес, а следом за ним парень, а уж вслед за парнем - растрепанные и взъерошенные преподаватели и прочие вампиры: профессор фехтования Дракон Ланкфорд, преподавательница верховой езды Ленобия и несколько Сынов Эреба.
- Поймал! - закричал парень, притормозив у нашего столика, проворно схватил лающего зверя за ошейник (как ни странно, из розовой кожи, но с металлическими шипами по краям) и пристегнул его к поводку. Эта процедура оказала на желтого «медведя» магическое действие. Он мгновенно затих, плюхнулся толстым задом на пол и, высунув язык, уставился на своего хозяина.
- Вот умница, А теперь веди себя хорошо! - шепнул ухмыляющейся псине парень.
Хотя лай прекратился, кошки все никак не могли успокоиться. Повсюду слышалось громкое шипение, будто в столовой проткнули огромную шину.
- Джеймс, я тебе уже объяснял, что этому зверю не место в Доме Ночи! - заявил Дракон Ланкфорд, недовольно разглядывая «медведя».
- Не Джеймс, а Старк! - парировал парень. - И как я уже вам объяснял: собака останется со мной. Без вариантов! Если вам нужен я, значит, и она тоже.
Я подумала, что в этом любителе собак есть что-то необычное. Вроде бы он не грубил Дракону, но уж точно разговаривал с ним без тени почтения и благоговейного страха, с каким большинство новичков обычно говорят со взрослыми вампирами. На футболке с надписью «Пинк Флойд» никакой эмблемы не было, поэтому я не могла понять, с какой ступени этот Старк, и как давно у него Метка.
- Старк! - строго произнесла Ленобия, явно стараясь вразумить новенького. - Собака не может находиться в кампусе. Видишь, как она нервирует кошек?
- Они привыкнут, - беспечно отмахнулся новенький. - В чикагском Доме Ночи привыкли же! Обычно она их не гоняет, но этот серый сам напросился - первым начал шипеть и царапаться!
- О-о! - прошептал Дэмьен.
Мне даже поворачиваться не понадобилось: я просто почувствовала, как Близняшки раздуваются, как злобные шипастые рыбы-иглобрюхи.
- Великая Богиня, что за шум? - В столовую вплыла Неферет, как обычно прекрасная, величественная и невозмутимо-спокойная.
Я заметила, как глаза новенького расширились от восхищения. Черт возьми! Вы не представляете, как меня бесит, что при одном взгляде на нашу Верховную жрицу, а по совместительству мою наставницу и заклятую врагиню Неферет, у всех просто начисто срывает крышу!
- Простите за беспорядок, Неферет! - Дракон прижал к груди сжатый кулак и почтительно поклонился Верховной жрице. - Это мой новый недолетка, он только что прибыл.
- Так, с недолеткой все ясно, но это не объясняет, как здесь оказалась она? - Неферет кивнула на пыхтящую собаку.
- Она со мной, - заявил парень.
Как только Верховная жрица обратила на него взор своих прекрасных, цвета яркого зеленого мха, глаз, новичок прижал сжатый кулак к груди и, подражая Дракону, поклонился. Когда же он выпрямился, я с удивлением заметила, что адресованная им Неферет улыбка получилась не робкой, а ироничной и почти дерзкой.
- Она со мной вместо кошки.
- Вот как? - Неферет изогнула тонкую золотисто-каштановую бровь. - По-моему, она больше напоминает медведя.
Ха, значит, у меня не у одной меня разыгралось воображение!
- Это лабрадор, Верховная жрица, вы не первая заметили, что она действительно похожа на медведя, особенно, лапами. Вот, смотрите!
Я просто глазам своим не поверила. Парень повернулся спиной к Неферет и приказал:
- Фанти, дай лапу! - Собака послушно подняла тяжелую медвежью лапу и хлопнула ею по руке Старка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
- И с какого хрена ты тут объявилась? - любезно поинтересовалась Эрин.
Афродита на миг оторвалась от пережевывания салата и с притворной невинностью посмотрела на нее.
- Пришла поесть, как видишь.
- Шлюхам в столовую вход запрещен, - перешла в наступление Шони, к которой вернулся дар речи.
- Да, там на двери объявление есть, - кивнула на несуществующее объявление Эрин.
- Вообще-то я не люблю повторять свои шедевральные изречения, но для вас сделаю исключение: «Хватит тявкать, Близняшки-Дворняжки».
- Ах, так! - чуть не заорала Эрин. - Сейчас мы с Близняшкой сотрем Метку с твоей мерзкой физиономии!
- И на сей раз, думаю, навсегда! - поддакнула Шони.
- Прекратите! - взорвалась я.
Близняшки дружно обернулись и облили меня таким презрением, что мой бедный желудок сжался в комок. Неужели они действительно ненавидят меня так сильно, как изображают? У меня даже сердце заболело от подобной мысли.
Я резко вскинула голову и взглянула прямо им в глаза. Если я переживу Превращение в вампира, то когда-нибудь стану Верховной жрицей, так что лучше им меня выслушать!
- Сколько можно? Вы отлично знаете, что Афродита теперь одна из Дочерей Тьмы. Она часть нашего круга, благодаря своей связи с Землей, - заявила я, гадая про себя, не утратила ли Афродита эту связь после недавнего превращения из недолетки в человека, а потом опять в недолетку. Ладно, подумаю об этом позже! - Вы обещали завязать с обзывательствами и подколами, помните?
Близняшки промолчали, зато сидевший рядом со мной Дэмьен не преминул напомнить бесцветным, совершенно не похожим на свой обычный, тоном:
- Не обзывать ее мы согласились, а дружить - нет.
- Разве я предлагала тебе дружбу? - мгновенно парировала Афродита.
- А мы тебе и подавно, ведьма! - хором рявкнули Близняшки.
- Да пожалуйста! - Афродита вцепилась в поднос, явно намереваясь пересесть за другой столик, и я уже открыла рот, чтобы велеть ей успокоиться, а Близняшкам заткнуться, когда из коридора в дверь столовой проник странный звук.
- Какого...? - начала я, но произнести вопрос полностью мне помешали кошки, точнее, добрая дюжина кошек, с диким шипением и визгом ворвавшаяся в столовую.
Вообще-то в Доме Ночи кошки повсюду. Я не преувеличиваю. Они ходят за нами хвостом и спят у нас в кровати, а иногда, как, например, моя Нала, даже ворчат на «своих» недолеток.
На одном из первых уроков вампирской социологии нам рассказали, что кошки издревле были спутницами вампиров. Это значит, что у них есть привилегия появляться в Доме Ночи где и когда угодно. Но в таком обезумевшем состоянии я никогда их не видела.
Здоровенный Вельзевул, серый кот Близняшек, вскочил на скамью точно между своими «хозяйками», распушившись чуть ли не вдвое, и злобно уставился на дверь прищуренными янтарными глазами.
- Вельзевул, малыш, что с тобой? - попыталась успокоить его Эрин.
Нала вскочила мне на колени. Вцепившись рыжими в белых «носочках» лапами в мое плечо, она развернулась к двери, откуда доносился совершенно непонятный шум, и истошно замяукала.
- Черт! - воскликнул Джек. - Я знаю, что это!
И тут я тоже догадалась:
- Собака лает!
В тот же миг в столовую влетел, огромный, напоминающий палевого медведя пес, а следом за ним парень, а уж вслед за парнем - растрепанные и взъерошенные преподаватели и прочие вампиры: профессор фехтования Дракон Ланкфорд, преподавательница верховой езды Ленобия и несколько Сынов Эреба.
- Поймал! - закричал парень, притормозив у нашего столика, проворно схватил лающего зверя за ошейник (как ни странно, из розовой кожи, но с металлическими шипами по краям) и пристегнул его к поводку. Эта процедура оказала на желтого «медведя» магическое действие. Он мгновенно затих, плюхнулся толстым задом на пол и, высунув язык, уставился на своего хозяина.
- Вот умница, А теперь веди себя хорошо! - шепнул ухмыляющейся псине парень.
Хотя лай прекратился, кошки все никак не могли успокоиться. Повсюду слышалось громкое шипение, будто в столовой проткнули огромную шину.
- Джеймс, я тебе уже объяснял, что этому зверю не место в Доме Ночи! - заявил Дракон Ланкфорд, недовольно разглядывая «медведя».
- Не Джеймс, а Старк! - парировал парень. - И как я уже вам объяснял: собака останется со мной. Без вариантов! Если вам нужен я, значит, и она тоже.
Я подумала, что в этом любителе собак есть что-то необычное. Вроде бы он не грубил Дракону, но уж точно разговаривал с ним без тени почтения и благоговейного страха, с каким большинство новичков обычно говорят со взрослыми вампирами. На футболке с надписью «Пинк Флойд» никакой эмблемы не было, поэтому я не могла понять, с какой ступени этот Старк, и как давно у него Метка.
- Старк! - строго произнесла Ленобия, явно стараясь вразумить новенького. - Собака не может находиться в кампусе. Видишь, как она нервирует кошек?
- Они привыкнут, - беспечно отмахнулся новенький. - В чикагском Доме Ночи привыкли же! Обычно она их не гоняет, но этот серый сам напросился - первым начал шипеть и царапаться!
- О-о! - прошептал Дэмьен.
Мне даже поворачиваться не понадобилось: я просто почувствовала, как Близняшки раздуваются, как злобные шипастые рыбы-иглобрюхи.
- Великая Богиня, что за шум? - В столовую вплыла Неферет, как обычно прекрасная, величественная и невозмутимо-спокойная.
Я заметила, как глаза новенького расширились от восхищения. Черт возьми! Вы не представляете, как меня бесит, что при одном взгляде на нашу Верховную жрицу, а по совместительству мою наставницу и заклятую врагиню Неферет, у всех просто начисто срывает крышу!
- Простите за беспорядок, Неферет! - Дракон прижал к груди сжатый кулак и почтительно поклонился Верховной жрице. - Это мой новый недолетка, он только что прибыл.
- Так, с недолеткой все ясно, но это не объясняет, как здесь оказалась она? - Неферет кивнула на пыхтящую собаку.
- Она со мной, - заявил парень.
Как только Верховная жрица обратила на него взор своих прекрасных, цвета яркого зеленого мха, глаз, новичок прижал сжатый кулак к груди и, подражая Дракону, поклонился. Когда же он выпрямился, я с удивлением заметила, что адресованная им Неферет улыбка получилась не робкой, а ироничной и почти дерзкой.
- Она со мной вместо кошки.
- Вот как? - Неферет изогнула тонкую золотисто-каштановую бровь. - По-моему, она больше напоминает медведя.
Ха, значит, у меня не у одной меня разыгралось воображение!
- Это лабрадор, Верховная жрица, вы не первая заметили, что она действительно похожа на медведя, особенно, лапами. Вот, смотрите!
Я просто глазам своим не поверила. Парень повернулся спиной к Неферет и приказал:
- Фанти, дай лапу! - Собака послушно подняла тяжелую медвежью лапу и хлопнула ею по руке Старка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81