Кстати, это навело меня на одну мысль. Вы не против, если по субботам мы продлим часы нашей работы? Объявим субботнюю ночь волонтерским днем!
- Прекрасная идея! - восхитилась я. - Я спрошу разрешения Верховной жрицы и позвоню вам. Кстати, как вы решили - готовиться нам к гаражной распродаже или нет?
- Да, я уже разговаривала с главой нашего Попечительского совета, и после небольшой дискуссии он согласился, что это чудесная идея.
От меня не укрылось, что в голосе монахини прозвучали жесткие нотки, а ее прямая спина стала еще прямее.
- Не все рады участию недолеток, да? - вздохнула я.
- Не волнуйся, Зои! - суровый взгляд монахини мгновенно потеплел. - Я давно научилась прокладывать себе путь и ловко орудую мачете для устранения сорняков нетерпимости и прочих вздорных предрассудков.
Я вытаращила глаза, ни на секунду не усомнившись, что о мачете эта странная монахиня говорит не только в переносном смысле.
Ее слова заставили меня задать следующий вопрос.
- А в Совет попечителей входят представители только вашей церкви или другие тоже?
- Нет, не только из нашего аббатства, Зои. Мы не вполне церковь, потому что наша единственная паства это сами сестры-бенедиктинки. В Попечительский совет входят главы нескольких местных церквей.
- В том числе и «Люди Веры»?
Она нахмурилась.
- Да. «Люди Веры» имеют в Совете довольно большое представительство, прямо пропорциональное числу их общины.
- Наверное, это их вам пришлось порубить мачете! - пробормотала я.
- Прости Зои, но боюсь, я тебя не понимаю, - ответила монахиня, безуспешно пытаясь скрыть улыбку.
- Ой, нет, ничего. Это я просто подумала вслух!
- Отвратительная привычка, из числа тех, что могут доставить кучу неприятностей, если вовремя не спохватишься! - покачала головой сестра Мэри Анжела, открыто улыбаясь мне.
- Будто я не знаю! - понурилась я. - Значит, идея с гаражной распродажей принимается? Но если из-за нее слишком много проблем, мы можем…
Аббатиса подняла руку, призывая меня заткнуться.
- Узнай у вашей Верховной жрицы, какой день в следующем месяце удобнее всего, - велела она. - Мы без труда подстроимся под ваше расписание.
- Отлично! - воскликнула я, чуть не лопаясь от гордости за то, как отлично продвигается моя идея по наведению мостов между людьми и вампирами. - Тогда позову Афродиту, и мы побежим. Нас отпустили с первых пар, но после обеда ждут на занятиях.
- Думаю, твои друзья уже закончили свою работу, но сейчас они… - монахиня запнулась, и в глазах снова заплясали озорные огоньки, - … немного отвлеклись!
- Что? - опешила я.
Нет, я не ханжа, конечно, и мне очень понравилось, что сестра Мэри Анжела нормально относится к вампирам и недолеткам, но ее откровенное хихиканье над беззастенчивым флиртом Афродиты и Дария даже мне показалось чересчур либеральным.
Судя по всему, монахиня сразу догадалась, о чем я думаю, потому что, громко засмеявшись, взяла меня за плечи и подтолкнула к двери в кошачье отделение.
- Загляни и сама поймешь, о чем я, - сказала она.
Совершенно растерявшись, я прошла коротким коридорчиком в большой зал, где живут кошки, ждущие своих будущих хозяев. Монахинь там не было, зато были (понятное дело!) Афродита и Дарий, сидевшие спиной к двери, тесно прижавшись друг к другу, как голубки. И при этом они что-то делали руками (фу!), причем довольно интенсивно (двойное фу!).
Я громко откашлялась. Вместо того чтобы отскочить, как делают все застигнутые на месте преступления, Дарий дружелюбно улыбнулся мне через плечо, а Афродита (вот потаскушка!), даже головы не повернула, чтобы узнать, кто это там подошел. Черт, а ведь это могла быть монахиня или чья-то мама!
- Извините, что прерываю ваше увлекательное занятие, но нам пора! - со всей возможной язвительностью воскликнула я.
Тяжело вздохнув, Афродита, наконец, обернулась, и бросила:
- Ладно, пошли, я ее забираю.
Только тут до меня дошло, что они с Дарием делали руками.
- Это же кошка!
- Да неужели?! - ахнула Афродита. - Мир сошел с ума - в кошачьем приюте держат кошек!
- Какая уродка! - не выдержала я.
- Сама ты уродка! - взвилась Афродита и попыталась вскочить на ноги с гигантской белой кошкой на руках. Дарий проворно подхватил Афродиту за локоть, не позволив ей шлепнуться на задницу. - Она не уродка, а уникальная и, наверняка, очень дорогая!
- Вообще-то она приютская! - напомнила я. - И ничего не стоит, если не считать сумму стандартного взноса.
Афродита в упоении гладила кошку, а та, закрыв круглые глаза, урчала, но не обычно, а с перебоями, как барахлящий мотор. Похоже, у нее в горле было полно комков шерсти! Но Афродита, казалось, не слышала этого неполноценного мурчания и с обожанием смотрела на плоскую морду кошки.
- К твоему сведению, Малефисент - чистокровная персиянка. А в этих ужасных обстоятельствах она очутилась только потому, что все ее хозяева погибли. Малефуся одна выжила, бедняжка. Здесь, - Афродита сморщила свой безупречный носик и презрительно скользнула взглядом по чистеньким клеткам, в которых сидели кошки всех цветов и размеров, - ей явно не место!
- Ее зовут Малефисент? Как злую колдунью из «Спящей Красавицы»?
- Ну да! Мне всегда казалось, что Малефисент гораздо интереснее слащавой до тошноты принцессы Авроры! Мне нравится это имя. Оно могущественное.
Я с опаской протянула руку, чтобы погладить огромный ком пушистой белой шерсти. Малефисент чуть приоткрыла глаза и свирепо зарычала.
- Это имя злобное! - буркнула я, быстро убирая руку от когтей гигантской Малефуси.
- Я же говорю - могущественное, - кивнула Афродита и с умилением зачмокала губами, не сводя глаз со своей плоскомордой зверюги.
- Надеюсь, когти ей отстригли? - спросила я.
- Конечно, нет! - радостно ответила Афродита. - Она бы любому глаза выцарапала!
- Очень мило!
- Ее уникальность и красота под стать ее новой хозяйке, - заявил Дарий. И еще я заметила, что когда он погладил кошку, она прищурилась, но не зарычала.
- Сдается мне, вы оба пристрастны. Ну да ладно, дело ваше. Поехали, я умираю от голода! Позавтракать я не успела, обед мы уже пропустили, поэтому придется перекусить где-то по дороге.
- Я только вещи для кошки возьму, - сказал Дарий и отошел в дальний угол комнаты, где уже стояла симпатичная сумочка с красивой надписью «Для твоей новой кисоньки».
- Ты уже за нее заплатила? - уточнила я у Афродиты.
- Да, полностью! - ответила стоявшая в дверях сестра Мэри Анжела. Я заметила, что она старается держаться подальше от мощных лап и когтей Малефисент. - Настоящее чудо, что они нашли друг друга!
- Хотите сказать, что эта кошка никого к себе не подпускала? - спросила я.
- Ни единого человека, - ухмыльнулась сестра Мэри Анжела, - до тех пор, пока порог этой комнаты не переступила наша очаровательная Афродита.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
- Прекрасная идея! - восхитилась я. - Я спрошу разрешения Верховной жрицы и позвоню вам. Кстати, как вы решили - готовиться нам к гаражной распродаже или нет?
- Да, я уже разговаривала с главой нашего Попечительского совета, и после небольшой дискуссии он согласился, что это чудесная идея.
От меня не укрылось, что в голосе монахини прозвучали жесткие нотки, а ее прямая спина стала еще прямее.
- Не все рады участию недолеток, да? - вздохнула я.
- Не волнуйся, Зои! - суровый взгляд монахини мгновенно потеплел. - Я давно научилась прокладывать себе путь и ловко орудую мачете для устранения сорняков нетерпимости и прочих вздорных предрассудков.
Я вытаращила глаза, ни на секунду не усомнившись, что о мачете эта странная монахиня говорит не только в переносном смысле.
Ее слова заставили меня задать следующий вопрос.
- А в Совет попечителей входят представители только вашей церкви или другие тоже?
- Нет, не только из нашего аббатства, Зои. Мы не вполне церковь, потому что наша единственная паства это сами сестры-бенедиктинки. В Попечительский совет входят главы нескольких местных церквей.
- В том числе и «Люди Веры»?
Она нахмурилась.
- Да. «Люди Веры» имеют в Совете довольно большое представительство, прямо пропорциональное числу их общины.
- Наверное, это их вам пришлось порубить мачете! - пробормотала я.
- Прости Зои, но боюсь, я тебя не понимаю, - ответила монахиня, безуспешно пытаясь скрыть улыбку.
- Ой, нет, ничего. Это я просто подумала вслух!
- Отвратительная привычка, из числа тех, что могут доставить кучу неприятностей, если вовремя не спохватишься! - покачала головой сестра Мэри Анжела, открыто улыбаясь мне.
- Будто я не знаю! - понурилась я. - Значит, идея с гаражной распродажей принимается? Но если из-за нее слишком много проблем, мы можем…
Аббатиса подняла руку, призывая меня заткнуться.
- Узнай у вашей Верховной жрицы, какой день в следующем месяце удобнее всего, - велела она. - Мы без труда подстроимся под ваше расписание.
- Отлично! - воскликнула я, чуть не лопаясь от гордости за то, как отлично продвигается моя идея по наведению мостов между людьми и вампирами. - Тогда позову Афродиту, и мы побежим. Нас отпустили с первых пар, но после обеда ждут на занятиях.
- Думаю, твои друзья уже закончили свою работу, но сейчас они… - монахиня запнулась, и в глазах снова заплясали озорные огоньки, - … немного отвлеклись!
- Что? - опешила я.
Нет, я не ханжа, конечно, и мне очень понравилось, что сестра Мэри Анжела нормально относится к вампирам и недолеткам, но ее откровенное хихиканье над беззастенчивым флиртом Афродиты и Дария даже мне показалось чересчур либеральным.
Судя по всему, монахиня сразу догадалась, о чем я думаю, потому что, громко засмеявшись, взяла меня за плечи и подтолкнула к двери в кошачье отделение.
- Загляни и сама поймешь, о чем я, - сказала она.
Совершенно растерявшись, я прошла коротким коридорчиком в большой зал, где живут кошки, ждущие своих будущих хозяев. Монахинь там не было, зато были (понятное дело!) Афродита и Дарий, сидевшие спиной к двери, тесно прижавшись друг к другу, как голубки. И при этом они что-то делали руками (фу!), причем довольно интенсивно (двойное фу!).
Я громко откашлялась. Вместо того чтобы отскочить, как делают все застигнутые на месте преступления, Дарий дружелюбно улыбнулся мне через плечо, а Афродита (вот потаскушка!), даже головы не повернула, чтобы узнать, кто это там подошел. Черт, а ведь это могла быть монахиня или чья-то мама!
- Извините, что прерываю ваше увлекательное занятие, но нам пора! - со всей возможной язвительностью воскликнула я.
Тяжело вздохнув, Афродита, наконец, обернулась, и бросила:
- Ладно, пошли, я ее забираю.
Только тут до меня дошло, что они с Дарием делали руками.
- Это же кошка!
- Да неужели?! - ахнула Афродита. - Мир сошел с ума - в кошачьем приюте держат кошек!
- Какая уродка! - не выдержала я.
- Сама ты уродка! - взвилась Афродита и попыталась вскочить на ноги с гигантской белой кошкой на руках. Дарий проворно подхватил Афродиту за локоть, не позволив ей шлепнуться на задницу. - Она не уродка, а уникальная и, наверняка, очень дорогая!
- Вообще-то она приютская! - напомнила я. - И ничего не стоит, если не считать сумму стандартного взноса.
Афродита в упоении гладила кошку, а та, закрыв круглые глаза, урчала, но не обычно, а с перебоями, как барахлящий мотор. Похоже, у нее в горле было полно комков шерсти! Но Афродита, казалось, не слышала этого неполноценного мурчания и с обожанием смотрела на плоскую морду кошки.
- К твоему сведению, Малефисент - чистокровная персиянка. А в этих ужасных обстоятельствах она очутилась только потому, что все ее хозяева погибли. Малефуся одна выжила, бедняжка. Здесь, - Афродита сморщила свой безупречный носик и презрительно скользнула взглядом по чистеньким клеткам, в которых сидели кошки всех цветов и размеров, - ей явно не место!
- Ее зовут Малефисент? Как злую колдунью из «Спящей Красавицы»?
- Ну да! Мне всегда казалось, что Малефисент гораздо интереснее слащавой до тошноты принцессы Авроры! Мне нравится это имя. Оно могущественное.
Я с опаской протянула руку, чтобы погладить огромный ком пушистой белой шерсти. Малефисент чуть приоткрыла глаза и свирепо зарычала.
- Это имя злобное! - буркнула я, быстро убирая руку от когтей гигантской Малефуси.
- Я же говорю - могущественное, - кивнула Афродита и с умилением зачмокала губами, не сводя глаз со своей плоскомордой зверюги.
- Надеюсь, когти ей отстригли? - спросила я.
- Конечно, нет! - радостно ответила Афродита. - Она бы любому глаза выцарапала!
- Очень мило!
- Ее уникальность и красота под стать ее новой хозяйке, - заявил Дарий. И еще я заметила, что когда он погладил кошку, она прищурилась, но не зарычала.
- Сдается мне, вы оба пристрастны. Ну да ладно, дело ваше. Поехали, я умираю от голода! Позавтракать я не успела, обед мы уже пропустили, поэтому придется перекусить где-то по дороге.
- Я только вещи для кошки возьму, - сказал Дарий и отошел в дальний угол комнаты, где уже стояла симпатичная сумочка с красивой надписью «Для твоей новой кисоньки».
- Ты уже за нее заплатила? - уточнила я у Афродиты.
- Да, полностью! - ответила стоявшая в дверях сестра Мэри Анжела. Я заметила, что она старается держаться подальше от мощных лап и когтей Малефисент. - Настоящее чудо, что они нашли друг друга!
- Хотите сказать, что эта кошка никого к себе не подпускала? - спросила я.
- Ни единого человека, - ухмыльнулась сестра Мэри Анжела, - до тех пор, пока порог этой комнаты не переступила наша очаровательная Афродита.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81