Поднимитесь, пожалуйста,
сюда.
Чмии проскочил сквозь люк.
- Что вы видите на трансферном диске? - спросил Луис.
Чмии схватил дроуд.
Слова с трудом выходили из горла Луиса.
- Сломайте его.
Кзин немедленно швырнул маленький аппарат в стену. На нем не осталось
ни следа. Тогда осмотрев футляр, Чмии открыл его и ткнул вовнутрь лезвием
ножа, которым обычно пользовался. Через некоторое время он сказал:
- Это уже не починить.
- Хорошо.
- Я подожду внизу.
- Нет, я пойду с вами. Хочу проверить вашу работу. И позавтракать. -
Он не был до конца уверен, как чувствует себя. РИШАТРА не вполне оправдала
его ожидания, а чистая радость, даримая электродом, ушла навсегда. А как
же сыр, свобода и гордость? Верно, все это осталось. Через пару часов он
собирается уничтожить солнечники и потрясти Чмии. Луис Ву,
экс-электродник, чей многообещающий мозг после всего перенесенного не
превратился в овсяную кашу.
Вождь гигантов вернулся, держа валун и двигаясь очень медленно. Чмии
хотел было взять его, заколебался на мгновение, увидев его размеры, но все
же закончил движение. Он повернулся, держа камень в руках, и с усилием,
заметным только по голосу, сказал:
- Что я должен сделать с ним, Луис?
Соблазн был велик. О, есть много способов... Дайте мне минутку
подумать... Впрочем, боги не сомневаются, а кроме того, он не мог
позволить Чмии уронить камень перед гигантом.
- Положите его на сверхпроводящую ткань и накройте ею сверху. Теперь
завяжите сверхпроводящим проводом. Несколько раз оберните его вокруг камня
и сделайте побольше узлов. Отлично, а теперь мне нужна самая прочная
проволока, выдерживающая нагревание.
- У нас есть молекулярное волокно Синклера.
- Возьмите меньше двадцати миль, я хочу, чтобы оно было короче
сверхпроводящего провода. - Луис был рад, что заранее провел осмотр. Он
предвидел возможность того, что сверхпроводник не удержит завернутую в
ткань отражательную пластину, но волокно Синклера было фантастически
прочно. Его должно хватить.
12. СОЛНЕЧНИКИ
Луис быстро вел корабль в направлении вращения. Вельд внизу выглядел
коричневым: трава, скошенная сначала зелеными слонами, а затем гигантами,
не успела отрасти снова. Впереди, по ту сторону моря, все ярче сияла белая
линия солнечников.
Вождь гигантов смотрел через прозрачную дверь воздушного шлюза.
- Возможно, мне следовало надеть броню, - сказал он.
Чмии фыркнул.
- Для борьбы с солнечниками? Металл проводит тепло.
- А где вы получили вашу броню? - спросил Луис.
- Мы проложили дорогу для Людей Машин. Они заставили нас освободить
от травы дорогу, проходившую через пастбище, а потом сделали броню для
вождей племен. Мы ушли дальше, мне не понравился их воздух.
- А что в нем плохого?
- У него плохой вкус и запах, Луис. Он пахнет, как напиток, который
они иногда пьют. Они заливают то же вещество в свои машины, но не
смешивают его ни с чем другим.
- Меня удивляет форма вашей брони, - сказал Чмии. - Она не повторяет
вашу собственную. Интересно, почему?
- Эта форма должна пугать и вызывать страх. Вас она испугала?
- Нет, - сказал Чмии. - Это форма тех, кто построил Кольцо?
- Кто знает?
- Я, - произнес Луис, и гигант нервно взглянул вверх.
Вновь отросшая трава внезапно сменилась лесом. Солнечники горели все
ярче. Луис опустил корабль на сотню футов и резко снизил скорость.
Лес закончился у широкого белого пляжа. Луис еще больше притормозил и
повел корабль вниз, пока тот стал почти задевать за воду. Солнечники
утратили к ним интерес.
Теперь они летели к ослабевающему сиянию. Море было холодное,
покрытое рябью от ветра, дувшего с берега, а безоблачное небо сверкало
голубизной. Мимо промелькнул остров - средних размеров, невысокий, с
пляжами, изрезанными берегами и вершинами, сожженными дочерна. Две из них
занимали солнечники.
В пятидесяти милях от берега солнечники вновь стали интересоваться
ими. Луис остановил корабль.
- Они не могут надеяться использовать нас как удобрение, - сказал он.
- Мы слишком далеко и летим слишком медленно.
- Безмозглые растения - презрительно фыркнул Чмии.
- Они умны, - заметил вождь гигантов, - и проводят чистку огнем.
Когда остается только покрытая пеплом почва, огненные растения рассыпают
свои семена.
Но они-то находились над водой!.. Ну, да ладно.
- Вождь Травяных Гигантов, пришел твой час. Выбрось камень за борт.
Да не запутай провод.
Луис открыл воздушный шлюз, опустил трап, и вождь шагнул в зловещее
сияние. Валун ушел на двадцать футов под воду, черная и серебряная
проволоки начали разматываться.
На дальнем берегу словно зажглись прожектора, когда группы
солнечников попытались сжечь корабль, но затем оставили его в покое. Они
выискивали движение, но не будут же они жечь текущую воду? Скажем,
водопад?
- Чмии, отправьте за борт отражательную пластину. Установите ее...
э... на восемнадцать миль и смотрите, чтобы провода не запутались.
Черный прямоугольник взмыл вверх, провода - черный и серебряный -
тянулись за ним. Нить волокна Синклера была почти невидима, но сейчас
горела серебряным огнем, и яркое сияние окружало уменьшающуюся пластину.
Вскоре пластина превратилась в черное пятно, которое было труднее
разглядеть, чем яркое гало вокруг него. На этой высоте она стала целью для
огромного числа цветов солнечников.
Сверхпроводники проводят электрический ток безо всякого сопротивления
- именно это свойство делает их такими ценными для промышленности. Однако
у сверхпроводников есть и другое свойство - по всей их длине температура
одинакова.
Воздух, частицы пыли и волокно Синклера пылали в свете солнечников,
но сверхпроводящая ткань и провод оставались черными. Очень хорошо. Луис
поморгал, чтобы дать отдых глазам, и посмотрел вниз, на воду.
- Вождь Травяных людей, - сказал он, - зайди обратно, пока тебе не
причинили вреда.
Там, где два провода уходили под воду, она кипела, и полосы пара
плыли в белом сиянии в направлении вращения. Луис направил корабль вправо.
Уже изрядное пятно воды парило.
Инженеры Кольца создали всего два Великих Океана, уравновешивающих
друг друга. Остальные моря Кольца по всей своей площади имели глубину
двадцать пять футов. Как и люди, строители, очевидно, использовали лишь
верхние уровни моря, и это было на руку Луису. Тем легче будет вскипятить
море.
Облака пара достигли берега.
Боги не злорадствуют - а жаль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
сюда.
Чмии проскочил сквозь люк.
- Что вы видите на трансферном диске? - спросил Луис.
Чмии схватил дроуд.
Слова с трудом выходили из горла Луиса.
- Сломайте его.
Кзин немедленно швырнул маленький аппарат в стену. На нем не осталось
ни следа. Тогда осмотрев футляр, Чмии открыл его и ткнул вовнутрь лезвием
ножа, которым обычно пользовался. Через некоторое время он сказал:
- Это уже не починить.
- Хорошо.
- Я подожду внизу.
- Нет, я пойду с вами. Хочу проверить вашу работу. И позавтракать. -
Он не был до конца уверен, как чувствует себя. РИШАТРА не вполне оправдала
его ожидания, а чистая радость, даримая электродом, ушла навсегда. А как
же сыр, свобода и гордость? Верно, все это осталось. Через пару часов он
собирается уничтожить солнечники и потрясти Чмии. Луис Ву,
экс-электродник, чей многообещающий мозг после всего перенесенного не
превратился в овсяную кашу.
Вождь гигантов вернулся, держа валун и двигаясь очень медленно. Чмии
хотел было взять его, заколебался на мгновение, увидев его размеры, но все
же закончил движение. Он повернулся, держа камень в руках, и с усилием,
заметным только по голосу, сказал:
- Что я должен сделать с ним, Луис?
Соблазн был велик. О, есть много способов... Дайте мне минутку
подумать... Впрочем, боги не сомневаются, а кроме того, он не мог
позволить Чмии уронить камень перед гигантом.
- Положите его на сверхпроводящую ткань и накройте ею сверху. Теперь
завяжите сверхпроводящим проводом. Несколько раз оберните его вокруг камня
и сделайте побольше узлов. Отлично, а теперь мне нужна самая прочная
проволока, выдерживающая нагревание.
- У нас есть молекулярное волокно Синклера.
- Возьмите меньше двадцати миль, я хочу, чтобы оно было короче
сверхпроводящего провода. - Луис был рад, что заранее провел осмотр. Он
предвидел возможность того, что сверхпроводник не удержит завернутую в
ткань отражательную пластину, но волокно Синклера было фантастически
прочно. Его должно хватить.
12. СОЛНЕЧНИКИ
Луис быстро вел корабль в направлении вращения. Вельд внизу выглядел
коричневым: трава, скошенная сначала зелеными слонами, а затем гигантами,
не успела отрасти снова. Впереди, по ту сторону моря, все ярче сияла белая
линия солнечников.
Вождь гигантов смотрел через прозрачную дверь воздушного шлюза.
- Возможно, мне следовало надеть броню, - сказал он.
Чмии фыркнул.
- Для борьбы с солнечниками? Металл проводит тепло.
- А где вы получили вашу броню? - спросил Луис.
- Мы проложили дорогу для Людей Машин. Они заставили нас освободить
от травы дорогу, проходившую через пастбище, а потом сделали броню для
вождей племен. Мы ушли дальше, мне не понравился их воздух.
- А что в нем плохого?
- У него плохой вкус и запах, Луис. Он пахнет, как напиток, который
они иногда пьют. Они заливают то же вещество в свои машины, но не
смешивают его ни с чем другим.
- Меня удивляет форма вашей брони, - сказал Чмии. - Она не повторяет
вашу собственную. Интересно, почему?
- Эта форма должна пугать и вызывать страх. Вас она испугала?
- Нет, - сказал Чмии. - Это форма тех, кто построил Кольцо?
- Кто знает?
- Я, - произнес Луис, и гигант нервно взглянул вверх.
Вновь отросшая трава внезапно сменилась лесом. Солнечники горели все
ярче. Луис опустил корабль на сотню футов и резко снизил скорость.
Лес закончился у широкого белого пляжа. Луис еще больше притормозил и
повел корабль вниз, пока тот стал почти задевать за воду. Солнечники
утратили к ним интерес.
Теперь они летели к ослабевающему сиянию. Море было холодное,
покрытое рябью от ветра, дувшего с берега, а безоблачное небо сверкало
голубизной. Мимо промелькнул остров - средних размеров, невысокий, с
пляжами, изрезанными берегами и вершинами, сожженными дочерна. Две из них
занимали солнечники.
В пятидесяти милях от берега солнечники вновь стали интересоваться
ими. Луис остановил корабль.
- Они не могут надеяться использовать нас как удобрение, - сказал он.
- Мы слишком далеко и летим слишком медленно.
- Безмозглые растения - презрительно фыркнул Чмии.
- Они умны, - заметил вождь гигантов, - и проводят чистку огнем.
Когда остается только покрытая пеплом почва, огненные растения рассыпают
свои семена.
Но они-то находились над водой!.. Ну, да ладно.
- Вождь Травяных Гигантов, пришел твой час. Выбрось камень за борт.
Да не запутай провод.
Луис открыл воздушный шлюз, опустил трап, и вождь шагнул в зловещее
сияние. Валун ушел на двадцать футов под воду, черная и серебряная
проволоки начали разматываться.
На дальнем берегу словно зажглись прожектора, когда группы
солнечников попытались сжечь корабль, но затем оставили его в покое. Они
выискивали движение, но не будут же они жечь текущую воду? Скажем,
водопад?
- Чмии, отправьте за борт отражательную пластину. Установите ее...
э... на восемнадцать миль и смотрите, чтобы провода не запутались.
Черный прямоугольник взмыл вверх, провода - черный и серебряный -
тянулись за ним. Нить волокна Синклера была почти невидима, но сейчас
горела серебряным огнем, и яркое сияние окружало уменьшающуюся пластину.
Вскоре пластина превратилась в черное пятно, которое было труднее
разглядеть, чем яркое гало вокруг него. На этой высоте она стала целью для
огромного числа цветов солнечников.
Сверхпроводники проводят электрический ток безо всякого сопротивления
- именно это свойство делает их такими ценными для промышленности. Однако
у сверхпроводников есть и другое свойство - по всей их длине температура
одинакова.
Воздух, частицы пыли и волокно Синклера пылали в свете солнечников,
но сверхпроводящая ткань и провод оставались черными. Очень хорошо. Луис
поморгал, чтобы дать отдых глазам, и посмотрел вниз, на воду.
- Вождь Травяных людей, - сказал он, - зайди обратно, пока тебе не
причинили вреда.
Там, где два провода уходили под воду, она кипела, и полосы пара
плыли в белом сиянии в направлении вращения. Луис направил корабль вправо.
Уже изрядное пятно воды парило.
Инженеры Кольца создали всего два Великих Океана, уравновешивающих
друг друга. Остальные моря Кольца по всей своей площади имели глубину
двадцать пять футов. Как и люди, строители, очевидно, использовали лишь
верхние уровни моря, и это было на руку Луису. Тем легче будет вскипятить
море.
Облака пара достигли берега.
Боги не злорадствуют - а жаль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91