И разве
можно было думать, что сердце этого свирепого хищника вынесет такое
тройное испытание? Он потерял и силу, и свободу, и подругу. Когда настало
утро, он все еще лежал спокойно, точно отдыхал. Но он уже был мертв... Я
снял цепь с его шеи. Один из ковбоев помог стащить труп под навес, где
лежали останки Бланки. Мы положили его рядом с ней, и ковбой проговорил:
- Ты хотел найти ее? Теперь никто вас не разлучит!..
ВУЛЛИ
Маленькая желтая дворняжка называлась Вулли. Впрочем, желтая дворняжка
не должна иметь непременно совершенно желтую шерсть. Дворняжки вовсе не
принадлежат к той собачьей породе, на которую природа потратила слишком
много желтой краски.
В каждой дворняжке соединены все породы собак, так что она представляет
союз всех собак, не принадлежа в то же время ни к одной из пород.
В то же время всякая дворняжка принадлежит к более древней и лучшей
породе, нежели все другие ее аристократические родичи, так как она
представляет попытку природы восстановить первородного шакала - предка
всего собачьего племени.
В самом деле, научное название шакала "Canis aureus" попросту означает:
"желтая собака". И немало характерных черт этого животного встречается у
собаки-дворняжки. Этот пес очень сметлив, деятелен, смел и несравненно
лучше приспособлен к жизненной борьбе, нежели любой из его хорошо
воспитанных сородичей.
Попробуйте покинуть на необитаемом острове борзую, бульдога и
дворняжку, - которую из этих трех собак вы можете застать живой и здоровой
спустя полгода? Вез сомнения, это будет презренная дворняжка. Она не так
быстронога, как борзая, но зато не несет в себе зародыша легочных и
накожных болезней. Она, конечно, не может сравниться по силе и
безрассудной отваге с бульдогом, но у нее имеется нечто в тысячу раз более
ценное - здравый смысл. Здоровье и ум - такие качества, которые имеют не
малое значение в жизненной борьбе, и если собак предоставить самим себе,
они вымрут все, за исключением дворняжек.
Иногда собаки бывают очень похожи на шакалов и рождаются с острыми,
торчащими ушами. Остерегайтесь таких собак! Такая собака бывает хитра и
смела и может кусаться, как волк. В ней заложена странная дикость, которая
под влиянием жестокого обращения или долгих лишений может превратиться в
самое свирепое предательство, несмотря на те прекрасные свойства, которые
присущи собачьей породе и являются основой привязанности человека к
собаке.
1
Далеко, в горах Чевиот, родился маленький Вулли. Из всех щенят оставили
только двоих: его брата, потому что он был похож на лучшего пса в
околотке, и Вулли, потому что он был маленьким желтым красавчиком.
Свое раннее детство Вулли провел в обществе опытной овчарки, обучившей
его своему ремеслу, и старого пастуха, несколько уступавшего по уму им
обоим. Когда Вулли минуло два года, он уже стал совсем взрослым псом и
хорошо изучил овец. Он знал каждую овцу в своем стаде, и старый пастух
Робен, его хозяин, в конце концов стал так доверять его сметливости и
благоразумию, что очень часто целыми ночами просиживал в трактире,
предоставляя Вулли стеречь на холмах глупых косматых овец. Вулли получил
разумное воспитание и был очень способным щенком с блестящими видами на
будущее.
Вулли не чувствовал ни малейшего презрения к пустоголовому старому
Робену. Этот старый пастух, со всеми своими недостатками и склонностью к
пьянству, редко бывал груб с Вулли. И Вулли питал к нему глубокую
привязанность, которой напрасно стал бы добиваться самый великий и самый
мудрый человек в стране.
Вулли не мог представить себе более великого человека, чем Робен, а
между тем как умственные, так и физические силы Робена принадлежали одному
не очень крупному скотопромышленнику, у которого Робен служил за пять
шиллингов в неделю.
Этот скотопромышленник был настоящим хозяином стада, которое стерег
Вулли. Однажды он приказал Робену вести свое стадо из трехсот семидесяти
четырех овец небольшими перегонами в Йоркширские луга.
Путешествие по Нортумберленду прошло без всяких приключений. Через реку
Тайн овец перевезли на пароме и благополучно высадили на берег дымного
Южного Шилдса. Огромные фабричные трубы пускали клубы сплошного черного
дыма, затемняющего дневной свет и низко висящего над улицами, словно
грозовая туча. Овцам показалось, что скоро будет сильная гроза. Это их
встревожило, они потеряли голову и разбежались, несмотря на все усилия
сторожей, по городу в трехстах семидесяти четырех различных направлениях.
Робен был возмущен этим до глубины своей ничтожной душонки. Он глупо
смотрел вслед овцам и затем отдал приказ:
- Вулли, верни их!
Сделав это умственное усилие, он уже больше ни о чем не заботился,
закурил свою трубку, сел и принялся вязать недоконченный носок.
Вулли тотчас же бросился исполнять приказ. Он бегал по тремстам
семидесяти четырем различным направлениям, настиг и привел обратно триста
семьдесят четыре беглянки к домику у парома, где ждал Робен, продолжавший
вязать свой носок. В конце концов Вулли, а не Робен подал знак, что все
овцы в сборе. Старый пастух начал их пересчитывать: 370, 371, 372, 373...
- Вулли, - обратился он к собаке с укоризной, - тут не все! Одной не
хватает. Ищи еще!
И Вулли, страшно сконфуженный, побежал искать недостающую овцу по всему
городу.
Вскоре после его ухода какой-то маленький мальчик указал Робену на его
ошибку. Все триста семьдесят четыре овцы были налицо. Старик растерялся.
Что же он будет делать теперь? Ему было приказано спешить в Йоркшир, а
между тем он знал, что собачья гордость Вулли не позволит ему вернуться к
своему хозяину без овцы, хотя бы ему пришлось для этого украсть где-нибудь
другую овцу.
Нечто подобное случалось и прежде и приводило к разным неприятным
осложнениям.
Робен был в большом затруднении. Как ему быть? Ведь он, чего доброго,
лишится пяти шиллингов в неделю! Правда, Вулли - превосходный пес и терять
его очень жалко, но приказание скотовода должно быть исполнено. А кроме
того, если Вулли уведет чужую овцу для пополнения своего стада, что же
будет тогда с Робеном, да еще в чужой стране?
Эти размышления привели к тому, что Робен решил покинуть Вулли и
продолжать путь с овцами. Благополучно ли он совершил свое путешествие,
неизвестно.
Между тем Вулли обегал все улицы, напрасно разыскивая пропавшую овцу.
Он искал весь день и к ночи, голодный и усталый, с виноватым видом
приплелся обратно к переправе и там увидел, что и хозяин и овцы исчезли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
можно было думать, что сердце этого свирепого хищника вынесет такое
тройное испытание? Он потерял и силу, и свободу, и подругу. Когда настало
утро, он все еще лежал спокойно, точно отдыхал. Но он уже был мертв... Я
снял цепь с его шеи. Один из ковбоев помог стащить труп под навес, где
лежали останки Бланки. Мы положили его рядом с ней, и ковбой проговорил:
- Ты хотел найти ее? Теперь никто вас не разлучит!..
ВУЛЛИ
Маленькая желтая дворняжка называлась Вулли. Впрочем, желтая дворняжка
не должна иметь непременно совершенно желтую шерсть. Дворняжки вовсе не
принадлежат к той собачьей породе, на которую природа потратила слишком
много желтой краски.
В каждой дворняжке соединены все породы собак, так что она представляет
союз всех собак, не принадлежа в то же время ни к одной из пород.
В то же время всякая дворняжка принадлежит к более древней и лучшей
породе, нежели все другие ее аристократические родичи, так как она
представляет попытку природы восстановить первородного шакала - предка
всего собачьего племени.
В самом деле, научное название шакала "Canis aureus" попросту означает:
"желтая собака". И немало характерных черт этого животного встречается у
собаки-дворняжки. Этот пес очень сметлив, деятелен, смел и несравненно
лучше приспособлен к жизненной борьбе, нежели любой из его хорошо
воспитанных сородичей.
Попробуйте покинуть на необитаемом острове борзую, бульдога и
дворняжку, - которую из этих трех собак вы можете застать живой и здоровой
спустя полгода? Вез сомнения, это будет презренная дворняжка. Она не так
быстронога, как борзая, но зато не несет в себе зародыша легочных и
накожных болезней. Она, конечно, не может сравниться по силе и
безрассудной отваге с бульдогом, но у нее имеется нечто в тысячу раз более
ценное - здравый смысл. Здоровье и ум - такие качества, которые имеют не
малое значение в жизненной борьбе, и если собак предоставить самим себе,
они вымрут все, за исключением дворняжек.
Иногда собаки бывают очень похожи на шакалов и рождаются с острыми,
торчащими ушами. Остерегайтесь таких собак! Такая собака бывает хитра и
смела и может кусаться, как волк. В ней заложена странная дикость, которая
под влиянием жестокого обращения или долгих лишений может превратиться в
самое свирепое предательство, несмотря на те прекрасные свойства, которые
присущи собачьей породе и являются основой привязанности человека к
собаке.
1
Далеко, в горах Чевиот, родился маленький Вулли. Из всех щенят оставили
только двоих: его брата, потому что он был похож на лучшего пса в
околотке, и Вулли, потому что он был маленьким желтым красавчиком.
Свое раннее детство Вулли провел в обществе опытной овчарки, обучившей
его своему ремеслу, и старого пастуха, несколько уступавшего по уму им
обоим. Когда Вулли минуло два года, он уже стал совсем взрослым псом и
хорошо изучил овец. Он знал каждую овцу в своем стаде, и старый пастух
Робен, его хозяин, в конце концов стал так доверять его сметливости и
благоразумию, что очень часто целыми ночами просиживал в трактире,
предоставляя Вулли стеречь на холмах глупых косматых овец. Вулли получил
разумное воспитание и был очень способным щенком с блестящими видами на
будущее.
Вулли не чувствовал ни малейшего презрения к пустоголовому старому
Робену. Этот старый пастух, со всеми своими недостатками и склонностью к
пьянству, редко бывал груб с Вулли. И Вулли питал к нему глубокую
привязанность, которой напрасно стал бы добиваться самый великий и самый
мудрый человек в стране.
Вулли не мог представить себе более великого человека, чем Робен, а
между тем как умственные, так и физические силы Робена принадлежали одному
не очень крупному скотопромышленнику, у которого Робен служил за пять
шиллингов в неделю.
Этот скотопромышленник был настоящим хозяином стада, которое стерег
Вулли. Однажды он приказал Робену вести свое стадо из трехсот семидесяти
четырех овец небольшими перегонами в Йоркширские луга.
Путешествие по Нортумберленду прошло без всяких приключений. Через реку
Тайн овец перевезли на пароме и благополучно высадили на берег дымного
Южного Шилдса. Огромные фабричные трубы пускали клубы сплошного черного
дыма, затемняющего дневной свет и низко висящего над улицами, словно
грозовая туча. Овцам показалось, что скоро будет сильная гроза. Это их
встревожило, они потеряли голову и разбежались, несмотря на все усилия
сторожей, по городу в трехстах семидесяти четырех различных направлениях.
Робен был возмущен этим до глубины своей ничтожной душонки. Он глупо
смотрел вслед овцам и затем отдал приказ:
- Вулли, верни их!
Сделав это умственное усилие, он уже больше ни о чем не заботился,
закурил свою трубку, сел и принялся вязать недоконченный носок.
Вулли тотчас же бросился исполнять приказ. Он бегал по тремстам
семидесяти четырем различным направлениям, настиг и привел обратно триста
семьдесят четыре беглянки к домику у парома, где ждал Робен, продолжавший
вязать свой носок. В конце концов Вулли, а не Робен подал знак, что все
овцы в сборе. Старый пастух начал их пересчитывать: 370, 371, 372, 373...
- Вулли, - обратился он к собаке с укоризной, - тут не все! Одной не
хватает. Ищи еще!
И Вулли, страшно сконфуженный, побежал искать недостающую овцу по всему
городу.
Вскоре после его ухода какой-то маленький мальчик указал Робену на его
ошибку. Все триста семьдесят четыре овцы были налицо. Старик растерялся.
Что же он будет делать теперь? Ему было приказано спешить в Йоркшир, а
между тем он знал, что собачья гордость Вулли не позволит ему вернуться к
своему хозяину без овцы, хотя бы ему пришлось для этого украсть где-нибудь
другую овцу.
Нечто подобное случалось и прежде и приводило к разным неприятным
осложнениям.
Робен был в большом затруднении. Как ему быть? Ведь он, чего доброго,
лишится пяти шиллингов в неделю! Правда, Вулли - превосходный пес и терять
его очень жалко, но приказание скотовода должно быть исполнено. А кроме
того, если Вулли уведет чужую овцу для пополнения своего стада, что же
будет тогда с Робеном, да еще в чужой стране?
Эти размышления привели к тому, что Робен решил покинуть Вулли и
продолжать путь с овцами. Благополучно ли он совершил свое путешествие,
неизвестно.
Между тем Вулли обегал все улицы, напрасно разыскивая пропавшую овцу.
Он искал весь день и к ночи, голодный и усталый, с виноватым видом
приплелся обратно к переправе и там увидел, что и хозяин и овцы исчезли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112