Из темноты вынырнул встревоженный Майах:
- Повелитель! О повелитель!
- Ну что еще, проклятый пес? Говори да побыстрее!
- Франк прибыл. Из Манбиджа, с посольством!..
- Франк?.. Какой еще франк?..
Вопрос оказался излишен. За Майахом уже вели рыцаря в желто-зеленом плаще.
- Опять ты?! - поразился Балак. - Ты еще жив?!
- Повелитель отправил его к Исе, - напомнил Зейд. - Чтобы пригласить на свадьбу.
- Ай-ай-ай! Какое несчастье! - схватился за голову Балак. - Ты опоздал, неверный, совсем чуть-чуть опоздал. Не будет свадьбы. О несчастный Хасан!
Франк захрипел, пытаясь что-то сказать.
- Дайте ему воды, - приказал эмир. Двое курдов бросились выполнять повеление.
Крестоносец пил жадно, фыркая и захлебываясь. Глаза его смотрели дико и страшно, как у ястреба, настигающего жертву. Вот он отшвырнул чашу и спросил:
- Балак - ты?
- Клянусь тем, кто воздвиг небеса, я! Кто же еще?
- Тебя мне и надо!
Франк вырвал из-за пояса курда нож. Воины ринулись безумцу наперерез, но не успели. Всполох света - пламя в клинке. Лезвие ударило эмира в живот.
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ПЭЙНА ДЕ МОНДИДЬЕ
Иногда принцессу посещали крамольные мысли. Быть может, стоило набрать настоящих шутов вместо храмовников? Те хоть сведущи в своем ремесле. Мелисанда уперла руки в бока:
- Сир Гуго! Идите скорее сюда, мессир! Полюбуйтесь на эти рожи.
- А че? - заныл Жоффруа. - Че мы сделали?
- Че мы сделали, Ваше Высочество! - рявкнул магистр. - Что за манеры?! И что за вид? Почему вы с братом Аршамбо едете на одной лошади?
- Позвольте, мессир, - вмешался Аршамбо, - я всё объясню. Наш капитан - отпетый мерзавец. Воистину я чувствовал себя святым Варфоломеем.
- Это тот, с которого содрали кожу, - робко подсказал Жоффруа.
- Три шкуры! Девять! Никогда не видел, чтобы человеку так везло. Мессир, он метал кости, как лев святого Иеронима!
- Но почему, скажи мне, ты никогда не проигрываешь своего коня?
Аршамбо закатил глаза. На глупые вопросы отвечать тяжелее всего. Это вам подтвердит любой ребенок, особенно после беседы на тему «Когда же ты, наконец, станешь ответственным, солидным человеком?».
- Мессир, коняга Жоффруа двоих не унесет. Поэтому…
Магистр нахмурился:
- Так, значит, вступая в игру, ты наполовину ожидал проигрыша? Что по этому поводу говорит устав?
- У флорентийца славный кот,
- отчеканил Аршамбо. -
Котом гордятся флорентийцы.
Храмовником зовется тот,
Кто грома битвы не боится.
- Вот именно. Назначаю вам покаяние, канальям. - Он ткнул пальцем в грудь Жоффруа: - Ты. Делай что хочешь, но лошадь верни. Времени даю - до часа третьего. Ты же, Аршамбо, отправляйся в Антиохию. Отыщешь Исаака бен Бецалела, что живет неподалеку от Башни Двух Сестер. Повтори!
- …бен Бецалел. Две Сестры. Отыскать. Да я разберусь, мессир! Не впервой.
- Потому и беспокоюсь, что не впервой. Разведаешь, что да как. Притворись, будто собираешься остановиться в Антиохии, но стеснен средствами. Торговаться можно хоть до упаду. Платить нельзя. Выясни, ждет ли Исаак гостей да каких.
- Слушаюсь, мессир!
- И главное: без драк. Никого не убивать. Понял? Возможно, там будут ассасины - их не трогать.
- Ассасинов? Мессир, да я же им ноги повыдергиваю! Как Самсон филистимлянам!
- Я помню Библию, Аршамбо, - сухо заметил де Пейн. - Не надо как с Самсоном. Орден в тебе пока еще нуждается. Остерегайся Далил и не пей много.
- Слушаюсь. Всё сделаю, мессир, как вы сказали.
- Благословляю твой путь. Ну с Богом, брат Аршамбо!
Нежно-персиковые облака плыли над гаванью Святого Симеона. Орали чайки на мусорных кучах. Море дышало утренней прохладой. Со стороны моря несло рыбьей чешуей и гнилой капустой, а также смолой, сталью и дымом - всеми ароматами портового города.
Город был такой, какой есть, без притворства и глупого кокетства. Труженик и вояка, он просыпался, чтобы принять в свои объятия новых паломником, купцов и солдат. Корабли приходили и уходили. Словно прибой, оставляющий после себя пену, крабов и водорослевые бороды, они оставляли на причале разноцветную толпу. Бедуинов в белых куфиях, византийцев в узорчатых туниках, евреев, турок, армян. Горстка храмовников просто затерялась в этом новом Вавилоне.
Путешественники прибыли в гавань вчера вечером. Как ни мечтала Мелисанда об Антиохии, с ходу осмотреть город ей не удалось. Гуго наотрез отказался выпускать ее с постоялого двора, даже в сопровождении Аршамбо и Жоффруа. Особенно в их обществе! Оставалось утешаться тем, что гавань Святого Симеона - это еще не сама Антиохия.
Главное свидание с любимым городом откладывалось на завтрашний день.
И вот завтра настало. Храмовники выводили во двор коней. Прощелыга Жоффруа умудрился-таки вернуть своего каурку. Чего это ему стоило, никто не знал, но помятый вид рыцаря говорил сам за себя. Хотелось верить, что никто не примчится во главе отряда копейщиков арестовывать беднягу. Ему и так уж досталось: магистр де Пейн жестоко отчитал его за опоздание. Любой храмовник предпочел бы сцепиться с Балаком или, на худой конец, Князем Тьмы, но никак не с магистром.
Наконец тронулись в путь. Последним из ворот выехал сияющий сир Гундомар, к груди он прижимал горшочек с крохотным столетником.
- Что это, брат Гундомар?
- Осмелюсь доложить, мессир… - проблеял тот смущенно. - Не поймите меня неправильно… Исключительно во имя порядка и красоты…
- Так-так! Дай угадаю. Горшочек стоял на балконе, с краю?
- Мессир! Вы на редкость проницательны. Но есть одно «но»… Я беспокоюсь о горожанах. Дело в том, что на меня роняли цветочные горшки. Иногда. Часто. Осмелюсь доложить, удовольствие это маленькое.
- Рассерженные мужья?
- Помилуйте, сударь! Тупые варвары и рогоносцы.
- А что говорит устав?
- У флорентийца! Славный кот!
- хором грянули храмовники.
Пушист! приятен! и беспечен!
Храмовником зовется тот,
Кто не был в грабежах замечен!
- Ну я так не могу, сударь, - бородка Гундомара задрожала. - Да Беатриче этот столетник мне и так бы подарила. Она девушка широкой души. Очень. Я просто не хотел ее будить.
Магистр понимающе кивнул. Где бы ни жил храмовник, его апартаменты всегда утопали в зелени, а у дверей всегда толпились обиженные мужья.
Следует заметить, что цветы и дамы отвечали Гундомару взаимностью, и это удивляло больше всего. Понятно, что привлекало в рыцаре-недомерке герань и алое: каждое растение он буквально обожествлял. Окружал холей и заботой, осыпал комплиментами, не делая при этом разницы между королевой-пальмой и крохотным полевым цветком. Но женщины? За что Гундомара любили женщины?!
Чужая душа - потемки. А женская - особенно.
Путь от гавани Святого Симеона до Антиохии занимал несколько часов езды. Но что это были за часы! Уже к полудню стало жарко. Дорога поднималась, в горы, и лошади понуро брели среди иссеченных ветрами и дождями скал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
- Повелитель! О повелитель!
- Ну что еще, проклятый пес? Говори да побыстрее!
- Франк прибыл. Из Манбиджа, с посольством!..
- Франк?.. Какой еще франк?..
Вопрос оказался излишен. За Майахом уже вели рыцаря в желто-зеленом плаще.
- Опять ты?! - поразился Балак. - Ты еще жив?!
- Повелитель отправил его к Исе, - напомнил Зейд. - Чтобы пригласить на свадьбу.
- Ай-ай-ай! Какое несчастье! - схватился за голову Балак. - Ты опоздал, неверный, совсем чуть-чуть опоздал. Не будет свадьбы. О несчастный Хасан!
Франк захрипел, пытаясь что-то сказать.
- Дайте ему воды, - приказал эмир. Двое курдов бросились выполнять повеление.
Крестоносец пил жадно, фыркая и захлебываясь. Глаза его смотрели дико и страшно, как у ястреба, настигающего жертву. Вот он отшвырнул чашу и спросил:
- Балак - ты?
- Клянусь тем, кто воздвиг небеса, я! Кто же еще?
- Тебя мне и надо!
Франк вырвал из-за пояса курда нож. Воины ринулись безумцу наперерез, но не успели. Всполох света - пламя в клинке. Лезвие ударило эмира в живот.
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ПЭЙНА ДЕ МОНДИДЬЕ
Иногда принцессу посещали крамольные мысли. Быть может, стоило набрать настоящих шутов вместо храмовников? Те хоть сведущи в своем ремесле. Мелисанда уперла руки в бока:
- Сир Гуго! Идите скорее сюда, мессир! Полюбуйтесь на эти рожи.
- А че? - заныл Жоффруа. - Че мы сделали?
- Че мы сделали, Ваше Высочество! - рявкнул магистр. - Что за манеры?! И что за вид? Почему вы с братом Аршамбо едете на одной лошади?
- Позвольте, мессир, - вмешался Аршамбо, - я всё объясню. Наш капитан - отпетый мерзавец. Воистину я чувствовал себя святым Варфоломеем.
- Это тот, с которого содрали кожу, - робко подсказал Жоффруа.
- Три шкуры! Девять! Никогда не видел, чтобы человеку так везло. Мессир, он метал кости, как лев святого Иеронима!
- Но почему, скажи мне, ты никогда не проигрываешь своего коня?
Аршамбо закатил глаза. На глупые вопросы отвечать тяжелее всего. Это вам подтвердит любой ребенок, особенно после беседы на тему «Когда же ты, наконец, станешь ответственным, солидным человеком?».
- Мессир, коняга Жоффруа двоих не унесет. Поэтому…
Магистр нахмурился:
- Так, значит, вступая в игру, ты наполовину ожидал проигрыша? Что по этому поводу говорит устав?
- У флорентийца славный кот,
- отчеканил Аршамбо. -
Котом гордятся флорентийцы.
Храмовником зовется тот,
Кто грома битвы не боится.
- Вот именно. Назначаю вам покаяние, канальям. - Он ткнул пальцем в грудь Жоффруа: - Ты. Делай что хочешь, но лошадь верни. Времени даю - до часа третьего. Ты же, Аршамбо, отправляйся в Антиохию. Отыщешь Исаака бен Бецалела, что живет неподалеку от Башни Двух Сестер. Повтори!
- …бен Бецалел. Две Сестры. Отыскать. Да я разберусь, мессир! Не впервой.
- Потому и беспокоюсь, что не впервой. Разведаешь, что да как. Притворись, будто собираешься остановиться в Антиохии, но стеснен средствами. Торговаться можно хоть до упаду. Платить нельзя. Выясни, ждет ли Исаак гостей да каких.
- Слушаюсь, мессир!
- И главное: без драк. Никого не убивать. Понял? Возможно, там будут ассасины - их не трогать.
- Ассасинов? Мессир, да я же им ноги повыдергиваю! Как Самсон филистимлянам!
- Я помню Библию, Аршамбо, - сухо заметил де Пейн. - Не надо как с Самсоном. Орден в тебе пока еще нуждается. Остерегайся Далил и не пей много.
- Слушаюсь. Всё сделаю, мессир, как вы сказали.
- Благословляю твой путь. Ну с Богом, брат Аршамбо!
Нежно-персиковые облака плыли над гаванью Святого Симеона. Орали чайки на мусорных кучах. Море дышало утренней прохладой. Со стороны моря несло рыбьей чешуей и гнилой капустой, а также смолой, сталью и дымом - всеми ароматами портового города.
Город был такой, какой есть, без притворства и глупого кокетства. Труженик и вояка, он просыпался, чтобы принять в свои объятия новых паломником, купцов и солдат. Корабли приходили и уходили. Словно прибой, оставляющий после себя пену, крабов и водорослевые бороды, они оставляли на причале разноцветную толпу. Бедуинов в белых куфиях, византийцев в узорчатых туниках, евреев, турок, армян. Горстка храмовников просто затерялась в этом новом Вавилоне.
Путешественники прибыли в гавань вчера вечером. Как ни мечтала Мелисанда об Антиохии, с ходу осмотреть город ей не удалось. Гуго наотрез отказался выпускать ее с постоялого двора, даже в сопровождении Аршамбо и Жоффруа. Особенно в их обществе! Оставалось утешаться тем, что гавань Святого Симеона - это еще не сама Антиохия.
Главное свидание с любимым городом откладывалось на завтрашний день.
И вот завтра настало. Храмовники выводили во двор коней. Прощелыга Жоффруа умудрился-таки вернуть своего каурку. Чего это ему стоило, никто не знал, но помятый вид рыцаря говорил сам за себя. Хотелось верить, что никто не примчится во главе отряда копейщиков арестовывать беднягу. Ему и так уж досталось: магистр де Пейн жестоко отчитал его за опоздание. Любой храмовник предпочел бы сцепиться с Балаком или, на худой конец, Князем Тьмы, но никак не с магистром.
Наконец тронулись в путь. Последним из ворот выехал сияющий сир Гундомар, к груди он прижимал горшочек с крохотным столетником.
- Что это, брат Гундомар?
- Осмелюсь доложить, мессир… - проблеял тот смущенно. - Не поймите меня неправильно… Исключительно во имя порядка и красоты…
- Так-так! Дай угадаю. Горшочек стоял на балконе, с краю?
- Мессир! Вы на редкость проницательны. Но есть одно «но»… Я беспокоюсь о горожанах. Дело в том, что на меня роняли цветочные горшки. Иногда. Часто. Осмелюсь доложить, удовольствие это маленькое.
- Рассерженные мужья?
- Помилуйте, сударь! Тупые варвары и рогоносцы.
- А что говорит устав?
- У флорентийца! Славный кот!
- хором грянули храмовники.
Пушист! приятен! и беспечен!
Храмовником зовется тот,
Кто не был в грабежах замечен!
- Ну я так не могу, сударь, - бородка Гундомара задрожала. - Да Беатриче этот столетник мне и так бы подарила. Она девушка широкой души. Очень. Я просто не хотел ее будить.
Магистр понимающе кивнул. Где бы ни жил храмовник, его апартаменты всегда утопали в зелени, а у дверей всегда толпились обиженные мужья.
Следует заметить, что цветы и дамы отвечали Гундомару взаимностью, и это удивляло больше всего. Понятно, что привлекало в рыцаре-недомерке герань и алое: каждое растение он буквально обожествлял. Окружал холей и заботой, осыпал комплиментами, не делая при этом разницы между королевой-пальмой и крохотным полевым цветком. Но женщины? За что Гундомара любили женщины?!
Чужая душа - потемки. А женская - особенно.
Путь от гавани Святого Симеона до Антиохии занимал несколько часов езды. Но что это были за часы! Уже к полудню стало жарко. Дорога поднималась, в горы, и лошади понуро брели среди иссеченных ветрами и дождями скал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86