- Ой, как страшно! - насмешливо произнесла Маргарита, но в голосе ее
слышалась дрожь. Ей в самом деле было страшно: таким тоном, властным и
непреклонным, отец не разговаривал с ней еще никогда. Впрочем, никогда
раньше он не вел серьезных разговоров на подпитии, он вообще редко пил, и
видимо, с непривычки хмель сильно ударил ему в голову.
- Я долго терпел твои выходки, - между тем продолжал король. - Я
всячески ублажал тебя, уступал тебе во всем, ни в чем не перечил тебе,
надеялся, что, повзрослев, ты образумишься. Но, увы, надежды мои оказались
напрасными. Ты так и не поумнела, ты осталась такой же ветреной и
легкомысленной, как и пять лет назад. Ты не желаешь заботиться о себе и о
своих будущих детях, о благе всей нашей страны, тебе чужды государственные
интересы, у тебя есть лишь один интерес - ты сама, да и то ты не думаешь о
грядущем, но только о сегодняшнем дне.
- Ты ошибаешься, отец, - робко возразила Маргарита.
- Это уже не важно. Может быть, я в чем-то и ошибаюсь, но факт
остается фактом: по твоей вине, из-за твоего глупого упрямства мы упустили
несколько выгодных политических союзов. Ты уже отвергла предложения
Рикарда Иверо, Педро Арагонского, Педро Оски, Тибальда Шампанского, Гийома
Бретонского, Карла Бургундского и многих, многих других весьма достойных
претендентов. Ладно, забудем про них. Но следующего претендента на твою
руку я не упущу. Нетушки! - С этими словами он помахал перед лицом дочери
свитком, который держал в руке. - Знаешь ли ты, что это такое? Это письмо
от герцога Аквитанского, он хочет женить на тебе своего младшего сына,
Красавчика. И я согласен, без всяких оговорок согласен. Брачный союз
Наварры с Гасконью позволит тебе и молодому Филиппу Аквитанскому
претендовать на галльский престол, вот так-то! И хотя герцог не настаивает
на немедленном ответе, он вообще просил ничего не говорить тебе, пока к
нам на празднества не приедет его сынок-сердцеед и не окрутит тебя, но у
меня на сей счет имеются другие планы. Я уже все решил. Окончательно!
Красавчик приедет на празднества не окручивать тебя, а жениться на тебе.
Такова моя королевская воля!
Маргарита глубже вжалась в кресло и захныкала.
- Какой ты жестокий, папочка! - тоном обиженного ребенка произнесла
она, как всегда, когда отец пытался навязать ей свою волю; прежде этот
прием срабатывал безотказно. - Какой ты бессердечный, безжалостный...
Король злорадно ухмыльнулся.
- Ну нет, доченька, теперь этот номер у тебя не пройдет. Я хотел с
тобой по-хорошему, но ты оказалась вздорной, упрямой, эгоистичной
девчонкой... Весьма сожалею, дорогая, у меня просто нет иного выхода,
кроме как заставить тебя повиноваться. Когда-нибудь ты еще поблагодаришь
меня за это.
- Ну, папочка! - взмолилась Маргарита, готовая вот-вот разрыдаться. -
Прошу тебя, не надо. Очень тебя прошу...
Но дон Александр был непреклонен.
- Надо, дочка, надо. Так я решил, и так оно будет. Четвертого
сентября, накануне праздничного турнира, состоится твое венчание с
Филиппом Аквитанским, так что через три месяца мы будем праздновать не
только твое восемнадцатилетие, но и твою свадьбу.
- Но па...
- Через три месяца, - продолжал король, не обращая внимания на
протесты со стороны Маргариты, - ты уже будешь замужней женщиной. Однако я
не намерен выжидать еще три месяца, ничего не предпринимая, я и так уже
много ждал и терпел. Посему я решил сейчас же, тут же обручить тебя с
Филиппом Аквитанским.
- Ах, папочка! Ну не...
- Прошу тебя, дорогая, перестань хныкать и утри слезы. С минуты на
минуту сюда явятся члены Государственного Совета, которым я объявлю о
вашей помолвке. И если ты вздумаешь возражать, - тон короля сделался
угрожающим, - если ты вознамеришься противиться моей воле и откажешься
принять предложение Красавчика, то даю тебе слово, что я...
Его угроза так и осталась недосказанной. В этот самый момент окно
позади Маргариты со страшным грохотом разлетелось вдребезги - благо спинка
кресла укрыла ее от осколков, - черная с белым оперением стрела, точно
молния, пролетела в нескольких дюймах над головой короля и с натужным
стоном вонзилась в противоположную стену. Дон Александр громко охнул,
схватился за сердце и, как подкошенный, рухнул на пол.
- Отец! - испуганно вскрикнула Маргарита и кинулась к нему.
18. МЫ СНОВА ВСТРЕЧАЕМСЯ С БЛАНКОЙ КАСТИЛЬСКОЙ
Будучи глубоко набожной, Бланка, тем не менее, регулярно пропускала
утренние богослужения, так как любила поспать допоздна. Затем она подолгу
нежилась в большой лохани с теплой водой, прогоняя остатки сна и
всевозможные грешные мысли, непременно являвшиеся ей ночью, а первым ее
выходом в свет было посещение обедни. По пути Бланка заглядывала к
Маргарите, и ежели та была в хорошем расположении духа (или наоборот - в
очень дурном), то в церковь они шли вместе.
Однако в тот день ее обычный распорядок был нарушен. Известие о
происшедшем в королевском кабинете инциденте застало Бланку еще лежавшей в
постели, но уже не спавшей. Скомкав ритуал утреннего омовения до
банального мытья, она наскоро перекусила, оделась и поспешила в покои
Маргариты, где ее наваррская кузина как раз предавалась одному из своих
самых любимых занятий - устраивала разгон фрейлинам и горничным, вымещая
на них всю свою злость и досаду.
С появлением Бланки Маргарита, наконец, угомонилась и велела всем
присутствующим, кроме Матильды де Монтини, убираться прочь. Когда дверь за
последней из уходящих фрейлин закрылась, Бланка взволнованно спросила:
- Что случилось, кузина?
- Да ничего особенного, - сухо ответила Маргарита. - Какой-то
полоумный пробрался на дворцовую площадь, вообразил, что это стрельбище, и
принялся палить по окнам из арбалета. Его тут же схватили.
- А что с дядей?
- С ним все в порядке. Он отделался легким испугом.
- Правда? - облегченно вздохнула Бланка. - А то мне говорили, что у
него сердце...
Маргарита громко фыркнула.
- Глупости все! Он просто притворялся... Впрочем, сначала, может
быть, и не притворялся, у меня самой душа в пятки ушла, когда раздался
грохот разбитого стекла, но потом он точно притворялся. "Ах, доченька,
близится мой смертный час. Будь умницей, будь послушной, не огорчай
больного старика..." Тьфу! А как только я дала ему слово, что к Рождеству
обязательно выйду замуж, то он тотчас воспрянул духом: "Милое дитя! Ты
возвращаешь меня к жизни..." Нет, это надо же быть таким лицемером! Как
глупо я, должно быть, выглядела в глазах присутствующих, когда, обливаясь
слезами, умоляла отца не покидать меня, обещала сделать все, что он хочет,
только бы он не умирал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74