Потом уже лифт опускал ее все ниже и ниже, и по мере приближения к кинотеатру сердце Марчеллы колотилось так сильно, что ей на минуту показалось, что оно сейчас выскочит из груди. Ее возбужденное сознание рисовало такие возвышенные картины, что в этот момент ей вдруг показалось, что она движется навстречу совершенно иному мирозданию, где царит более реалистичная и насыщенная приключениями жизнь. Одна часть ее сознания как будто заранее знала, что она должна это сделать, чтобы снова вернуться в свое первоначальное состояние. «Чтобы стать какою? – спросила она себя в тот момент, когда лифт довез ее до самого нижнего этажа. – Стать женщиной, которая нуждается в сексе, – ответила она сама себе. – Стать женщиной, которая пойдет с любым мужчиной, который захочет ее». При такой мысли у Марчеллы перехватило дыхание, и она на минуту прислонилась к стене.
Неужели она и вправду подумала о том, что можно удержать свои сексуальные порывы в узде? Ее желания лишь на какое-то время утихали, выжидая такой вот вечер, когда она даст волю своим неукротимым инстинктам. Остановившись возле афиши с анонсом сезонной программы фильмов, Марчелла прислушалась к доносившимся с экрана голосам героев фильма, страстно обсуждавших какой-то план. Затем послышались звуки какой-то драматичной музыки, сопровождавшей дразнящие ложными надеждами звуки невидимого для глаз Марчеллы действия. И снова никого не было вокруг.
Медленно она направилась ко входу в кинотеатр. Обстановка в зале ей показалась весьма безобидной. Тут находилось пятнадцать рядов обтянутых роскошным материалом сидений, какие можно увидеть в любом маленьком театре. Небольшой экран висел высоко над зрительным залом. «Я только посмотрю, что здесь делается», – пообещала сама себе Марчелла. Она увидела стоявших в торце зала одного или двух мужчин, явно выжидавших именно те фрагменты фильма, ради которых пришли сюда. Затем она начала всматриваться в силуэты расположившихся в зале зрителей. Увидев женщину, которая запрокинула ноги на плечи сидящего перед ней на коленях мужчины, Марчелла стала медленно продвигаться к центру зала, на ходу просматривая ряды. Заметив на себе заинтересованный мужской взгляд, Марчелла быстро прошла дальше. «Ты не должна заниматься тем, чем тебе не хочется, – убеждала себя Марчелла. – Ты не должна здесь даже оставаться. Ты же можешь уйти отсюда сейчас же, вернувшись в стены своего надежного, домашнего очага. В тот дом, где сын анонирует, стоя один перед зеркалом». Держась за спинки переднего ряда кресел и привыкая к темноте, Марчелла пробиралась туда, где виднелись пустые ряды. По дороге она заметила несколько повернувшихся в ее сторону мужчин довольно респектабельного вида. Одного или двух из них можно было даже назвать красавцами. «Должно быть, я просто сошла с ума, – подумала она, усаживаясь в кресло. – Нет, у меня определенно поехала крыша».
ГЛАВА 9
Калифорния, весна 1986 года
В день спаривания все конюшни гудели от возбуждения. Соня проснулась в семь утра, чтобы тайком пробраться на конюшню. Там Эдди кормил кобылу. Рэд негромко беспокойно ржала, догадываясь, что сегодня должно что-то произойти.
– Не бойся, малышка, – прошептала Соня в бархатистое ухо лошади. – К тебе приедет новый дружок! Тебя ожидает замечательный роман с симпатичным арабским скакуном!
Она увидела, как Эдди подвязывал хвост лошади широкой белой лентой.
– Это еще на кой черт? – спросила она его. Эдди неловко рассмеялся:
– Чтобы… понимаешь, можно было отвести хвост кобыле.
Соня вопросительно взглянула на него:
– В сторону от чего?
Вздохнув, Эдди принялся вновь подвязывать хвост кобыле.
– Соня, – проговорил он, – разве ты не знаешь, как делаются маленькие лошадки? Хочешь, чтобы я объяснил тебе? – Он усмехнулся, глядя на нее. В ответ она состроила смущенную мину. – Чтобы хвост не мешал одной штучке, которая есть у жеребца! – сказал он.
– О! – Соня отвела взгляд от его ухмыляющегося лица. – Как грубо!
Она присела на корзину.
– С ней все в порядке, Эдди? У нее течка?
– Разумеется, с ней все в порядке, все как надо. – Он покачал головой. – Однако мне кажется, слишком много суеты из-за того чтобы свести вместе двух лошадей. Должно быть, они считают своего жеребца слишком ценным.
– Он стоит миллион долларов, – гордо напомнила ему Соня. – Разве нельзя было отвезти Рэд к ним?
– Угу, – он снова покачал головой, завязывая под хвостом лошади аккуратный узел. – Там она стала бы скучать и потеряла бы форму. А теперь послушай, принцесса Соня. Твой отец и Лаура против того, чтобы ты была тут и наблюдала эту сцену. Может оказаться довольно опасно.
– Сношение двух лошадей? – Взяв у Эдди пачку, она достала сигарету. – Что в этом опасного?
– Брось! – Он выхватил сигарету у нее из рук. – Сегодня нам только не хватает пожара на конюшне.
Она вздохнула и, указав на обитую войлоком перегородку, возведенную около стойла Рэд, спросила:
– А это зачем?
– Так, защитная стенка. Она защитит кобылу, если жеребец, понимаешь, будет вести по-глупому, – ответил он.
– С чего бы ему сходить с ума? – спросила Соня, стоя перед ним, уперев руки в бока.
– От страсти! – проговорил Эдди. – Слушай, иди и попроси Лауру объяснить тебе все это.
– Незачем, – ответила она, – сама все увижу. Я спрячусь вот здесь и буду смотреть в щелку.
– Отец велел тебе оставаться дома, – напомнил Эдди. – Если он тебя тут заметит, пострадает моя задница.
Соня дотронулась до руки Эдди, аккуратно сматывавшего остаток ленты.
– Ну, разреши мне остаться, Эдди, пожалуйста! – взмолилась она. – Я буду сидеть очень тихо. Никто не узнает…
– Я буду знать! – произнесла Лаура, входя в стойло. На ней была мужская рубашка, выпущенная поверх джинсов, и ботинки. Вид ее был очень деловым.
– Как она сегодня, Эдди? – спросила Лаура. – Немного нервничает? Ну, ну, девочка… – она потрепала Рэд по холке. – Соня, детка, немного побудь здесь и возвращайся домой, договорились? Я настаиваю, дорогая. Вспышка гнева озарила лицо Сони.
– Почему? – закричала она, сердито уставившись на Лауру. – Ты не имеешь права говорить мне, что делать, ты мне не мать…
Лаура холодно взглянула на нее:
– Твой отец и я полагаем, что тебе еще не время присутствовать при подобной сцене. Когда-нибудь позже, но не сегодня. И пожалуйста, не будь вздорным подростком. Сегодня, думаю, мне этого не вынести!
Лаура вышла, бросив через плечо:
– Даю тебе десять минут, девушка!
– Девушка! – расстроенно передразнила Соня. Она состроила рожу Эдди.
– Зря ты с ней так разговаривала, – сказал он. – Она чудесная женщина.
Соня пожала плечами:
– Не нужно обращаться со мной, как с малым ребенком. Она даже не замужем за моим отцом – они всего лишь любовники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
Неужели она и вправду подумала о том, что можно удержать свои сексуальные порывы в узде? Ее желания лишь на какое-то время утихали, выжидая такой вот вечер, когда она даст волю своим неукротимым инстинктам. Остановившись возле афиши с анонсом сезонной программы фильмов, Марчелла прислушалась к доносившимся с экрана голосам героев фильма, страстно обсуждавших какой-то план. Затем послышались звуки какой-то драматичной музыки, сопровождавшей дразнящие ложными надеждами звуки невидимого для глаз Марчеллы действия. И снова никого не было вокруг.
Медленно она направилась ко входу в кинотеатр. Обстановка в зале ей показалась весьма безобидной. Тут находилось пятнадцать рядов обтянутых роскошным материалом сидений, какие можно увидеть в любом маленьком театре. Небольшой экран висел высоко над зрительным залом. «Я только посмотрю, что здесь делается», – пообещала сама себе Марчелла. Она увидела стоявших в торце зала одного или двух мужчин, явно выжидавших именно те фрагменты фильма, ради которых пришли сюда. Затем она начала всматриваться в силуэты расположившихся в зале зрителей. Увидев женщину, которая запрокинула ноги на плечи сидящего перед ней на коленях мужчины, Марчелла стала медленно продвигаться к центру зала, на ходу просматривая ряды. Заметив на себе заинтересованный мужской взгляд, Марчелла быстро прошла дальше. «Ты не должна заниматься тем, чем тебе не хочется, – убеждала себя Марчелла. – Ты не должна здесь даже оставаться. Ты же можешь уйти отсюда сейчас же, вернувшись в стены своего надежного, домашнего очага. В тот дом, где сын анонирует, стоя один перед зеркалом». Держась за спинки переднего ряда кресел и привыкая к темноте, Марчелла пробиралась туда, где виднелись пустые ряды. По дороге она заметила несколько повернувшихся в ее сторону мужчин довольно респектабельного вида. Одного или двух из них можно было даже назвать красавцами. «Должно быть, я просто сошла с ума, – подумала она, усаживаясь в кресло. – Нет, у меня определенно поехала крыша».
ГЛАВА 9
Калифорния, весна 1986 года
В день спаривания все конюшни гудели от возбуждения. Соня проснулась в семь утра, чтобы тайком пробраться на конюшню. Там Эдди кормил кобылу. Рэд негромко беспокойно ржала, догадываясь, что сегодня должно что-то произойти.
– Не бойся, малышка, – прошептала Соня в бархатистое ухо лошади. – К тебе приедет новый дружок! Тебя ожидает замечательный роман с симпатичным арабским скакуном!
Она увидела, как Эдди подвязывал хвост лошади широкой белой лентой.
– Это еще на кой черт? – спросила она его. Эдди неловко рассмеялся:
– Чтобы… понимаешь, можно было отвести хвост кобыле.
Соня вопросительно взглянула на него:
– В сторону от чего?
Вздохнув, Эдди принялся вновь подвязывать хвост кобыле.
– Соня, – проговорил он, – разве ты не знаешь, как делаются маленькие лошадки? Хочешь, чтобы я объяснил тебе? – Он усмехнулся, глядя на нее. В ответ она состроила смущенную мину. – Чтобы хвост не мешал одной штучке, которая есть у жеребца! – сказал он.
– О! – Соня отвела взгляд от его ухмыляющегося лица. – Как грубо!
Она присела на корзину.
– С ней все в порядке, Эдди? У нее течка?
– Разумеется, с ней все в порядке, все как надо. – Он покачал головой. – Однако мне кажется, слишком много суеты из-за того чтобы свести вместе двух лошадей. Должно быть, они считают своего жеребца слишком ценным.
– Он стоит миллион долларов, – гордо напомнила ему Соня. – Разве нельзя было отвезти Рэд к ним?
– Угу, – он снова покачал головой, завязывая под хвостом лошади аккуратный узел. – Там она стала бы скучать и потеряла бы форму. А теперь послушай, принцесса Соня. Твой отец и Лаура против того, чтобы ты была тут и наблюдала эту сцену. Может оказаться довольно опасно.
– Сношение двух лошадей? – Взяв у Эдди пачку, она достала сигарету. – Что в этом опасного?
– Брось! – Он выхватил сигарету у нее из рук. – Сегодня нам только не хватает пожара на конюшне.
Она вздохнула и, указав на обитую войлоком перегородку, возведенную около стойла Рэд, спросила:
– А это зачем?
– Так, защитная стенка. Она защитит кобылу, если жеребец, понимаешь, будет вести по-глупому, – ответил он.
– С чего бы ему сходить с ума? – спросила Соня, стоя перед ним, уперев руки в бока.
– От страсти! – проговорил Эдди. – Слушай, иди и попроси Лауру объяснить тебе все это.
– Незачем, – ответила она, – сама все увижу. Я спрячусь вот здесь и буду смотреть в щелку.
– Отец велел тебе оставаться дома, – напомнил Эдди. – Если он тебя тут заметит, пострадает моя задница.
Соня дотронулась до руки Эдди, аккуратно сматывавшего остаток ленты.
– Ну, разреши мне остаться, Эдди, пожалуйста! – взмолилась она. – Я буду сидеть очень тихо. Никто не узнает…
– Я буду знать! – произнесла Лаура, входя в стойло. На ней была мужская рубашка, выпущенная поверх джинсов, и ботинки. Вид ее был очень деловым.
– Как она сегодня, Эдди? – спросила Лаура. – Немного нервничает? Ну, ну, девочка… – она потрепала Рэд по холке. – Соня, детка, немного побудь здесь и возвращайся домой, договорились? Я настаиваю, дорогая. Вспышка гнева озарила лицо Сони.
– Почему? – закричала она, сердито уставившись на Лауру. – Ты не имеешь права говорить мне, что делать, ты мне не мать…
Лаура холодно взглянула на нее:
– Твой отец и я полагаем, что тебе еще не время присутствовать при подобной сцене. Когда-нибудь позже, но не сегодня. И пожалуйста, не будь вздорным подростком. Сегодня, думаю, мне этого не вынести!
Лаура вышла, бросив через плечо:
– Даю тебе десять минут, девушка!
– Девушка! – расстроенно передразнила Соня. Она состроила рожу Эдди.
– Зря ты с ней так разговаривала, – сказал он. – Она чудесная женщина.
Соня пожала плечами:
– Не нужно обращаться со мной, как с малым ребенком. Она даже не замужем за моим отцом – они всего лишь любовники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182