– Красный карандаш обвел имя четвертого сына Георга Пятого, принца Георга Виндзорского. – Далее. Он погиб в авиакатастрофе во время второй мировой войны, но оставил двух сыновей, которые живы до сих пор. Вот они. Мы должны сконцентрировать внимание на младшем. – Красный карандаш спустился на нижнюю линию, чтобы заключить в кружок имя второго английского принца. – А теперь проследите линию в обратном направлении, – сказал доктор Проубин. – Его отцом был принц Георг, дедом – король Георг. но его прабабушка была сестрой матери царя. Две датские принцессы, Дагмар и Александра. Этот человек связан с династией Романовых через брак.
– М-м-м. Очень давно, – сказал сэр Найджел.
– А, есть еще кое-что. Посмотрите сюда. – Он бросил на стол пару фотографий. Два бородатых серьезных лица смотрели прямо в камеру. – И что вы об этом думаете?
– Они могли бы быть братьями.
– Ну, они не братья. Между ними восемьдесят лет. Этот – убитый царь Николай Второй; другой – живой английский принц. Посмотрите на эти лица, сэр Найджел. Это не типично английские лица – ведь царь был наполовину русским, наполовину датчанином. Но это и не типично русские лица. В них сказывается кровь двух датских сестер.
– Так. Связь через брак?
– Далеко не так. Самое хорошее еще впереди. Помните принца Николая?
– Того, которого отложили в сторону на время? Греческого принца, но в действительности полудатчанина-полурусского?
– Того самого. Так вот, у царя Николая была кузина, великая княгиня Елена. Что она сделала? Отправилась в Афины и вышла замуж за Николая. Таким образом, он наполовину Романов, а она – на сто процентов. Их ребенок, следовательно, на три четверти русский и Романов. Это была принцесса Марина.
– Которая приехала сюда…
– И вышла замуж за принца Георга Виндзорского. Таким образом, два его сына, живущие до сих пор, на три восьмых Романовы. Это не означает прямого престолонаследия – в этой линии слишком много женщин, что по закону Павла не допускается. Но связь идет через браки по отцовской линии и по крови материнской линии.
– Это относится к обоим братьям?
– Да, и вот еще что. Их мать, Марина, когда родились оба сына, была православной. Это решающее условие для признания претендента высшим духовенством Православной Церкви, и этому требованию удовлетворяют очень немногие.
– Это тоже относится к обоим братьям?
– Да, конечно. И они оба служили в британской армии, дослужившись до звания майора.
– Так почему не подходит старший брат?
– Вы упомянули возраст, сэр Найджел. Старшему – шестьдесят четыре, выше установленного вами ограничения. Младшему в этом году исполнилось пятьдесят семь. Это почти то, что вам требуется. Он принц правящей династии, двоюродный брат королевы, один брак, имеет сына двадцати лет, женатого на австрийской графине, знаком со всеми дворцовыми церемониями, полный сил, бывший военный. Но самый потрясающий факт заключается в том, что он служил в армейской разведке и прошел полный курс изучения русского языка и, черт возьми, почти двуязычен.
Сияющий доктор Проубин отошел от своей разноцветной схемы. Сэр Найджел вглядывался в лицо на фотографии.
– Где он живет?
– В будни здесь, в Лондоне. На уик-энды уезжает в свое загородное поместье. Оно указано в «Дебретте».
– Возможно, мне следует поговорить с ним, – задумчиво произнес сэр Найджел. – Последний вопрос, доктор Проубин. Есть ли еще человек, настолько же полно удовлетворяющий всем требованиям?
– Только не на нашей планете, – ответил герольд.
В тот уик-энд, договорившись, что его примут, сэр Найджел Ирвин отправился в западную часть Англии, чтобы встретиться с младшим из принцев в его загородном доме. Его любезно приняли и выслушали с большим вниманием. В конце встречи принц проводил его до машины.
– Если хотя бы половина того, что вы сказали, сэр Найджел, правда, я считаю это совершенно невероятным. Безусловно, я слежу за событиями в России в средствах массовой информации. Но такое… Я должен очень внимательно все рассмотреть, проконсультироваться со всеми членами моей семьи и, конечно, попросить о неофициальной встрече ее величество.
– Может быть, сэр, этого никогда не произойдет. Может быть, не будет никакого плебисцита. Или ответ народа может быть отрицательным.
– В таком случае нам придется подождать этого дня. Счастливого пути, сэр Найджел.
На третьем этаже отеля «Метрополь» находится один из самых лучших ресторанов Москвы, оформленный в традиционно русском стиле. Название «Боярский зал» происходит от слова «бояре». Это была группа аристократов, окружавшая в давние времена царя, а если он оказывался слабым правителем, правившая за него. Со сводчатым потолком, деревянными панелями и превосходной росписью, зал переносит посетителей в давно прошедшие времена. Прекрасные вина соперничают с охлажденной на льду водкой; форель, семга и осетры доставляются прямо из рек, а зайцы, олени и кабаны – из российских лесов.
В этот ресторан 12 декабря вечером привел Николая Николаева его единственный оставшийся в живых родственник, чтобы отпраздновать семьдесят четвертый день рождения генерала.
Галина, маленькая сестренка, которую он когда-то вынес на своих плечах из горящего Смоленска, выросла и стала учительницей, а в 1956 году, когда ей исполнилось двадцать пять лет, вышла замуж за своего коллегу-учителя по фамилии Андреев. Их сын Миша родился в конце этого года.
В 1963 году они с мужем погибли в автомобильной катастрофе; нелепая случайность – в них врезался напившийся водки идиот.
Полковник Николаев прилетел на похороны с Дальнего Востока. Его ожидало письмо, написанное сестрой два года назад.
«Если со мной и Иваном что-нибудь случится, – писала она, – прошу тебя, позаботься о маленьком Мише». Николаев стоял у могилы рядом с серьезным маленьким мальчиком, которому только что исполнилось семь лет и который старался не плакать.
Из– за того, что родители были государственными служащими -при коммунизме каждый был государственным служащим, – их квартиру отобрали. Полковник танковых войск, которому исполнилось тогда тридцать семь, не имел квартиры в Москве. Когда он приезжал домой в отпуск, он жил в общежитии Академии имени Фрунзе. Комендант общежития разрешил ему оставить мальчика при себе, но только на короткое время.
После похорон Николаев привел мальчика в столовую пообедать, но у обоих не было аппетита.
– Что же мне с тобой делать, Миша? – скорее себя, а не мальчика спросил он.
Потом он уложил мальчика на свою узкую кровать и бросил несколько одеял на диван для себя. Через какое-то время он услышал, как за стеной заплакал мальчик. Чтобы отогнать тяжелые мысли, он включил радио и узнал, что в Далласе только что стреляли в Кеннеди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
– М-м-м. Очень давно, – сказал сэр Найджел.
– А, есть еще кое-что. Посмотрите сюда. – Он бросил на стол пару фотографий. Два бородатых серьезных лица смотрели прямо в камеру. – И что вы об этом думаете?
– Они могли бы быть братьями.
– Ну, они не братья. Между ними восемьдесят лет. Этот – убитый царь Николай Второй; другой – живой английский принц. Посмотрите на эти лица, сэр Найджел. Это не типично английские лица – ведь царь был наполовину русским, наполовину датчанином. Но это и не типично русские лица. В них сказывается кровь двух датских сестер.
– Так. Связь через брак?
– Далеко не так. Самое хорошее еще впереди. Помните принца Николая?
– Того, которого отложили в сторону на время? Греческого принца, но в действительности полудатчанина-полурусского?
– Того самого. Так вот, у царя Николая была кузина, великая княгиня Елена. Что она сделала? Отправилась в Афины и вышла замуж за Николая. Таким образом, он наполовину Романов, а она – на сто процентов. Их ребенок, следовательно, на три четверти русский и Романов. Это была принцесса Марина.
– Которая приехала сюда…
– И вышла замуж за принца Георга Виндзорского. Таким образом, два его сына, живущие до сих пор, на три восьмых Романовы. Это не означает прямого престолонаследия – в этой линии слишком много женщин, что по закону Павла не допускается. Но связь идет через браки по отцовской линии и по крови материнской линии.
– Это относится к обоим братьям?
– Да, и вот еще что. Их мать, Марина, когда родились оба сына, была православной. Это решающее условие для признания претендента высшим духовенством Православной Церкви, и этому требованию удовлетворяют очень немногие.
– Это тоже относится к обоим братьям?
– Да, конечно. И они оба служили в британской армии, дослужившись до звания майора.
– Так почему не подходит старший брат?
– Вы упомянули возраст, сэр Найджел. Старшему – шестьдесят четыре, выше установленного вами ограничения. Младшему в этом году исполнилось пятьдесят семь. Это почти то, что вам требуется. Он принц правящей династии, двоюродный брат королевы, один брак, имеет сына двадцати лет, женатого на австрийской графине, знаком со всеми дворцовыми церемониями, полный сил, бывший военный. Но самый потрясающий факт заключается в том, что он служил в армейской разведке и прошел полный курс изучения русского языка и, черт возьми, почти двуязычен.
Сияющий доктор Проубин отошел от своей разноцветной схемы. Сэр Найджел вглядывался в лицо на фотографии.
– Где он живет?
– В будни здесь, в Лондоне. На уик-энды уезжает в свое загородное поместье. Оно указано в «Дебретте».
– Возможно, мне следует поговорить с ним, – задумчиво произнес сэр Найджел. – Последний вопрос, доктор Проубин. Есть ли еще человек, настолько же полно удовлетворяющий всем требованиям?
– Только не на нашей планете, – ответил герольд.
В тот уик-энд, договорившись, что его примут, сэр Найджел Ирвин отправился в западную часть Англии, чтобы встретиться с младшим из принцев в его загородном доме. Его любезно приняли и выслушали с большим вниманием. В конце встречи принц проводил его до машины.
– Если хотя бы половина того, что вы сказали, сэр Найджел, правда, я считаю это совершенно невероятным. Безусловно, я слежу за событиями в России в средствах массовой информации. Но такое… Я должен очень внимательно все рассмотреть, проконсультироваться со всеми членами моей семьи и, конечно, попросить о неофициальной встрече ее величество.
– Может быть, сэр, этого никогда не произойдет. Может быть, не будет никакого плебисцита. Или ответ народа может быть отрицательным.
– В таком случае нам придется подождать этого дня. Счастливого пути, сэр Найджел.
На третьем этаже отеля «Метрополь» находится один из самых лучших ресторанов Москвы, оформленный в традиционно русском стиле. Название «Боярский зал» происходит от слова «бояре». Это была группа аристократов, окружавшая в давние времена царя, а если он оказывался слабым правителем, правившая за него. Со сводчатым потолком, деревянными панелями и превосходной росписью, зал переносит посетителей в давно прошедшие времена. Прекрасные вина соперничают с охлажденной на льду водкой; форель, семга и осетры доставляются прямо из рек, а зайцы, олени и кабаны – из российских лесов.
В этот ресторан 12 декабря вечером привел Николая Николаева его единственный оставшийся в живых родственник, чтобы отпраздновать семьдесят четвертый день рождения генерала.
Галина, маленькая сестренка, которую он когда-то вынес на своих плечах из горящего Смоленска, выросла и стала учительницей, а в 1956 году, когда ей исполнилось двадцать пять лет, вышла замуж за своего коллегу-учителя по фамилии Андреев. Их сын Миша родился в конце этого года.
В 1963 году они с мужем погибли в автомобильной катастрофе; нелепая случайность – в них врезался напившийся водки идиот.
Полковник Николаев прилетел на похороны с Дальнего Востока. Его ожидало письмо, написанное сестрой два года назад.
«Если со мной и Иваном что-нибудь случится, – писала она, – прошу тебя, позаботься о маленьком Мише». Николаев стоял у могилы рядом с серьезным маленьким мальчиком, которому только что исполнилось семь лет и который старался не плакать.
Из– за того, что родители были государственными служащими -при коммунизме каждый был государственным служащим, – их квартиру отобрали. Полковник танковых войск, которому исполнилось тогда тридцать семь, не имел квартиры в Москве. Когда он приезжал домой в отпуск, он жил в общежитии Академии имени Фрунзе. Комендант общежития разрешил ему оставить мальчика при себе, но только на короткое время.
После похорон Николаев привел мальчика в столовую пообедать, но у обоих не было аппетита.
– Что же мне с тобой делать, Миша? – скорее себя, а не мальчика спросил он.
Потом он уложил мальчика на свою узкую кровать и бросил несколько одеял на диван для себя. Через какое-то время он услышал, как за стеной заплакал мальчик. Чтобы отогнать тяжелые мысли, он включил радио и узнал, что в Далласе только что стреляли в Кеннеди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139