Какого черта он делает здесь в таком виде?
- Как сюда попал Рафаэль? - спросила я у Джейсона.
Усталым голосом он произнес:
- Мастер Зверей захотел крысолюдов. Рафаэль оказался не достаточно сильным, чтобы не подчиниться зову, но его сил было достаточно, чтобы не привести за собой остальных крыс. Он принес себя в жертву.
Джейсон снова прислонился к стене и закрыл глаза.
- Они не смогли сломать его. Они и Сильви не смогли сломать.
- Сильви?
Я осмотрела комнату. Она была двадцать на двадцать, не такая уж большая. Сильви свисала на цепях, весь вес на запястья, без сознания. Большая часть ее была скрыта от меня столом с прикованным Рафаэлем. Она не выглядела раненой.
- Почему она здесь?
- Мастер Зверей призвал и волков. Ричарда здесь не было, так что пришла Сильви. Она защитила всех нас, так же как Рафаэль защитил свой народ.
- О чем спорят Жан-Клод и этот Зверюшечник?
- Странник обещал нам свободу, но они не хотят включать в сделку Рафаэля. Мастер зверей говорит, он не из нашего народа и не наш друг.
- Он мой друг, - сказала я.
Он улыбнулся, не открывая глаз.
- Я знал, что ты это скажешь.
Я поднялась на ноги, опираясь на стену. Меня слегка качало, но все было не так плохо. Я подошла к спорящим вампирам. Французский звучал горячо и яростно.
Жан-Клод повернулся ко мне.
- Ma petite, ты проснулась.
Его английский звучал с сильным акцентом, как обычно после того, как он долго говорил по-французски.
Падма поднял руку.
- Нет, не влияй на нее.
Жан-Клод решительно кивнул.
- Как пожелаешь.
Я хотела прикоснуться к Рафаэлю. Я могла видеть, как поднимается и опускается его спина, но не могла поверить, что он в порядке, пока не коснусь его. Моя рука заколебалась, поскольку здесь почти не осталось места, которое бы не кровоточило. Наконец я коснулась его волос и отошла. Мне не хотелось его будить.
Бессознательное состояние сейчас было лучшим для него.
- Кто он тебе? - спросил Падма.
- Это Рафаэль, Крысиный Король. Он мой друг.
Открылась дверь и в подвал вошла Ханна. В тот же момент стало ясно, что это Странник. Он прислонил это очень женственное тело к двери и попытался выглядеть мужественно.
- Ты не можешь дружить с каждым монстром в городе.
Я уставилась на него.
- Хочешь поспорить?
Он покачал головой, светлые волосы Ханны запрыгали взад-вперед как в рекламе шампуня. Он засмеялся совсем по-девичьи.
- О нет, Анита, я не стану заключать с тобой еще одну сделку сегодня, - Он начал спускаться по лестнице, сняв высокие каблуки и заскользив в одних чулках. - Но будут и другие ночи.
- Я просила безопасный проход, и ты дал его, - сказала я. - Ты не можешь больше причинить нам вред.
- Я дал вам проход только на эту ночь, Анита.
- Не помню, чтобы в твоем обещании упоминались временные рамки, - сказал Жан-Клод.
Странник отмахнулся:
- Это было и так понятно.
- Не мне, - сказала я.
Он остановился на другой стороне стола рядом с Падмой и уставился на меня серыми глазами Ханны.
- Кто угодно понял бы, что я имею в виду только эту ночь.
- Ты сам сказал, Странник, она не кто угодно, - промолвил Жан-Клод.
- Он лишь один из совета и не может говорить за всех, - сказал Падма. - Он может заставить нас отпустить вас сегодня, но ничего больше. Он не может освободить вас, не учитывая мнения остальных.
- Тогда его слова ничего не значат, - сказала я.
- Если бы я собирался пообещать вам неприкосновенность на все время нашего пребывания, - сказал Странник, - я бы попросил большего, чем просто правда о смерти Повелителя Земли.
- Мы заключили сделку. Я свои условия выполнила, - сказала я.
Он попытался скрестить руки на груди, но пришлось опустить их на живот, бюст помешал. Женское тело не предназначено для грозных поз.
- Ты создала мне еще одну проблему, Анита. Разумнее было бы не быть столь проблематичной.
- Угрожай, сколько хочешь, - ответила я, - но сегодня ты не можешь нас тронуть.
- Не забивай себе этим голову, - Его голос звучал несколько ниже, исходя из горла Ханны.
Я подошла к голове Рафаэля, желая пригладить его волосы и не смея сделать этого. Слезы подступили к глазам.
- Освободите его. Он пойдет с нами, или твои слова хуже дерьма, Странник.
- Я не отдам его, - сказал Падма.
- Ты сделаешь, как тебе сказали, - ответил Странник.
Я отвернулась, чтобы не видеть разделанного тела Рафаэля. Еще не хватало, чтобы плохие парни видели меня плачущей. Отвернувшись от Рафаэля, я смогла лучше рассмотреть Сильви. То, что я увидела, заставило меня остановиться.
Ее брюки были спущены до щиколоток, туфли все еще одеты. Я сделала шаг, потом другой, почти подбежала к ней и опустилась на колени. Кровь покрыла ее бедра. Ее руки были вывернуты в запястьях, глаза крепко зажмурены. Она что-то шептала, очень тихо, снова и снова. Я коснулась ее руки, и она вздрогнула. Ее голос стал громче, и я разобрала лишь одно слово:
- Нет, нет, нет.
Снова, и снова, и снова, как мантра.
Я заплакала. Сегодня днем я собиралась выпустить в Сильви пулю, а сейчас плакала из-за нее. Я превращаюсь в крепкого социопата. У меня свои проблемы с Сильви, но такое… Она и при лучших обстоятельствах не любит мужчин. Это делает то, что с ней произошло, еще более жестоким. Или, может быть, просто я помню ее очень гордой, уверенной и самодостаточной. Видеть ее в таком положении было почти невыносимо.
- Сильви, Сильви, это Анита.
Я хотела вернуть на место ее одежду, но боялась коснуться ее снова, пока она не осознает, что это я.
- Сильви, ты меня слышишь?
К нам подошел Джейсон.
- Дай мне попробовать.
- Она не хочет, чтобы к ней прикасался мужчина.
- Я не трону ее.
Он встал на колени.
- От меня пахнет стаей. От тебя нет.
Он очень осторожно провел рукой перед ее лицом, стараясь не касаться.
- Почувствуй запах стаи, Сильви, познай комфорт наших прикосновений.
Она перестала говорить нет, но это все. Она даже не открыла глаза.
Я встала и оглядела комнату.
- Кто это сделал?
- Она могла остановить это в любой момент, - сказал Падма, - отдав мне стаю, она бы освободилась и свободно ушла.
Я закричала:
- КТО ЭТО СДЕЛАЛ?
- Я, - ответил Падма.
Я опустила глаза, а когда подняла их, мой узи был направлен на него.
- Я собираюсь разнести тебя на куски.
- Ma petite, ты заденешь Рафаэля и, возможно, меня.
Автомат совсем не приспособлен для стрельбы по одной цели в толпе, но браунинг тут вряд ли поможет. Я покачала головой.
- Он умрет. За это он умрет.
Странник встал перед Падмой.
- Ты уничтожишь это тело? - Он расставил руки и загородил собой Падму. - Ты убьешь любовницу своего Вилли?
Обжигающе горячие слезы потекли по моему лицу.
- Будь ты проклят, все вы.
- Падма не насиловал твою подружку лично, - сказал Странник. - Любой мужик может это сделать, а вот снять кожу с живого оборотня - это искусство.
- Кто тогда?
Мой голос стал слегка спокойнее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
- Как сюда попал Рафаэль? - спросила я у Джейсона.
Усталым голосом он произнес:
- Мастер Зверей захотел крысолюдов. Рафаэль оказался не достаточно сильным, чтобы не подчиниться зову, но его сил было достаточно, чтобы не привести за собой остальных крыс. Он принес себя в жертву.
Джейсон снова прислонился к стене и закрыл глаза.
- Они не смогли сломать его. Они и Сильви не смогли сломать.
- Сильви?
Я осмотрела комнату. Она была двадцать на двадцать, не такая уж большая. Сильви свисала на цепях, весь вес на запястья, без сознания. Большая часть ее была скрыта от меня столом с прикованным Рафаэлем. Она не выглядела раненой.
- Почему она здесь?
- Мастер Зверей призвал и волков. Ричарда здесь не было, так что пришла Сильви. Она защитила всех нас, так же как Рафаэль защитил свой народ.
- О чем спорят Жан-Клод и этот Зверюшечник?
- Странник обещал нам свободу, но они не хотят включать в сделку Рафаэля. Мастер зверей говорит, он не из нашего народа и не наш друг.
- Он мой друг, - сказала я.
Он улыбнулся, не открывая глаз.
- Я знал, что ты это скажешь.
Я поднялась на ноги, опираясь на стену. Меня слегка качало, но все было не так плохо. Я подошла к спорящим вампирам. Французский звучал горячо и яростно.
Жан-Клод повернулся ко мне.
- Ma petite, ты проснулась.
Его английский звучал с сильным акцентом, как обычно после того, как он долго говорил по-французски.
Падма поднял руку.
- Нет, не влияй на нее.
Жан-Клод решительно кивнул.
- Как пожелаешь.
Я хотела прикоснуться к Рафаэлю. Я могла видеть, как поднимается и опускается его спина, но не могла поверить, что он в порядке, пока не коснусь его. Моя рука заколебалась, поскольку здесь почти не осталось места, которое бы не кровоточило. Наконец я коснулась его волос и отошла. Мне не хотелось его будить.
Бессознательное состояние сейчас было лучшим для него.
- Кто он тебе? - спросил Падма.
- Это Рафаэль, Крысиный Король. Он мой друг.
Открылась дверь и в подвал вошла Ханна. В тот же момент стало ясно, что это Странник. Он прислонил это очень женственное тело к двери и попытался выглядеть мужественно.
- Ты не можешь дружить с каждым монстром в городе.
Я уставилась на него.
- Хочешь поспорить?
Он покачал головой, светлые волосы Ханны запрыгали взад-вперед как в рекламе шампуня. Он засмеялся совсем по-девичьи.
- О нет, Анита, я не стану заключать с тобой еще одну сделку сегодня, - Он начал спускаться по лестнице, сняв высокие каблуки и заскользив в одних чулках. - Но будут и другие ночи.
- Я просила безопасный проход, и ты дал его, - сказала я. - Ты не можешь больше причинить нам вред.
- Я дал вам проход только на эту ночь, Анита.
- Не помню, чтобы в твоем обещании упоминались временные рамки, - сказал Жан-Клод.
Странник отмахнулся:
- Это было и так понятно.
- Не мне, - сказала я.
Он остановился на другой стороне стола рядом с Падмой и уставился на меня серыми глазами Ханны.
- Кто угодно понял бы, что я имею в виду только эту ночь.
- Ты сам сказал, Странник, она не кто угодно, - промолвил Жан-Клод.
- Он лишь один из совета и не может говорить за всех, - сказал Падма. - Он может заставить нас отпустить вас сегодня, но ничего больше. Он не может освободить вас, не учитывая мнения остальных.
- Тогда его слова ничего не значат, - сказала я.
- Если бы я собирался пообещать вам неприкосновенность на все время нашего пребывания, - сказал Странник, - я бы попросил большего, чем просто правда о смерти Повелителя Земли.
- Мы заключили сделку. Я свои условия выполнила, - сказала я.
Он попытался скрестить руки на груди, но пришлось опустить их на живот, бюст помешал. Женское тело не предназначено для грозных поз.
- Ты создала мне еще одну проблему, Анита. Разумнее было бы не быть столь проблематичной.
- Угрожай, сколько хочешь, - ответила я, - но сегодня ты не можешь нас тронуть.
- Не забивай себе этим голову, - Его голос звучал несколько ниже, исходя из горла Ханны.
Я подошла к голове Рафаэля, желая пригладить его волосы и не смея сделать этого. Слезы подступили к глазам.
- Освободите его. Он пойдет с нами, или твои слова хуже дерьма, Странник.
- Я не отдам его, - сказал Падма.
- Ты сделаешь, как тебе сказали, - ответил Странник.
Я отвернулась, чтобы не видеть разделанного тела Рафаэля. Еще не хватало, чтобы плохие парни видели меня плачущей. Отвернувшись от Рафаэля, я смогла лучше рассмотреть Сильви. То, что я увидела, заставило меня остановиться.
Ее брюки были спущены до щиколоток, туфли все еще одеты. Я сделала шаг, потом другой, почти подбежала к ней и опустилась на колени. Кровь покрыла ее бедра. Ее руки были вывернуты в запястьях, глаза крепко зажмурены. Она что-то шептала, очень тихо, снова и снова. Я коснулась ее руки, и она вздрогнула. Ее голос стал громче, и я разобрала лишь одно слово:
- Нет, нет, нет.
Снова, и снова, и снова, как мантра.
Я заплакала. Сегодня днем я собиралась выпустить в Сильви пулю, а сейчас плакала из-за нее. Я превращаюсь в крепкого социопата. У меня свои проблемы с Сильви, но такое… Она и при лучших обстоятельствах не любит мужчин. Это делает то, что с ней произошло, еще более жестоким. Или, может быть, просто я помню ее очень гордой, уверенной и самодостаточной. Видеть ее в таком положении было почти невыносимо.
- Сильви, Сильви, это Анита.
Я хотела вернуть на место ее одежду, но боялась коснуться ее снова, пока она не осознает, что это я.
- Сильви, ты меня слышишь?
К нам подошел Джейсон.
- Дай мне попробовать.
- Она не хочет, чтобы к ней прикасался мужчина.
- Я не трону ее.
Он встал на колени.
- От меня пахнет стаей. От тебя нет.
Он очень осторожно провел рукой перед ее лицом, стараясь не касаться.
- Почувствуй запах стаи, Сильви, познай комфорт наших прикосновений.
Она перестала говорить нет, но это все. Она даже не открыла глаза.
Я встала и оглядела комнату.
- Кто это сделал?
- Она могла остановить это в любой момент, - сказал Падма, - отдав мне стаю, она бы освободилась и свободно ушла.
Я закричала:
- КТО ЭТО СДЕЛАЛ?
- Я, - ответил Падма.
Я опустила глаза, а когда подняла их, мой узи был направлен на него.
- Я собираюсь разнести тебя на куски.
- Ma petite, ты заденешь Рафаэля и, возможно, меня.
Автомат совсем не приспособлен для стрельбы по одной цели в толпе, но браунинг тут вряд ли поможет. Я покачала головой.
- Он умрет. За это он умрет.
Странник встал перед Падмой.
- Ты уничтожишь это тело? - Он расставил руки и загородил собой Падму. - Ты убьешь любовницу своего Вилли?
Обжигающе горячие слезы потекли по моему лицу.
- Будь ты проклят, все вы.
- Падма не насиловал твою подружку лично, - сказал Странник. - Любой мужик может это сделать, а вот снять кожу с живого оборотня - это искусство.
- Кто тогда?
Мой голос стал слегка спокойнее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111