Ее голос был нейтрален, но она очень ясно дала мне понять, что она думает на предмет Жан-Клода. Она думала, что он - настырный ублюдок. Она была права. Она думала, что он - воплощенное зло. С этой частью я не соглашалась.
Я села на дальнем конце восьмиугольника, спиной к стене, голова ниже уровня окон.
- С меня на сегодня хватит лекций, Ронни. Ладно?
Она пожала плечами и отпила кофе.
- Ты - большая девочка, Анита.
- В самом деле. - Это звучало раздраженно даже для меня. Я пристроила автомат возле себя на полу, вместе с плащом. Я вдыхала аромат кофе, черного и густого. Иногда я добавляла сливки и сахар, но для первой чашки дня лучше просто черный.
- Джамиль ввел нас в курс дела, - сказал Луи. - Ты и Ричард действительно вызвали силу посреди Цирка?
Я глотнула кофе, прежде чем ответить.
- Похоже.
- У крысолюдов нет эквивалента для лупы волков, но разве это в порядке вещей, быть способным призывать силу подобным образом?
Ронни переводила взгляд с одного из нас на другого. Ее глаза были немного шире обычного. Я рассказывала ей все, что происходило в моей жизни. Она вертелась вокруг меня и монстров достаточно долго, чтобы встретить Луи, но это все еще был для нее странный новый мир. Иногда я думала, что ей бы лучше держаться подальше от монстров, но как она сказала, мы обе были большими девочками. Порой она даже носила оружие.
Она могла принимать собственные решения.
Джамиль ответил:
- Я вервольф уже больше десяти лет. Это - моя третья стая. Я никогда даже не слышал о лупе, которая могла бы помочь Ульфрику взрастить силу вне лупанара, нашего места силы. Большинство лупа не может сделать это даже там. Райна была первой на моей памяти, кто мог призвать силу в лупанаре. Она могла создать немного силы и не в полнолуние, чтобы повысить свои возможности, но ничего вроде того, что я чувствовал сегодня.
- Джамиль говорит, что ты помогла Ричарду вызвать достаточно силы, чтобы исцелить его, - сказал Луи.
Я пожала плечами, осторожно, чтобы не пролить кофе.
- Я помогла Ричарду справиться с его зверем. Это вызвало… что-то. Я не знаю. Что-то.
- Ричард впал в один из его припадков ярости, и ты помогла ему сдать назад? - спросил Луи.
Тут я на него взглянула.
- Ты видел, как он теряет контроль?
Он кивнул.
- Однажды.
Воспоминание заставило меня вздрогнуть.
- Одного раза достаточно.
- Но ты помогла ему справиться с этим.
- Она сумела, - сказал Джамиль. В его голосе звучало удовлетворение.
Луи посмотрел на него и покачал головой.
- Что происходит? - спросила я.
- Я сказал Ричарду, что ему не станет лучше, если он не выбросит тебя из своей жизни. Я думал, что ему нужно забыть тебя, чтобы исцелиться.
- Такое впечатление, что ты изменил мнение, - сказала я.
- Если ты можешь помочь Ричарду удержать в узде его зверя, то ты ему нужна. Мне без разницы, как ты планируешь это все уладить, Анита. Но если он не предпримет чего-то очень скоро, он не останется в живых.
Чтобы предотвратить это, я сделал бы почти все.
Впервые я осознала, что Луи больше не симпатизировал мне. Он был лучшим другом Ричарда. Думаю, я не могла его упрекать. Если бы он обошелся с Ронни так же скверно, как я с Ричардом, я бы тоже взбеленилась.
- Даже поощрять Ричарда видеться со мной? - спросила я.
- Ты этого хочешь?
Я качнула головой и взглянула ему в глаза.
- Не знаю. Мы связаны друг с другом на вечность. Это слишком долгий срок, чтобы бросаться друг на друга.
Ричард появился в дверном проеме.
- Слишком долгий срок, - сказал он, - чтобы видеть тебя в его руках. - Его голос не был ожесточенным. Он был усталым. Его густые волосы и мускулистый торс были покрыты тонкой белой пылью. Даже его джинсы были в пыли. Он напоминал персонажа порнографического фильма, где ремонтный рабочий утешает одинокую домохозяйку. Он подошел к розам.
- Вечно видеть белые розы с твоим именем на них. - Он коснулся единственной красной розы и улыбнулся. - Милая символика. - Его рука сжалась вокруг темно-красного цветка; когда он открыл ладонь, красные лепестки разлетелись по столу. Капля крови упала на светлую поверхность стола. Он укололся о шип.
Ронни широкими глазами смотрела на погибшую розу. Она взглянула на меня, подняв брови, но я даже не представляла, с каким выражением посмотреть на нее в ответ.
- Вот уж ребячество, - сказала я.
Ричард обернулся, протянув мне руку.
- Как жаль, что здесь нет нашего третьего друга - слизать кровь.
Я почувствовала, как мерзкая улыбочка искривила мои губы, и сказала прежде, чем смогла затормозить, а может, мне и пытаться надоело.
- В этой комнате есть по крайней мере три человека, которые с удовольствием слизали бы кровь с твоей кожи, Ричард. Я - не одна из них.
Он сжал кулаки.
- Какая же ты сука.
- Гав-гав, - сказала я.
Луи встал.
- Прекратите, вы оба.
- Прекращу, если он прекратит, - сказала я.
Ричард только отвернулся, заговорил, не глядя ни на кого.
- Мы сменили простыни на кровати. Но я все еще в грязи. - Он открыл ладонь. Кровь растеклась по линиям его руки, как реки по руслам. Он повернул ко мне злые глаза. - Можно мне воспользоваться одной из ванных?
- Он медленно поднял руку ко рту и облизал кровь, очень медленно, очень демонстративно.
Ронни издала короткий звук, почти вздох. Я сумела не дрогнуть; я видела шоу раньше.
- Наверху есть ванная комната с душем. Дверь через холл от спальни.
Он медленным движением сунул один палец в рот, как будто он только что съел цыпленка из разряда "пальчики оближешь". Его глаза не отрывались от моего лица. Я выдала ему мое лучшее ничего не говорящее выражение, пустое, безразличное. Чего бы он ни хотел от меня, это не было равнодушием.
- Как насчет этой крутой ванны внизу? - спросил он.
- Будь как дома, - сказала я. Я потягивала кофе, воплощение беспечности. Эдуард бы мной гордился.
- Разве Жан-Клод не расстроится, если я воспользуюсь вашей драгоценной ванной? Мне известно, насколько вы оба любите воду.
Кто-то растрепал, что мы занимались любовью в ванне в Цирке. Хотела бы я знать, кто - им бы не поздоровилось. Жар бросился мне в лицо; я не могла его остановить.
- Наконец среагировала, - сказал он.
- Ну, смутил меня, доволен?
Он кивнул.
- Да! О, да!
- Иди, прими душ, Ричард, или ванну. Зажги чертовы свечи, будь как дома!
- Ты присоединишься ко мне? - Было время, когда я хотела подобного приглашения от Ричарда больше чем почти чего угодно в мире. Злость, с которой он это сказал, вызвала что-то очень близкое к слезам на мои глаза.
Я не совсем расплакалась, но было больно.
Ронни вскочила, и Луи положил руку на ее предплечье. Все стояли или сидели, и пытались притвориться, что они не являются свидетелями чего-то глубоко личного.
Пара глубоких вздохов - и я была в порядке. Я не собиралась позволить ему видеть мои слезы. Вот уж нет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111