Я не собиралась использовать автомат, и все это знали. Я опустила узи и убрала его под плащ, после чего взяла в руку Браунинг.
Жан-Клод подошел ко мне. Он слишком хорошо меня знал.
- Ma petite, сегодня мы все уйдем отсюда живыми. Не лишай нас этой возможности ради мести.
В дверь вошел Фернандо, и все стало ясно. Возможно, он был не один, но он точно в этом участвовал. Он мне подмигнул.
- Странник не дал мне поиметь Ханну.
Я начала дрожать, легкий трепет возник в моих ладонях, поднялся к плечам и распространился по всему телу.
Никогда еще мне не хотелось убить кого-либо так сильно, как его в эту секунду. Он ступал по лестнице босыми ногами, водя руками по груди, играя с волосами на животе и, наконец, устроив их на шелке брюк.
- Возможно, я получу тебя, прикованную к стене, - проговорил он.
Я почувствовала, как улыбка появляется на моем лице. Я говорила очень ясно, очень осторожно, потому что иначе я бы сорвалась на крик, а если бы я потеряла контроль над голосом, я бы пристрелила его. Я знала это так же точно, как то, что стою здесь.
- Кто тебе помогал?
Падма остановил сына, заключив его в объятия. Я видела настоящий страх на лице мастера вампиров. Его сын был слишком заносчивым или слишком глупым, чтобы понять.
- Я сделал это сам.
Послышался смех, достаточно острый, чтобы придушить меня.
- Ты не мог сам причинить столько вреда. Кто тебе помогал?
Странник коснулся плеча Фернандо.
- Другие, безымянные другие. Если женщина сможет, пусть скажет. Если нет - значит, тебе не нужно этого знать. Ты не станешь охотиться за ними, Истребительница.
- Не сегодня, - сказала я.
Дрожь прошла. Холодный, ледяной центр моей души, который я обычно скрываю, словно выплеснулся наружу. Я была спокойна, мертвецки спокойна. Я могла пристрелить их, не моргнув глазом.
- Но ты сам сказал, Странник, будут и другие ночи.
Джейсон говорил тихим голосом, и Сильви ему отвечала. Я взглянула на нее. Она больше не плакала. Ее лицо было бледным и по-странному твердым, словно все крепкое и тяжелое держалось внутри. Джейсон открыл замки на цепях, и она сползла по стене. Он попытался помочь ей надеть брюки, но она оттолкнула его.
Я встала перед ней на колени.
- Позволь мне помочь тебе.
Сильви попыталась натянуть брюки сама, но руки недостаточно хорошо ее слушались. Она продолжала тянуть их, пока не упала на пол в слезах.
Я стала одевать ее, и она мне это позволила. Она помогала мне, как могла, но ее руки сильно тряслись, и многого она сделать не могла. Ее брюки были из розовой ткани. Я никак не могла найти белье, оно исчезло. Я знала, что Сильви его носила, потому что она была настоящей леди.
Когда все было закрыто, она, наконец, посмотрела мне в глаза. Взгляд ее карих глаз заставлял меня отвернуться, но я сдержалась. Если она может терпеть ту боль, что читается на ее лице, то я должна, по крайней мере, смотреть на нее. Не дрожать. Я даже перестала плакать.
- Я не отдала им стаю, - сказала она.
- Я знаю, - ответила я.
Хотелось коснуться и успокоить ее, но было страшно. Она упала вперед, всхлипывая; не плача, но, всхлипывая так, словно пыталась собрать части себя с пола. Я осторожно обняла ее. Она повисла на мне, прижимаясь. Я обхватила ее частично руками, частично коленями, укачивая ее. Я приблизилась к ее уху и выдохнула:
- Он мертвец. Они все мертвецы.
Она медленно успокоилась, после чего посмотрела на меня.
- Клянешься?
- Клянусь.
Она прижалась ко мне и тихо проговорила:
- Я не буду убивать Ричарда.
- Хорошо, потому что мне бы не хотелось убить тебя теперь.
Она засмеялась, и смех сменился плачем, но более спокойным, тихим, не таким безнадежным.
Я посмотрела на остальных. Мужчины, мертвые и живые, глазели на меня.
- Рафаэль идет с нами, разговор окончен.
Падма кивнул.
- Хорошо.
Фернандо повернулся к нему.
- Отец, ты не можешь этого позволить. Волки, да, но не Крысиный Король.
- Спокойно, Фернандо.
- Он не должен жить, если не подчинится.
- Ты не достаточно пробыл крысой, чтобы быть доминантом для него, не так ли, Фернандо? - спросила я. - Он сильнее, чем ты когда-либо сможешь стать, и за это ты его ненавидишь.
Фернандо шагнул ко мне, но Падма и Странник задержали его, положив руки на плечи.
Жан-Клод встал между нами.
- Пойдем своей дорогой, ma petite. Ночь затягивается.
Странник медленно отошел от Фернандо. Я не была уверена, кому он доверяет меньше, мне или крысенку. Он начал раскрывать оковы, державшие Рафаэля. Крысолюд все еще был без сознания, к счастью для него.
Я поднялась на ноги, Сильви вместе со мной. Она оттолкнулась от меня, пытаясь пойти, и почти упала. Мы с Джейсоном подхватили ее за руки.
Фернандо рассмеялся.
Сильви споткнулась, словно ее толкнули. Смех ранит сильнее любых слов. Я прижалась губами к ее щеке, притянула ее лицо к своему свободной рукой, губы к ее уху.
- Он мертвец, запомни это.
Она на мгновение склонилась ко мне, потом кивнула. Она выпрямилась и позволила Джейсону помочь ей пройти к лестнице.
Жан-Клод поднял Рафаэля на руки как мог аккуратнее, балансируя с мужчиной на плече. Рафаэль застонал, руки дернулись, но глаза оставались закрытыми.
Я посмотрела на Странника.
- Тебе нужно найти другую лошадку, - сказала я. - Ханна уходит с нами.
- Конечно, - сказал он.
- Сейчас, Странник, - проговорила я.
Высокомерие скользнуло по его лицу, какого никогда не было у Ханны.
- Не позволяй одному удачному магическому трюку сделать тебя дурой, Анита!
Я улыбнулась, зная, что это не удовольствие. Это было стремление ранить, высокомерие и злоба.
- Мое терпение кончилось на сегодня, Странник. Убирайся из нее сейчас же или… Я наставила Браунинг в пах Фернандо. Они все сгрудились рядом.
Глаза Фернандо расширились, но он был не так испуган, как стоило бы. Я нажала на курок немного сильнее, обычно это заставляет большинство мужчин отступить. Он что-то проворчал, но пошел ко мне. Он собирался поцеловать меня.
Я рассмеялась. Я смеялась, когда его губы накрыли мой рот и пистолет прижался к его телу. Это смех, а не пистолет, заставил его отступить.
Ханна упала на колени, Странник оставил ее. Нужно было, чтобы кто-то помог ей подняться по лестнице. Я подумала о Вилли, и он пришел. Не глядя на меня, он помог ей подняться на ноги. Я продолжала смотреть на плохих парней. Одна проблема.
- Почему ты смеешься? - спросил Фернандо.
- Потому что ты чертовски глуп, чтобы выжить.
Я отошла от них, все еще направляя на него пистолет.
- Он твой единственный сын? - спросила я.
- Мой единственный ребенок, - сказал Падма.
- Сочувствую, - ответила я.
Нет, я его не пристрелила. Но, глядя в злые глаза Фернандо, я поняла, что еще будет возможность. Кто-то ищет смерть из безрассудства, кто-то по глупости. Если Фернандо хочет упасть, я буду больше чем счастлива помочь ему в этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
Жан-Клод подошел ко мне. Он слишком хорошо меня знал.
- Ma petite, сегодня мы все уйдем отсюда живыми. Не лишай нас этой возможности ради мести.
В дверь вошел Фернандо, и все стало ясно. Возможно, он был не один, но он точно в этом участвовал. Он мне подмигнул.
- Странник не дал мне поиметь Ханну.
Я начала дрожать, легкий трепет возник в моих ладонях, поднялся к плечам и распространился по всему телу.
Никогда еще мне не хотелось убить кого-либо так сильно, как его в эту секунду. Он ступал по лестнице босыми ногами, водя руками по груди, играя с волосами на животе и, наконец, устроив их на шелке брюк.
- Возможно, я получу тебя, прикованную к стене, - проговорил он.
Я почувствовала, как улыбка появляется на моем лице. Я говорила очень ясно, очень осторожно, потому что иначе я бы сорвалась на крик, а если бы я потеряла контроль над голосом, я бы пристрелила его. Я знала это так же точно, как то, что стою здесь.
- Кто тебе помогал?
Падма остановил сына, заключив его в объятия. Я видела настоящий страх на лице мастера вампиров. Его сын был слишком заносчивым или слишком глупым, чтобы понять.
- Я сделал это сам.
Послышался смех, достаточно острый, чтобы придушить меня.
- Ты не мог сам причинить столько вреда. Кто тебе помогал?
Странник коснулся плеча Фернандо.
- Другие, безымянные другие. Если женщина сможет, пусть скажет. Если нет - значит, тебе не нужно этого знать. Ты не станешь охотиться за ними, Истребительница.
- Не сегодня, - сказала я.
Дрожь прошла. Холодный, ледяной центр моей души, который я обычно скрываю, словно выплеснулся наружу. Я была спокойна, мертвецки спокойна. Я могла пристрелить их, не моргнув глазом.
- Но ты сам сказал, Странник, будут и другие ночи.
Джейсон говорил тихим голосом, и Сильви ему отвечала. Я взглянула на нее. Она больше не плакала. Ее лицо было бледным и по-странному твердым, словно все крепкое и тяжелое держалось внутри. Джейсон открыл замки на цепях, и она сползла по стене. Он попытался помочь ей надеть брюки, но она оттолкнула его.
Я встала перед ней на колени.
- Позволь мне помочь тебе.
Сильви попыталась натянуть брюки сама, но руки недостаточно хорошо ее слушались. Она продолжала тянуть их, пока не упала на пол в слезах.
Я стала одевать ее, и она мне это позволила. Она помогала мне, как могла, но ее руки сильно тряслись, и многого она сделать не могла. Ее брюки были из розовой ткани. Я никак не могла найти белье, оно исчезло. Я знала, что Сильви его носила, потому что она была настоящей леди.
Когда все было закрыто, она, наконец, посмотрела мне в глаза. Взгляд ее карих глаз заставлял меня отвернуться, но я сдержалась. Если она может терпеть ту боль, что читается на ее лице, то я должна, по крайней мере, смотреть на нее. Не дрожать. Я даже перестала плакать.
- Я не отдала им стаю, - сказала она.
- Я знаю, - ответила я.
Хотелось коснуться и успокоить ее, но было страшно. Она упала вперед, всхлипывая; не плача, но, всхлипывая так, словно пыталась собрать части себя с пола. Я осторожно обняла ее. Она повисла на мне, прижимаясь. Я обхватила ее частично руками, частично коленями, укачивая ее. Я приблизилась к ее уху и выдохнула:
- Он мертвец. Они все мертвецы.
Она медленно успокоилась, после чего посмотрела на меня.
- Клянешься?
- Клянусь.
Она прижалась ко мне и тихо проговорила:
- Я не буду убивать Ричарда.
- Хорошо, потому что мне бы не хотелось убить тебя теперь.
Она засмеялась, и смех сменился плачем, но более спокойным, тихим, не таким безнадежным.
Я посмотрела на остальных. Мужчины, мертвые и живые, глазели на меня.
- Рафаэль идет с нами, разговор окончен.
Падма кивнул.
- Хорошо.
Фернандо повернулся к нему.
- Отец, ты не можешь этого позволить. Волки, да, но не Крысиный Король.
- Спокойно, Фернандо.
- Он не должен жить, если не подчинится.
- Ты не достаточно пробыл крысой, чтобы быть доминантом для него, не так ли, Фернандо? - спросила я. - Он сильнее, чем ты когда-либо сможешь стать, и за это ты его ненавидишь.
Фернандо шагнул ко мне, но Падма и Странник задержали его, положив руки на плечи.
Жан-Клод встал между нами.
- Пойдем своей дорогой, ma petite. Ночь затягивается.
Странник медленно отошел от Фернандо. Я не была уверена, кому он доверяет меньше, мне или крысенку. Он начал раскрывать оковы, державшие Рафаэля. Крысолюд все еще был без сознания, к счастью для него.
Я поднялась на ноги, Сильви вместе со мной. Она оттолкнулась от меня, пытаясь пойти, и почти упала. Мы с Джейсоном подхватили ее за руки.
Фернандо рассмеялся.
Сильви споткнулась, словно ее толкнули. Смех ранит сильнее любых слов. Я прижалась губами к ее щеке, притянула ее лицо к своему свободной рукой, губы к ее уху.
- Он мертвец, запомни это.
Она на мгновение склонилась ко мне, потом кивнула. Она выпрямилась и позволила Джейсону помочь ей пройти к лестнице.
Жан-Клод поднял Рафаэля на руки как мог аккуратнее, балансируя с мужчиной на плече. Рафаэль застонал, руки дернулись, но глаза оставались закрытыми.
Я посмотрела на Странника.
- Тебе нужно найти другую лошадку, - сказала я. - Ханна уходит с нами.
- Конечно, - сказал он.
- Сейчас, Странник, - проговорила я.
Высокомерие скользнуло по его лицу, какого никогда не было у Ханны.
- Не позволяй одному удачному магическому трюку сделать тебя дурой, Анита!
Я улыбнулась, зная, что это не удовольствие. Это было стремление ранить, высокомерие и злоба.
- Мое терпение кончилось на сегодня, Странник. Убирайся из нее сейчас же или… Я наставила Браунинг в пах Фернандо. Они все сгрудились рядом.
Глаза Фернандо расширились, но он был не так испуган, как стоило бы. Я нажала на курок немного сильнее, обычно это заставляет большинство мужчин отступить. Он что-то проворчал, но пошел ко мне. Он собирался поцеловать меня.
Я рассмеялась. Я смеялась, когда его губы накрыли мой рот и пистолет прижался к его телу. Это смех, а не пистолет, заставил его отступить.
Ханна упала на колени, Странник оставил ее. Нужно было, чтобы кто-то помог ей подняться по лестнице. Я подумала о Вилли, и он пришел. Не глядя на меня, он помог ей подняться на ноги. Я продолжала смотреть на плохих парней. Одна проблема.
- Почему ты смеешься? - спросил Фернандо.
- Потому что ты чертовски глуп, чтобы выжить.
Я отошла от них, все еще направляя на него пистолет.
- Он твой единственный сын? - спросила я.
- Мой единственный ребенок, - сказал Падма.
- Сочувствую, - ответила я.
Нет, я его не пристрелила. Но, глядя в злые глаза Фернандо, я поняла, что еще будет возможность. Кто-то ищет смерть из безрассудства, кто-то по глупости. Если Фернандо хочет упасть, я буду больше чем счастлива помочь ему в этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111