– Иренэ мечтательно закатила глаза. – Мне так хочется посмотреть…
– Поедем после обеда…
– Нет, поехали сейчас… – Иренэ подплыла к Хуану Антонионио и обняла его.
Ему не хотелось спорить.
– Ладно.
Держась за руки, они вышли из моря.
На Сан-Томасе Иренэ буквально замучила Хуана Антонио. Она сама понимала, что сейчас не время требовать от него подарков, что лучше сдержать себя и лишний раз дать ему почувствовать, насколько она бескорыстна в своей любви, но ничего не могла с собой поделать. Хуан Антонио молчал, но в душе его – это было очевидно – вновь закипало раздражение.
– Какая красота! Однако как все дорого… – печально сказала Иренэ, когда они выходили из очередного магазина.
– Лучше бы мы остались на пляже, – заметил Хуан Антонио.
– Ты правда не хочешь ничего мне купить? – Иренэ устала ходить вокруг да около.
– Нет. Пошли отсюда, – коротко ответил Хуан Антонио.
Они немного побродили по городу и вышли к берегу моря. На небольшой смотровой площадке у моря Хуан Антонио остановился и, присев на скамью, уставился вдаль, туда, где темно-синяя водная гладь смыкалась с голубым небом. Он словно забыл о существовании Иренэ. Рассердившись, Иренэ осталась стоять.
– Если мы ничего не собирались покупать, лучше было остаться на корабле, – раздраженно бросила она.
– Или на пляже… – ровным голосом ответил Хуан Антонио. – Я тебе говорил, но ты такая упрямая…
– Я не понимаю, почему ты так не любишь магазины? Ты же не нищий!
– Как знать… – Хуан Антонио откровенно издевался.
– Все кругом что-то покупают, только я – ничего! – крикнула Иренэ.
– Так покупай! Кто тебе мешает?
Иренэ даже опешила.
– А на какие деньги?! – наконец спросила она. – У меня с собой слишком мало…
– Если хочешь, я могу тебе одолжить… – великодушно предложил Хуан Антонио. – Потом, в Мехико отдашь.
Шок, пережитый Иренэ при этих словах, надолго заставил ее замолчать. Они шли с Хуаном Антонио по каким-то улицам, говорили о чем-то… Иренэ сама что-то произносила, но все это было как бы в стороне от ее сознания. Страх, всегда прятавшийся в глубине ее существа, вдруг выплыл наружу и мешал ей осознавать происходящее. Наконец усилием воли Иренэ заставила себя слушать и понимать, что именно говорит человек, идущий рядом с ней…
– Нет, Иренэ, я вовсе не обязан тебя содержать… – Хуан Антонио, похоже, отвечал на какой-то ее вопрос или упрек. – Я всегда помогал тебе, всегда дарил то, что ты хотела, но теперь – все, хватит!
– Раньше ты так не думал… – выдавила Иренэ.
– Так было раньше. Ты сама это сказала.
– Это твоя сестра наговорила тебе на меня? – Иренэ понимала, что Сония здесь ни при чем, но другой, верный ответ, который она предчувствовала, был для нее страшнее, чем ссылка на сестру.
– Рано или поздно всему приходит конец, – спокойно объяснял Хуан Антонио. – К тому же, мне нет необходимости платить кому бы то ни было за то, чтобы он был со мной.
– Вот как?! Значит, теперь ты считаешь, что платил мне? Ты сильно изменился с тех пор, как познакомился с этой… Даниэлой. Это она во всем виновата!
– Мы уклонились от темы, – заметил Хуан Антонио. – Кажется, начиналось все с магазинов… Заруби себе на носу: я не собираюсь покупать тебе ни драгоценностей, ни чего-либо еще! Ясно? А теперь – на корабль!
Круто повернувшись, Хуан Антонио зашагал по улице. Иренэ, постояв несколько секунд, бросилась за ним.
Даниэла и Джина вернулись на корабль перед самым ужином. Джина, накупившая кучу самых экзотических тряпок, принялась разбирать их, едва они вошли в каюту. Даниэла дивилась выносливости подруги. Не чуя ног, она рухнула на кровать. В этот момент в дверь постучали. Даниэла хотела встать, но Джина жестом руки остановила ее:
– Лежи, лежи… на тебе лица нет. Я сама открою.
Она открыла дверь и удивленно отступила. За дверью стоял стюард с огромным букетом цветов.
– Вам прислали, – сказал он по-английски и протянул букет.
Джина, не понимая слов, поняла жест и, забрав букет из рук стюарда, мастерски произнесла свое «сэнк ю-у-у», каковое считала вполне достаточным для общения с неговорящими по-испански.
Стюард произнес еще несколько английских фраз, но, получив в ответ все то же «сэнк ю-у-у», осознал ситуацию и вежливо удалился.
– Кому же это? – Джина искала среди цветов записку.
Пальцы ее в конце концов выудили визитную карточку.
– Это тебе, Даниэла, – прочитав, сказала она.
Даниэла, забыв об усталости, вскочила с кровати и схватила карточку.
– «Я не думаю… я уверен, что люблю тебя. Хуан Антонио», – прочла она и, радостная, закружилась по комнате.
– Готов! Готов! Он по тебе с ума сходит! – закричала Джина.
– Мне просто не верится, Джина, – призналась Даниэла.
– Ну вот еще!
– Подожди, тут еще что-то написано, – Даниэла перевернула карточку и стала читать на обороте.
– Ну что там? – Джина сгорала от нетерпения.
– Он хочет, чтобы мы встретились на палубе сегодня в десять.
– Господи, как романтично! Ты обязана пойти!
– Нет.
– Почему?
– Потому что не хочу.
– Но ты же сама по нему сохнешь? – Джина ничего не понимала.
– А если узнает эта… Иренэ? – напомнила Даниэла.
– Пусть знает! – беспечная Джина не собиралась думать о таких мелочах. – Заодно поймет, что ей с тобой не тягаться!
– Я бы конечно пошла… – задумчиво сказала Даниэла, – но вдруг… даже не знаю…
В дверь снова постучали.
– Ну дела! – Джина открыла дверь и, приняв у стюарда небольшую коробку, обернутую серебряной бумагой, протянула ее Даниэле. – Похоже, дело серьезное! Еще подарочек!
Даниэла прочла приклеенную к коробке карточку.
– Это тебе, Джина. От Ханса, – сказала она. – Эй, чего ты ревешь?!
Джина смотрела на нее широко открытыми глазами, и по щекам ее текли слезы.
– Что с тобой, Джина?!
– Ничего, – Джина вытерла слезы и присела на кровать. – Просто мне давно уже не дарили подарков…
За ужином в ресторане Джина благоухала духами из подаренного ей флакона. Она радовалась, как ребенок, и все время требовала у Даниэлы подтверждений высокого качества духов.
– Хороший человек Ханс, правда? – улыбнулась Даниэла.
– Жаль, я не сказала ему о том, как обожаю бриллианты… – посетовала Джина.
Даниэла искренне радовалась, глядя на сияющую подругу.
– Мне кажется, он вполне мог прислать тебе и бриллианты… – сказала она.
– А почему бы и нет? – Джина горделиво вскинула голову.
– Действительно, почему бы и нет?
Подруги расхохотались, но Джина, тут же приняв серьезный вид, заявила:
– Помни, что сегодня ты должна быть на высоте!
– Я пока не знаю, пойду или нет на это свидание… – протянула Даниэла.
– Ради Бога, не занудствуй, Дани!
– Просто я реалистка… – Даниэла оглядела зал и увидела, как Ханс приближается к их столу. – Вдруг со стороны Хуана Антонио это просто игра?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
– Поедем после обеда…
– Нет, поехали сейчас… – Иренэ подплыла к Хуану Антонионио и обняла его.
Ему не хотелось спорить.
– Ладно.
Держась за руки, они вышли из моря.
На Сан-Томасе Иренэ буквально замучила Хуана Антонио. Она сама понимала, что сейчас не время требовать от него подарков, что лучше сдержать себя и лишний раз дать ему почувствовать, насколько она бескорыстна в своей любви, но ничего не могла с собой поделать. Хуан Антонио молчал, но в душе его – это было очевидно – вновь закипало раздражение.
– Какая красота! Однако как все дорого… – печально сказала Иренэ, когда они выходили из очередного магазина.
– Лучше бы мы остались на пляже, – заметил Хуан Антонио.
– Ты правда не хочешь ничего мне купить? – Иренэ устала ходить вокруг да около.
– Нет. Пошли отсюда, – коротко ответил Хуан Антонио.
Они немного побродили по городу и вышли к берегу моря. На небольшой смотровой площадке у моря Хуан Антонио остановился и, присев на скамью, уставился вдаль, туда, где темно-синяя водная гладь смыкалась с голубым небом. Он словно забыл о существовании Иренэ. Рассердившись, Иренэ осталась стоять.
– Если мы ничего не собирались покупать, лучше было остаться на корабле, – раздраженно бросила она.
– Или на пляже… – ровным голосом ответил Хуан Антонио. – Я тебе говорил, но ты такая упрямая…
– Я не понимаю, почему ты так не любишь магазины? Ты же не нищий!
– Как знать… – Хуан Антонио откровенно издевался.
– Все кругом что-то покупают, только я – ничего! – крикнула Иренэ.
– Так покупай! Кто тебе мешает?
Иренэ даже опешила.
– А на какие деньги?! – наконец спросила она. – У меня с собой слишком мало…
– Если хочешь, я могу тебе одолжить… – великодушно предложил Хуан Антонио. – Потом, в Мехико отдашь.
Шок, пережитый Иренэ при этих словах, надолго заставил ее замолчать. Они шли с Хуаном Антонио по каким-то улицам, говорили о чем-то… Иренэ сама что-то произносила, но все это было как бы в стороне от ее сознания. Страх, всегда прятавшийся в глубине ее существа, вдруг выплыл наружу и мешал ей осознавать происходящее. Наконец усилием воли Иренэ заставила себя слушать и понимать, что именно говорит человек, идущий рядом с ней…
– Нет, Иренэ, я вовсе не обязан тебя содержать… – Хуан Антонио, похоже, отвечал на какой-то ее вопрос или упрек. – Я всегда помогал тебе, всегда дарил то, что ты хотела, но теперь – все, хватит!
– Раньше ты так не думал… – выдавила Иренэ.
– Так было раньше. Ты сама это сказала.
– Это твоя сестра наговорила тебе на меня? – Иренэ понимала, что Сония здесь ни при чем, но другой, верный ответ, который она предчувствовала, был для нее страшнее, чем ссылка на сестру.
– Рано или поздно всему приходит конец, – спокойно объяснял Хуан Антонио. – К тому же, мне нет необходимости платить кому бы то ни было за то, чтобы он был со мной.
– Вот как?! Значит, теперь ты считаешь, что платил мне? Ты сильно изменился с тех пор, как познакомился с этой… Даниэлой. Это она во всем виновата!
– Мы уклонились от темы, – заметил Хуан Антонио. – Кажется, начиналось все с магазинов… Заруби себе на носу: я не собираюсь покупать тебе ни драгоценностей, ни чего-либо еще! Ясно? А теперь – на корабль!
Круто повернувшись, Хуан Антонио зашагал по улице. Иренэ, постояв несколько секунд, бросилась за ним.
Даниэла и Джина вернулись на корабль перед самым ужином. Джина, накупившая кучу самых экзотических тряпок, принялась разбирать их, едва они вошли в каюту. Даниэла дивилась выносливости подруги. Не чуя ног, она рухнула на кровать. В этот момент в дверь постучали. Даниэла хотела встать, но Джина жестом руки остановила ее:
– Лежи, лежи… на тебе лица нет. Я сама открою.
Она открыла дверь и удивленно отступила. За дверью стоял стюард с огромным букетом цветов.
– Вам прислали, – сказал он по-английски и протянул букет.
Джина, не понимая слов, поняла жест и, забрав букет из рук стюарда, мастерски произнесла свое «сэнк ю-у-у», каковое считала вполне достаточным для общения с неговорящими по-испански.
Стюард произнес еще несколько английских фраз, но, получив в ответ все то же «сэнк ю-у-у», осознал ситуацию и вежливо удалился.
– Кому же это? – Джина искала среди цветов записку.
Пальцы ее в конце концов выудили визитную карточку.
– Это тебе, Даниэла, – прочитав, сказала она.
Даниэла, забыв об усталости, вскочила с кровати и схватила карточку.
– «Я не думаю… я уверен, что люблю тебя. Хуан Антонио», – прочла она и, радостная, закружилась по комнате.
– Готов! Готов! Он по тебе с ума сходит! – закричала Джина.
– Мне просто не верится, Джина, – призналась Даниэла.
– Ну вот еще!
– Подожди, тут еще что-то написано, – Даниэла перевернула карточку и стала читать на обороте.
– Ну что там? – Джина сгорала от нетерпения.
– Он хочет, чтобы мы встретились на палубе сегодня в десять.
– Господи, как романтично! Ты обязана пойти!
– Нет.
– Почему?
– Потому что не хочу.
– Но ты же сама по нему сохнешь? – Джина ничего не понимала.
– А если узнает эта… Иренэ? – напомнила Даниэла.
– Пусть знает! – беспечная Джина не собиралась думать о таких мелочах. – Заодно поймет, что ей с тобой не тягаться!
– Я бы конечно пошла… – задумчиво сказала Даниэла, – но вдруг… даже не знаю…
В дверь снова постучали.
– Ну дела! – Джина открыла дверь и, приняв у стюарда небольшую коробку, обернутую серебряной бумагой, протянула ее Даниэле. – Похоже, дело серьезное! Еще подарочек!
Даниэла прочла приклеенную к коробке карточку.
– Это тебе, Джина. От Ханса, – сказала она. – Эй, чего ты ревешь?!
Джина смотрела на нее широко открытыми глазами, и по щекам ее текли слезы.
– Что с тобой, Джина?!
– Ничего, – Джина вытерла слезы и присела на кровать. – Просто мне давно уже не дарили подарков…
За ужином в ресторане Джина благоухала духами из подаренного ей флакона. Она радовалась, как ребенок, и все время требовала у Даниэлы подтверждений высокого качества духов.
– Хороший человек Ханс, правда? – улыбнулась Даниэла.
– Жаль, я не сказала ему о том, как обожаю бриллианты… – посетовала Джина.
Даниэла искренне радовалась, глядя на сияющую подругу.
– Мне кажется, он вполне мог прислать тебе и бриллианты… – сказала она.
– А почему бы и нет? – Джина горделиво вскинула голову.
– Действительно, почему бы и нет?
Подруги расхохотались, но Джина, тут же приняв серьезный вид, заявила:
– Помни, что сегодня ты должна быть на высоте!
– Я пока не знаю, пойду или нет на это свидание… – протянула Даниэла.
– Ради Бога, не занудствуй, Дани!
– Просто я реалистка… – Даниэла оглядела зал и увидела, как Ханс приближается к их столу. – Вдруг со стороны Хуана Антонио это просто игра?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121