- Аппетит пропал? - усмехнулся он.
- Ужасно приятно тебя видеть, Ленни. Так хочется поскорее в Малибу-Бич.
- Да, разумеется… - Он принялся изучать меню. - Мне надо тебе кое-что сказать.
Она уставилась на него, ожидая, что он скажет. Так не хотелось ее разочаровывать.
- Понимаешь… все получается не так, как мы планировали.
- Что случилось? - забеспокоилась она.
- Мы с Лаки…ну, возникли кое-какие проблемы, и мы не совсем с ними разобрались. Не думаю, что мы проведем лето вместе.
- Ой, нет! - воскликнула Бриджит. - Вы с Лаки такая чудесная пара. Пожалуйста, не надо никаких проблем. Ну пожалуйста.
- В жизни все непросто. - Он взял ее за руку. - Послушай, я тебе это лето пообещал. Ты возьмешь свою подружку, и мы поедем на юг Франции, в Грецию, куда угодно. Проведем хорошо время.
- Но мнетак хотелось побыть с тобой и Лаки, - опечалилась Бриджит. - И с Бобби. Я так по нему скучаю. Целый век не видела.
Ленни проигнорировал блондинку за соседним столиком, не сводившую с него глаз. Поискал сигарету в кармане.
- Да, жизнь порядочная дрянь, верно?
- Можно я позвоню Лаки? - спросила Бриджит, разглядывая клетчатую скатерть и удивляясь, почему все всегда идет наперекосяк.
- Еслиона найдет для тебя время, - ответил Ленни. - Она вся в делах, студию покупает.
- Киностудию?
- Ага. Прочтешь об этом в газетах. Она купила студию «Пантер».- Он затянулся сигаретой. - Моя жена - воротила. Мало ей самой большой в мире компании по морским перевозкам, подавай ей теперь Голливуд.
- Ты поэтому сердишься? - предположила Бриджит.
- Ну… это длинная история. Если ей нравится… Но я бы предпочел, чтобы она предупредила меня заранее. Как ты думаешь, где она была эти полтора месяца, когда мы считали, что она в Японии?
- Где?
- В Голливуде, разыгрывала из себя секретаршу. Назвалась чужим именем.
Глаза у Бриджит стали совершенно круглые.
- Правда? Как интересно!
- Конечно, если у тебя нет других обязанностей. Ho Лаки моя жена. Мне бы хотелось ее хоть изредка видеть. Мне нужна ее поддержка. - Затянувшись дважды, он загасил сигарету. - А, к чертям. Что я тебе этим надоедаю?
- Потому что я умею слушать?
Он засмеялся.
- Точно. Давай сменим тему. Какие у тебя дела?
- Да никаких, - ответила она неопределенно. - Честно говоря, я собиралась спросить, нельзя ли нам уехать в Лoc-Анджелес завтра или послезавтра. Мама Нонны в истерике по поводу этого дурацкого журнала с фотографией Поля и Дины Свенсон. Жены того самого миллиардера.
- Да, знаю.
- Так или иначе, но Поля с ней сфотографировали, а она - лучшая подруга Эффи, в смысле, матери Поля. Но раз ты в Лос-Анджелес не собираешься, то, как я понимаю, инам там делать нечего.
Она казалась такой разочарованной, что Ленни решил ее взбодрить.
- Вот что я предлагаю. Мы поедим, поговорим, а потом пойдем в бюро путешествий и обмозгуем дальнейшие планы. Ну как? Ты, я и эта твоя подруга. Как там ее зовут?
- Нонна.
- Ладно. Договорились?
- А как насчет Лаки и Бобби?
Ленни покачал головой.
- В другой раз, в другой жизни.
70

Когда Дина выходила из Свенсон билдинг, у выхода толпились фотокорреспонденты. Обычно они там болтались, когда она и Мартин куда-нибудь собирались. Дина улыбнулась и села в машину с шофером.
В «Ля Сирк»она удостоилась обычного жаркого приветствия от очаровательного хозяина Сирио Мацциони. Ее провели к столику, где уже ждал Адам Бобо Грант.
- Дорогая!
- Дорогой!
Они расцеловались по-голливудски, только в нью-йоркском варианте.
- Ты, как всегда, выглядишь восхитительно, - сделал комплимент Бобо. - Лимонно-зеленый тебе к лицу.
Дина улыбнулась.
- Спасибо, дорогой. Мартин тоже так считает.
- Разве? - Бобо жестом поприветствовал людей, сидящих за другими столиками. - Ну и как наш великий человек?
- Прекрасно, - ответила Дина. - По правде говоря, вскоре у нас для тебя будут великолепные новости.
Бобо поднял брови.
- В самом деле? И о чем же, милая?
- Мартин убьет меня, если узнает, что я тебе рассказала, так что ты должен пообещать мне ничего не печатать, пока я не разрешу.
- Если ты не можешь доверять мне, то тогда кому же? - произнес Бобо своим самым проникновенным голосом.
- Мартин прибирает к рукам студию «Орфей» в Голливуде, - объявила Дина. - Как тебе это нравится?
«Тем удобнее будет давать главные роли Венере Марии, - подумал Бобо. - Может, поэтому и роман завел?»
- Очень интересно, - проговорил он, рыская взглядом по залу и отмечая, кто есть, а кого нет.
- Правда? - улыбнулась Дина, демонстрируя красивые зубы. - Разумеется, теперь нам придется проводить больше времени в Лос-Анджелесе. Но я думаю, мне понравится. А ты как считаешь?
Бобо кивнул. Дина в своем репертуаре - никаких чрезмерных эмоций.
Подошел официант, и они заказали выпивку. Дина решила взять мартини, а Бобо заказал чистую водку.
- Приятно для разнообразия пообедать с человеком, пьющим крепкие напитки. - Дина сопровождала свои слова серебристым смехом. - Когда я обедаю с дамами, никто не прикасается ни к чему, крепче «перье» или «эвиана». Тоска зеленая. Мне нравится выпить мартини перед обедом.
Бобо кивнул и наклонился к ней с доверительным видом.
- А теперь, Дина, - он понизил голос, - опиши мне ситуацию.
- Какую ситуацию, Бобо?
Не собирается же она скрывать все от него?
- Разумеется, о тебе и Мартине.
Она непонимающе смотрела на него.
- Ты видела «Тру энд фэкт», не так ли? - Он подвинулся поближе, надеясь услышать правду.
Дина все так же непонимающе смотрела на него.
- «Тру энд фэкт»? А что это?
Терпению Бобо приходил конец.
- Журнал такой. Какие продают в супермаркетах.
- А, ты хочешь сказать, вроде «Стар» или «Глоб». Я просто обожаю «Глоб». «Женщина без головы рожает тройню» - просто замечательно. Горничная приносит.
- Тогда меня удивляет, почему твоя горничная не презентовалатебе «Тру энд фэкт».
Она не сводила с него невинных глаз.
- А что, там есть что-то, о чем я должна знать?
- Да, Дина, вне всякого сомнения. - Он взял ее изящную руку в свою мясистую ладонь. На мизинце у него сверкал перстень с огромным сапфиром, окруженным бриллиантами.
Она смотрела на сверкающий перстень и постепенно понимала, что сейчас он скажет ей что-то неприятное.
- Что именно, Бобо? - спросила она ровным и спокойным тоном, только акцент чувствовался сильнее.
- Они напечатали статью о твоем муже и Венере Марии, - заявил Бобо, сразу беря быка за рога.
В животе у нее что-то сжалось, но Дине удалось сохранить спокойствие.
- В самом деле? - спросила она осторожно. - Мартина постоянно пытаются связать с какой-нибудь маленькой дурочкой. Ты хочешь сказать, снова то же самое?
- Там фотография, на которой они вместе, - произнес Бобо. - И в статье довольно любопытные подробности.
- Какие подробности? - насторожилась Дина и убрала руку.
- Ну, что они встречаются несколько месяцев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140