Одно-единственное она знала точно: никто не отнимет у нее Мартина. Никто и никогда.
15

Некоторое время Гарри Браунинг размышлял, а не пригласить ли ему Олив Уотсон, секретаршу-англичанку мистера Столли, или его персонального помощника, как она любила себя называть, на свидание. Ну, не то чтобы на свидание, просто провести вечер в дружеской обстановке, хотя он, безусловно, собирался заплатить по счету, если они пойдут в ресторан. Он думал об этом уже восемь месяцев, с той поры как Олив поздравила его с днем рождения в его знаменательный день. Но с такими вещами не стоило торопиться, поэтому для него оказалось большим разочарованием, когда она спокойно, не моргнув глазом, объявила, что обручена.
- Обручена? - тупо переспросил Гарри. Они говорили по телефону, договариваясь о времени, когда мистеру Столли понадобится просмотровая.
- Да, - довольным голосом подтвердила Олив. - Мой жених звонил вчера из Англии и сделал мне предложение. Такая приятная неожиданность.
Для Гарри это тоже явилось неожиданностью - он почему-то считал, что Олив всегда будет в его распоряжении, стоит только поманить.
Теперь эта неприятность. Гарри рассердился. Столько часов он думал об Олив, и все зря, теперь она занята.
Когда Лаки Сантанджело, которую Гарри знал как Люс, в третий раз подряд села за его столик, он неожиданно выпалил:
- Не хотите ли пойти куда-нибудь вечером?
Лаки посмотрела на невысокого очкарика, так ей ничего и не рассказавшего, несмотря на то что Джино уверял, будто Гарри Браунинг знает все секреты студии «Пантер». Он что, воображает, что она пойдет с ним? Ну, видимо, ее маскарад просто великолепен.
- Куда? - осторожно спросила Лаки, не желая его обидеть.
Такого вопроса Гарри не ожидал, считал, что она скажет «да» или «нет». Разумеется, не «куда».
- Не знаю, - честно признался он.
- Может быть, - ответила Лаки, чтобы не лишать его надежды.
Гарри внимательно посмотрел на нее. Конечно, это не Олив. Откровенно говоря, выглядит странновато: жуткая одежда, старомодная прическа, эти непроницаемые очки. Но будь она попривлекательней, он бы не решился пригласить ее. Да, пожалуй, и не захотел бы. Гарри трезво себя оценивал. Однажды он назначил свидание хорошенькой рыжей девушке из массовки, так оно кончилось полной катастрофой. Девица набросилась на него при всех и орала дурным голосом:
- Если ты не можешь устроить мне встречу с Микки Столли, то какого хрена я тут сижу с тобой, ублюдком.
Этот неприятный и унизительный случай произошел пять лет назад. Но Гарри запомнил его навсегда.
Гарри опасался женщин. Большинство секретарш и других служащих на студии были по его терминологии «распущенными». Они носили одежду, мало что прикрывавшую, и спали со всеми подряд. Четырежды за этот год он наткнулся на пары, занимающиеся «этим» в пустых просмотровых. Каждый раз он выпроваживал их одинаковой зловещей фразой:
- Мистер Столли придет через пять минут.
Он мог позволить себе такое с фигурами незначительными. Когда дело касалось знаменитостей, ситуация менялась. Они могли делать на студии что хотели, и делали. Часто.
Джино Сантанджело оказался прав. Мало что прошло мимо Гарри за долгие годы стояния в кинобудке, откуда хорошо были видны все начальники, продюсеры, режиссеры и кинозвезды, которые, как правило, забывали о его существовании и вытворяли, что им заблагорассудится в темной просмотровой.
Гарри иногда мечтал о том, чтобы написать книгу. Приятная мечта - все секреты, которые он знал, становились большой ценностью. Он никогда никому не рассказывал, что ему приходилось наблюдать.
Лаки глубоко вздохнула. Она все еще топталась на месте. Если она встретится с Гарри не на студии, то, возможно, он ей что-нибудь и расскажет. Во всяком случае, попытаться стоило.
Перегнувшись через столик, Лаки дружелюбно посмотрела на него.
- Между прочим, я сегодня собираюсь приготовить… пирог с семгой. Почему бы вам не прийти на квартиру к Шейле? Я знаю, вы любите рыбу.
Еще бы ей не знать, что Браунинг любит рыбу. Он ел ее третий день подряд.
Гарри принялся размышлять над ее предложением. Что-то в ней казалось ему странным. Однако провести вечер вдали от телевизора «Сони» и трех кошек было соблазнительно. Да и пирог с семгой… его любимый.
- Договорились, - мотнул он решительно головой.
- Прекрасно, - ответила Лаки, думая про себя: «Какого черта я это делаю?» - В полвосьмого?
Гарри выглядел довольным.
- Да, - кивнул он, часто мигая.
Неразговорчивый мужчина. Лаки выдавила улыбку и встала. Где, черт бы все побрал, она достанет пирог с семгой? Почему она не выбрала пиццу, макароны или что-нибудь еще?
Очки сползли ей на нос, и она в изнеможении поправила их.
- До вечера, Гарри, - сказала Лаки, поспешно удаляясь. - Я вас буду ждать.
Герман Стоун пришел в ужас.
- Опасно встречаться с кем-то вне студии.
Лаки насмешливо подняла брови.
- Опасно, Герман? Я же не кокаином торгую, просто хочу узнать, что здесь происходит.
- Вы обманываете Гарри Браунинга. Он порядочный человек.
Лаки вышла из себя. Ну и тупая же задница, этот Герман.
- Я не собираюсь с ним трахаться, - проговорила она спокойно. - Хочу только из него кое-что выкачать.
Герман встал. Лицо у него побагровело.
- Я не желаю в этом участвовать. Позвоню Эйбу. Вы говорите, как…
- Мужчина? - помогла она.
Герман снова сел. Взял ручку и постучал ею по столу. Десять лет спокойной жизни. Два часа в офисе и четыре часа на поле для гольфа. Никакого напряжения. Никакой головной боли. Никакой сквернословящей женщины.
- Звоните Эйбу, если хотите, - согласилась Лаки. - Новспомните, что именно на меня вам придется дальше работать.
Оба знали, что это неправда. Как только Лаки возьмет все в свои руки, она тут же отправит его на пенсию. Да и он не станет работать на Лаки Сантанджело, даже при утроенном жалованье.
- Делайте что хотите, - пробормотал Герман.
- Огромное вам спасибо. Вашего разрешения мне только и не хватало.
- Шерри?
- Не пью, - ответил Гарри Браунинг.
- Никогда? - спросила Лаки.
Он поколебался.
- Разве только в особых случаях.
Она налила ему рюмку шерри.
- Это и есть особый случай.
«Этот случай - обручение Олив, « - подумал Гарри, выпивая бледно-коричневую жидкость. Он заслужил одну рюмку.
Лаки пришла к выводу, что квартира Шейлы Херви была самым унылым местом, где ей когда-либо приходилось бывать. Стены выкрашены в ужасный каштановый цвет, отвратительная мебель, представлявшая собой смесь тяжелых дубовых вещей и дешевых пластиковых предметов. Все они чересчур велики для столь маленькой квартиры. Тяжелые бархатные шторы усиливали возникающее ощущение замкнутого пространства. Престарелый проигрыватель предлагал только Хулио Иглесиаса в качестве развлечения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140