- Я платила своими деньгами.
- Теми, что тебе достались от Димитрия?
Какое ему дело, какими деньгами она платила?
- Хорошо. Был у меня богатый муж. Я унаследовала часть состояния Станислопулосов. Но теперь это мои деньги, и я могу тратить их как захочу.
Он принялся ходить взад-вперед по комнате.
- Значит, в Японии ты не была?
Он что, нарочно ее дразнит?
- Вряд ли.
- Давай расставим все по местам. Ты была в Лос-Анджелесе, изображая из себя секретаршу на студии «Пантер», в то время как я лез из кожи вон в Акапулько. Правильно?
- Я заботилась о нашем будущем, - поправила она. - Если хочешь остаться кинозвездой, давай брать все в свои руки. Другого пути нет.
- В твои руки, Лаки. Я буду работать на тебя.
Она теряла терпение.
- Ну что ты талдычишь одно и то же? Сколько раз повторять? Студия наша. Наша. Слушай, Ленни, я начинаю себя чувствовать заигранной пластинкой.
- Почему ты ни разу не намекнула мне о своих планах?
Лаки потянулась за сигаретой.
- Тогда не получилось бы никакого сюрприза.
- А ты знаешь, что я подумал, Лаки?
- Нет. Что?
- Я подумал, что ты скажешь мне, что мы ждем ребенка.
Лаки посмотрела на него. Его отрицательная реакция обидела ее. Она начала заводиться.
- Прости меня, - заметила она с иронией. - Судя по всему, ты был бы счастлив видеть меня на кухне босиком и с пузом.
- А что в этом такого ужасного? - ответил он рассерженно.
Она спрыгнула с постели.
- Поверить невозможно! Я торчала на студии, изображая секретаршу, шесть недель для нас. И когда я тебе все рассказываю, ожидая, что ты будешь рад до смерти, что ты делаешь? Черт побери, ты начинаешь ныть.
Он уставился на нее.
- Ныть? Вот, значит, чем я занимаюсь, так? Ты нагло врала мне полтора месяца. Затем залезла ко мне в квартиру, мы сутки без остановки занимаемся сексом, и ты выкладываешь мне такие новости. И я еще смею ныть. Ты что, Лаки, действительно думаешь, что весь мир вращается только вокруг тебя?
Она никак не могла понять его реакции.
- Что я такого ужасного сделала? - настаивала она. - Скажи.
- Ты сделала все без меня, - ответил он просто. - Мы должны были все обсудить. Мне не нравятся дела за моей спиной.
- А мне не нравится, когда меня учат, что делать. Я не ребенок, Ленни.
- Иногда ты ведешь себя как ребенок.
- Чтоб ты провалился! - взорвалась она. - Если бы поменять нас местами, ты бы ожидал, что я стану прыгать от радости.
- И ты бы прыгала?
- Да.
Он долго смотрел на нее, прежде чем ответить.
- Ты знаешь, как я себя сейчас чувствую?
Она затянулась сигаретой.
- Как?
- Как мужчина на содержании. Как будто ты сказала себе: «Ой, бедный Ленни, ему не нравится на студии. Куплю-ка я ее ему». Ты просто смешала меня с дерьмом.
- Ничего глупее мне слышать не приходилось, - бросила она резко.
- Такое у меня ощущение.
- Ты несправедлив.
- Разве? А сама-то ты понимаешь, что сделала?
- Я все прекрасно понимаю. Я не беременна, вот ты и злишься. Ведь именно это тебя расстраивает, правда?
Он не ответил.
Она загасила сигарету и пошла в ванную. От прекрасного настроения не осталось и следа. Она основательно разозлилась. Уж эти мужчины! Уверяют, что им нравятся крутые женщины, а когда такая им попадается, они не знают, что им делать. А она-то думала, что Ленни другой. Похоже, она здорово ошибалась.
Быстро одевшись, Лаки вышла из ванной комнаты.
- Я отсюда ухожу, - заявила она коротко. - Нет смысла ссориться дальше.
Эти слова привели его в еще большую ярость.
- Ты что этим хочешь сказать? Ты от меня уходишь?
- На сегодня мне твоего общества достаточно.
Теперь пришла его очередь взорваться.
- Тебе достаточно моего общества? Слушай, Лаки, если ты сейчас уйдешь, считай, что ушла совсем из моей жизни.
Она смерила его убийственным взглядом черных глаз.
- Уж не угрожаешь ли ты мне?
- Ты разве не слышишь, что я сказал? - закричал он. - Почему тебе все надо поворачивать по-своему?
Она почувствовала, что на глазах выступают слезы, и быстро отвернулась.
- Как ты уже сказал, Ленни, я женщина не домашняя. Никогда такой не была и никогда не делала вид, что могу такой стать. Я ничего не имею против, чтобы когда-нибудь завести ребенка, но сейчас у меня без этого слишком много дел.
Она поверить не могла, как все скверно обернулось. Такая реакция Ленни, его разочарование. Она-то рассчитывала, что это будет самый чудесный момент в их жизни. А получилось - самый худший. Может, он прав, не судьба им быть вместе. По правде говоря, что у них общего? Чувство юмора, прекрасные отношения в постели, китайская кухня и любовь к прогулкам по пляжу? Этого недостаточно.
Она взяла трубку и вызвала такси.
- Я еду к нам на квартиру, - заявила она. - Нам надо побыть врозь. Подумай обо всем, Ленни. И помни, я сделала это для тебя. А не по каким-то личным корыстным мотивам.
Он старался не смотреть на нее.
- Я не продаюсь, Лаки. На мне нет ценника.
- Я и не собиралась тебя покупать. Завтра возвращаюсь в Лос-Анджелес. Если ты решишь ко мне присоединиться, я буду счастлива. Дай мне знать.
С тяжелым чувством направилась она к двери, ожидая, что Ленни окликнет ее. Пусть скажет, что пошутил, что все в порядке и он в восторге.
Но он ничего не сказал.
На улице к ней подошла наколотая девочка-подросток, глаза как блюдца, длинные волосы всклокочены.
- Парочки баксов не найдется? - проныла девочка.
Лаки протянула ей пятидесятидолларовую бумажку.
- Приведи в порядок свою жизнь. Брось наркотики.
- Да ну, чем же еще заняться тогда? - тупо спросила девочка и поплелась прочь.
Лаки открыла дверцу и забралась в машину. Наклонившись к окну, она могла видеть свет в окнах Ленни. Он даже не потрудился проводить ее вниз.
- Прощай, - прошептала она. - Не пиши, не звони. Проживу и без тебя.
- А? - спросил водитель.
- Поезжайте, - велела она тусклым голосом. - И постарайтесь не убить нас обоих.
58
К большому удовольствию Денниса, Эмилио Сьерра принес то, что обещал. Фотография Венеры Марии и Мартина Свенсона стоила заплаченных за нее денег. Она была интимной и сексуальной. Два человека по-настоящему вместе. Как раз для первой полосы.
Деннис поздравил Эмилио.
- Ты молодец, приятель, - он хлопнул его по плечу.
Эмилио остался доволен. Решил провести неделю на Гавайях, прихватив с собой новую возлюбленную. Огненную Риту. Хорошенькая, и в постели, как дикая кошка. Лучше убраться из города до того, как все это дерьмо выйдет наружу. А как только газета появится на прилавках, Венера Мария сойдет с ума от ярости.
Что делать. Сестренка больше не нужна ему. Приобретя известность за ее счет, он скоро станет знаменитым актером. Он теперь может звонить известным агентам и говорить: «Эй, я Эмилио Сьерра», и они ответят: «Эмилио, как хорошо, что ты позвонил. Приезжай скорее».
Все именно так и будет. Пора и ему завоевывать популярность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
- Теми, что тебе достались от Димитрия?
Какое ему дело, какими деньгами она платила?
- Хорошо. Был у меня богатый муж. Я унаследовала часть состояния Станислопулосов. Но теперь это мои деньги, и я могу тратить их как захочу.
Он принялся ходить взад-вперед по комнате.
- Значит, в Японии ты не была?
Он что, нарочно ее дразнит?
- Вряд ли.
- Давай расставим все по местам. Ты была в Лос-Анджелесе, изображая из себя секретаршу на студии «Пантер», в то время как я лез из кожи вон в Акапулько. Правильно?
- Я заботилась о нашем будущем, - поправила она. - Если хочешь остаться кинозвездой, давай брать все в свои руки. Другого пути нет.
- В твои руки, Лаки. Я буду работать на тебя.
Она теряла терпение.
- Ну что ты талдычишь одно и то же? Сколько раз повторять? Студия наша. Наша. Слушай, Ленни, я начинаю себя чувствовать заигранной пластинкой.
- Почему ты ни разу не намекнула мне о своих планах?
Лаки потянулась за сигаретой.
- Тогда не получилось бы никакого сюрприза.
- А ты знаешь, что я подумал, Лаки?
- Нет. Что?
- Я подумал, что ты скажешь мне, что мы ждем ребенка.
Лаки посмотрела на него. Его отрицательная реакция обидела ее. Она начала заводиться.
- Прости меня, - заметила она с иронией. - Судя по всему, ты был бы счастлив видеть меня на кухне босиком и с пузом.
- А что в этом такого ужасного? - ответил он рассерженно.
Она спрыгнула с постели.
- Поверить невозможно! Я торчала на студии, изображая секретаршу, шесть недель для нас. И когда я тебе все рассказываю, ожидая, что ты будешь рад до смерти, что ты делаешь? Черт побери, ты начинаешь ныть.
Он уставился на нее.
- Ныть? Вот, значит, чем я занимаюсь, так? Ты нагло врала мне полтора месяца. Затем залезла ко мне в квартиру, мы сутки без остановки занимаемся сексом, и ты выкладываешь мне такие новости. И я еще смею ныть. Ты что, Лаки, действительно думаешь, что весь мир вращается только вокруг тебя?
Она никак не могла понять его реакции.
- Что я такого ужасного сделала? - настаивала она. - Скажи.
- Ты сделала все без меня, - ответил он просто. - Мы должны были все обсудить. Мне не нравятся дела за моей спиной.
- А мне не нравится, когда меня учат, что делать. Я не ребенок, Ленни.
- Иногда ты ведешь себя как ребенок.
- Чтоб ты провалился! - взорвалась она. - Если бы поменять нас местами, ты бы ожидал, что я стану прыгать от радости.
- И ты бы прыгала?
- Да.
Он долго смотрел на нее, прежде чем ответить.
- Ты знаешь, как я себя сейчас чувствую?
Она затянулась сигаретой.
- Как?
- Как мужчина на содержании. Как будто ты сказала себе: «Ой, бедный Ленни, ему не нравится на студии. Куплю-ка я ее ему». Ты просто смешала меня с дерьмом.
- Ничего глупее мне слышать не приходилось, - бросила она резко.
- Такое у меня ощущение.
- Ты несправедлив.
- Разве? А сама-то ты понимаешь, что сделала?
- Я все прекрасно понимаю. Я не беременна, вот ты и злишься. Ведь именно это тебя расстраивает, правда?
Он не ответил.
Она загасила сигарету и пошла в ванную. От прекрасного настроения не осталось и следа. Она основательно разозлилась. Уж эти мужчины! Уверяют, что им нравятся крутые женщины, а когда такая им попадается, они не знают, что им делать. А она-то думала, что Ленни другой. Похоже, она здорово ошибалась.
Быстро одевшись, Лаки вышла из ванной комнаты.
- Я отсюда ухожу, - заявила она коротко. - Нет смысла ссориться дальше.
Эти слова привели его в еще большую ярость.
- Ты что этим хочешь сказать? Ты от меня уходишь?
- На сегодня мне твоего общества достаточно.
Теперь пришла его очередь взорваться.
- Тебе достаточно моего общества? Слушай, Лаки, если ты сейчас уйдешь, считай, что ушла совсем из моей жизни.
Она смерила его убийственным взглядом черных глаз.
- Уж не угрожаешь ли ты мне?
- Ты разве не слышишь, что я сказал? - закричал он. - Почему тебе все надо поворачивать по-своему?
Она почувствовала, что на глазах выступают слезы, и быстро отвернулась.
- Как ты уже сказал, Ленни, я женщина не домашняя. Никогда такой не была и никогда не делала вид, что могу такой стать. Я ничего не имею против, чтобы когда-нибудь завести ребенка, но сейчас у меня без этого слишком много дел.
Она поверить не могла, как все скверно обернулось. Такая реакция Ленни, его разочарование. Она-то рассчитывала, что это будет самый чудесный момент в их жизни. А получилось - самый худший. Может, он прав, не судьба им быть вместе. По правде говоря, что у них общего? Чувство юмора, прекрасные отношения в постели, китайская кухня и любовь к прогулкам по пляжу? Этого недостаточно.
Она взяла трубку и вызвала такси.
- Я еду к нам на квартиру, - заявила она. - Нам надо побыть врозь. Подумай обо всем, Ленни. И помни, я сделала это для тебя. А не по каким-то личным корыстным мотивам.
Он старался не смотреть на нее.
- Я не продаюсь, Лаки. На мне нет ценника.
- Я и не собиралась тебя покупать. Завтра возвращаюсь в Лос-Анджелес. Если ты решишь ко мне присоединиться, я буду счастлива. Дай мне знать.
С тяжелым чувством направилась она к двери, ожидая, что Ленни окликнет ее. Пусть скажет, что пошутил, что все в порядке и он в восторге.
Но он ничего не сказал.
На улице к ней подошла наколотая девочка-подросток, глаза как блюдца, длинные волосы всклокочены.
- Парочки баксов не найдется? - проныла девочка.
Лаки протянула ей пятидесятидолларовую бумажку.
- Приведи в порядок свою жизнь. Брось наркотики.
- Да ну, чем же еще заняться тогда? - тупо спросила девочка и поплелась прочь.
Лаки открыла дверцу и забралась в машину. Наклонившись к окну, она могла видеть свет в окнах Ленни. Он даже не потрудился проводить ее вниз.
- Прощай, - прошептала она. - Не пиши, не звони. Проживу и без тебя.
- А? - спросил водитель.
- Поезжайте, - велела она тусклым голосом. - И постарайтесь не убить нас обоих.
58
К большому удовольствию Денниса, Эмилио Сьерра принес то, что обещал. Фотография Венеры Марии и Мартина Свенсона стоила заплаченных за нее денег. Она была интимной и сексуальной. Два человека по-настоящему вместе. Как раз для первой полосы.
Деннис поздравил Эмилио.
- Ты молодец, приятель, - он хлопнул его по плечу.
Эмилио остался доволен. Решил провести неделю на Гавайях, прихватив с собой новую возлюбленную. Огненную Риту. Хорошенькая, и в постели, как дикая кошка. Лучше убраться из города до того, как все это дерьмо выйдет наружу. А как только газета появится на прилавках, Венера Мария сойдет с ума от ярости.
Что делать. Сестренка больше не нужна ему. Приобретя известность за ее счет, он скоро станет знаменитым актером. Он теперь может звонить известным агентам и говорить: «Эй, я Эмилио Сьерра», и они ответят: «Эмилио, как хорошо, что ты позвонил. Приезжай скорее».
Все именно так и будет. Пора и ему завоевывать популярность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140