Если Эйб Пантер вернется, Микки Столли вылетит ко всем чертям. Не станет он подчиняться дряхлому, выжившему из ума старику. Ни за что в жизни.
Думая об этом, он случайно поднял глаза и увидел Уорнер, во всей ее шестифутовой красе. Одетая в короткое платье с блестками, она разговаривала с Джонни Романо. Господи милосердный! Она в самом деле разговаривала с Джонни Романо!
Микки быстренько прикинул. Какого черта Уорнер здесь делает? Он достал ей билеты на просмотр, но не приглашение на вечеринку.
Разумеется, эта идиотка-секретарша снова все напутала и оставила приглашение вместе с билетами. Из превосходной секретарши она превратилась в дурищу, заслуживающую первого приза за тупость. Он не мог дождаться, когда сможет ее уволить.
- Боже мой! - воскликнула Абигейль, заметившая Уорнер несколько позже него. - Опять эта ужасная женщина.
- Какая женщина? Где? - рявкнул Микки, зная, что она никоим образом не может иметь в виду Уорнер.
- Вот там. - Абигейль показала прямо на Уорнер. - Говорит с Джонни Романо. Это она.
Микки изобразил недоумение.
- Еще одна из подружек Джонни, - промолвил он. - Почему это тебя беспокоит?
- Сегодня кое-что случилось, - возбужденно ответила раскрасневшаяся Абигейль.
- Что? - Микки вовсе не хотелось слушать, как Абигейль провела день.
- Я… я позвонила тебе в офис, - начала она, - чтобы узнать, где ты, и сообщить о Примроз, Бене и телеграмме.
Он нутром почувствовал, что ему не понравится то, что последует.
- Ну?
- И твоя секретарша дала мне номер телефона. Я позвонила, и ответила эта женщина.
- Какая женщина?
- Та, что говорит с Джонни Романо.
- Ближе к делу, Абигейль. Кончай болтать чепуху, черт побери.
- Трубку сняла женщина, сказала, что работает в полиции и что она твоя подружка. Ты можешь поверить такой чепухе? Я не знала, как поступить. - Абигейль поколебалась, прежде чем продолжить. - Ты меня убьешь, Микки, но я так запуталась. Я села в машину и поехала к ней. Она живет в маленькой плохонькой квартире. Пыталась мне угрожать. Тут, я думаю, какие-то планы похищения. Разумеется, я сбежала оттуда побыстрее.
Микки почесал голову.
- Я, мать твою, не верю своим ушам. Какая-то баба по телефону заявляет, что она моя подружка, и ты веришь? И едешь на незнакомую квартиру? - Он устало покачал головой. - Абби, Абби, на этот раз ты слишком далеко зашла.
Абигейль опустила глаза.
- Знаю, Микки, я сделала глупость. Хорошо еще, что мне удалось сбежать.
Пока Абигейль говорила, Микки быстро соображал. Стоит Абигейль как следует подумать, и она поймет, что тут не все так просто. Ему надо придумать какое-то объяснение, почему его дура-секретарша дала ей телефон Уорнер. И объяснить, кто такая Уорнер.
- Послушай, - заговорил он поспешно. - Мне не хотелось бы тебя во все это впутывать, но, видно, придется пояснить, в чем тут дело.
Абигейль встревожилась.
- В чем, Микки?
- Джонни Романо здорово увлекся наркотиками.
- О Господи! - воскликнула Абигейль.
- Ну… и я нанял этого… как его… частного детектива, чтобы следить за ним… и Люс, видимо, все перепутала и дала тебе не тот номер телефона. Женщина, возможно, подумала, что ты подружка Джонни.
- С чего бы ей так подумать? - спросила Абигейль. - Я назвала свое имя.
- Я что, по-твоему, мысли читать умею? - огрызнулся он. - Одно очевидно, тебе нельзя было туда ездить. Ты что, забыла, кто ты?
- Почему она сегодня здесь? Она следит за Джонни?
- Да, да. Именно. Она работает в отделе по борьбе с наркотиками. Мне надо спасти Джонни.
- Вот не думала, что тебе приходится таким заниматься.
- Радость моя, когда ты руководишь студией, то приходится следить за всем и вся.
Микки решил, что замел следы, по крайней мере на какое-то время. Он быстро взглянул на Уорнер. Она все еще разговаривала с Джонни Романо. Возможно, его подвело воображение, но ему показалось, что Джонни на нее реагирует.
За все время, пока они вместе, Микки ни разу не видел Уорнер одетой. Вовсе не плохо она выглядела. Несомненно, самые длинные ноги в городе, и, хоть ее нельзя назвать хорошенькой, она обладает собственным стилем. Если подумать, он видел ее или в форме, или голой. Теперь перед ним стояла новая, желанная Уорнер. Внезапно он почувствовал дикую ревность.
- Когда мы можем уехать домой? - прошептала Абигейль. - Фильм - мерзопакостный. Вечеринка - просто ужас. Я расстроена тем, что не знаю, что будет в понедельник на совещании. Пошли поскорее.
- Ты права, - согласился Микки. - Пять минут, и мы уходим.
- Ты куда?
- Пойду поглажу Джонни по шерстке, скажу ему, что не видел ничего более замечательного со времени изобретения йогурта с бананами. Не больше пары секунд.
- Мне с тобой пойти?
- Да нет, сиди здесь. Пошлем ему завтра подарок от Картье.
Микки направился к Джонни как раз вовремя, чтобы услышать, как тот говорит Уорнер:
- Эй, малышка, да таких длинных ног, как у тебя, я в жизни не видел. Пожалуй, они длиной с мою спутницу. Готов поспорить, ты можешь проделывать с ними такое, что мне и не снилось.
Уорнер, шести футов ростом, все повидавшая, все испытавшая, битая-перебитая, уставилась на Джонни так, как будто он - сам Господь Бог.
- Что, если нам попозже встретиться? - предложил Джонни, которому надоела его спутница, в данный момент тщательно оглядывающая зал.
Микки решил вмешаться.
- Эй, Джонни, этот фильм принесет нам огромные деньги. Поздравляю.
- Преогромные, - ответил Джонни скромно.
Микки умел лизать задницу. И делал это в случае необходимости.
- Без сомнения.
Джонни погладил Уорнер по руке.
- Вы знакомы… гм… как, ты сказала, тебя зовут, малышка?
Уорнер бросила на Микки презрительный взгляд.
Микки рассвирепел. Он-то что сделал. Она во всем виновата. Говорила с Абигейль по телефону и пригласила ее к себе. Ему не терпелось все ей выложить. Но не сейчас, когда здесь Абигейль, наверняка следившая за каждым его движением.
- Уорнер Франклин, - представилась она спокойно.
- Славное имечко, малышка, - заметил Джонни, плотоядно ухмыльнувшись. - Уорнер, надо же.
Микки пожал ей руку.
Она сжала его ладонь изо всех сил, чуть не переломав ему кости.
- Эй, крошка, это вот Микки Столли, глава студии. - Джонни подтолкнул ее и подмигнул. - Его полезно знать. А чем ты занимаешься, лапочка? Ты актриса?
- Нет - Уорнер любила шокировать. - Я работаю в полиции.
Джонни решил, что это самая забавная шутка, какую ему только приходилось слышать.
- В полиции? Ты? Ах, крошка, крошка, я бы не возражал, чтобы ты меня арестовала.
Она бросила на Микки торжествующий взгляд.
- Может, и арестую. Попозже.
Кипя от ярости, Микки вернулся к Абигейль, дернул ее за руку и сказал:
- Пошли.
Чета Столли удалилась. Глава студии и его жена, голливудская принцесса.
Никто еще не знал, что случится в понедельник утром.
49
В три часа утра Лаки вместе с Боджи наконец подъехала к дому, где Ленни оборудовал свою берлогу в Нью-Йорке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Думая об этом, он случайно поднял глаза и увидел Уорнер, во всей ее шестифутовой красе. Одетая в короткое платье с блестками, она разговаривала с Джонни Романо. Господи милосердный! Она в самом деле разговаривала с Джонни Романо!
Микки быстренько прикинул. Какого черта Уорнер здесь делает? Он достал ей билеты на просмотр, но не приглашение на вечеринку.
Разумеется, эта идиотка-секретарша снова все напутала и оставила приглашение вместе с билетами. Из превосходной секретарши она превратилась в дурищу, заслуживающую первого приза за тупость. Он не мог дождаться, когда сможет ее уволить.
- Боже мой! - воскликнула Абигейль, заметившая Уорнер несколько позже него. - Опять эта ужасная женщина.
- Какая женщина? Где? - рявкнул Микки, зная, что она никоим образом не может иметь в виду Уорнер.
- Вот там. - Абигейль показала прямо на Уорнер. - Говорит с Джонни Романо. Это она.
Микки изобразил недоумение.
- Еще одна из подружек Джонни, - промолвил он. - Почему это тебя беспокоит?
- Сегодня кое-что случилось, - возбужденно ответила раскрасневшаяся Абигейль.
- Что? - Микки вовсе не хотелось слушать, как Абигейль провела день.
- Я… я позвонила тебе в офис, - начала она, - чтобы узнать, где ты, и сообщить о Примроз, Бене и телеграмме.
Он нутром почувствовал, что ему не понравится то, что последует.
- Ну?
- И твоя секретарша дала мне номер телефона. Я позвонила, и ответила эта женщина.
- Какая женщина?
- Та, что говорит с Джонни Романо.
- Ближе к делу, Абигейль. Кончай болтать чепуху, черт побери.
- Трубку сняла женщина, сказала, что работает в полиции и что она твоя подружка. Ты можешь поверить такой чепухе? Я не знала, как поступить. - Абигейль поколебалась, прежде чем продолжить. - Ты меня убьешь, Микки, но я так запуталась. Я села в машину и поехала к ней. Она живет в маленькой плохонькой квартире. Пыталась мне угрожать. Тут, я думаю, какие-то планы похищения. Разумеется, я сбежала оттуда побыстрее.
Микки почесал голову.
- Я, мать твою, не верю своим ушам. Какая-то баба по телефону заявляет, что она моя подружка, и ты веришь? И едешь на незнакомую квартиру? - Он устало покачал головой. - Абби, Абби, на этот раз ты слишком далеко зашла.
Абигейль опустила глаза.
- Знаю, Микки, я сделала глупость. Хорошо еще, что мне удалось сбежать.
Пока Абигейль говорила, Микки быстро соображал. Стоит Абигейль как следует подумать, и она поймет, что тут не все так просто. Ему надо придумать какое-то объяснение, почему его дура-секретарша дала ей телефон Уорнер. И объяснить, кто такая Уорнер.
- Послушай, - заговорил он поспешно. - Мне не хотелось бы тебя во все это впутывать, но, видно, придется пояснить, в чем тут дело.
Абигейль встревожилась.
- В чем, Микки?
- Джонни Романо здорово увлекся наркотиками.
- О Господи! - воскликнула Абигейль.
- Ну… и я нанял этого… как его… частного детектива, чтобы следить за ним… и Люс, видимо, все перепутала и дала тебе не тот номер телефона. Женщина, возможно, подумала, что ты подружка Джонни.
- С чего бы ей так подумать? - спросила Абигейль. - Я назвала свое имя.
- Я что, по-твоему, мысли читать умею? - огрызнулся он. - Одно очевидно, тебе нельзя было туда ездить. Ты что, забыла, кто ты?
- Почему она сегодня здесь? Она следит за Джонни?
- Да, да. Именно. Она работает в отделе по борьбе с наркотиками. Мне надо спасти Джонни.
- Вот не думала, что тебе приходится таким заниматься.
- Радость моя, когда ты руководишь студией, то приходится следить за всем и вся.
Микки решил, что замел следы, по крайней мере на какое-то время. Он быстро взглянул на Уорнер. Она все еще разговаривала с Джонни Романо. Возможно, его подвело воображение, но ему показалось, что Джонни на нее реагирует.
За все время, пока они вместе, Микки ни разу не видел Уорнер одетой. Вовсе не плохо она выглядела. Несомненно, самые длинные ноги в городе, и, хоть ее нельзя назвать хорошенькой, она обладает собственным стилем. Если подумать, он видел ее или в форме, или голой. Теперь перед ним стояла новая, желанная Уорнер. Внезапно он почувствовал дикую ревность.
- Когда мы можем уехать домой? - прошептала Абигейль. - Фильм - мерзопакостный. Вечеринка - просто ужас. Я расстроена тем, что не знаю, что будет в понедельник на совещании. Пошли поскорее.
- Ты права, - согласился Микки. - Пять минут, и мы уходим.
- Ты куда?
- Пойду поглажу Джонни по шерстке, скажу ему, что не видел ничего более замечательного со времени изобретения йогурта с бананами. Не больше пары секунд.
- Мне с тобой пойти?
- Да нет, сиди здесь. Пошлем ему завтра подарок от Картье.
Микки направился к Джонни как раз вовремя, чтобы услышать, как тот говорит Уорнер:
- Эй, малышка, да таких длинных ног, как у тебя, я в жизни не видел. Пожалуй, они длиной с мою спутницу. Готов поспорить, ты можешь проделывать с ними такое, что мне и не снилось.
Уорнер, шести футов ростом, все повидавшая, все испытавшая, битая-перебитая, уставилась на Джонни так, как будто он - сам Господь Бог.
- Что, если нам попозже встретиться? - предложил Джонни, которому надоела его спутница, в данный момент тщательно оглядывающая зал.
Микки решил вмешаться.
- Эй, Джонни, этот фильм принесет нам огромные деньги. Поздравляю.
- Преогромные, - ответил Джонни скромно.
Микки умел лизать задницу. И делал это в случае необходимости.
- Без сомнения.
Джонни погладил Уорнер по руке.
- Вы знакомы… гм… как, ты сказала, тебя зовут, малышка?
Уорнер бросила на Микки презрительный взгляд.
Микки рассвирепел. Он-то что сделал. Она во всем виновата. Говорила с Абигейль по телефону и пригласила ее к себе. Ему не терпелось все ей выложить. Но не сейчас, когда здесь Абигейль, наверняка следившая за каждым его движением.
- Уорнер Франклин, - представилась она спокойно.
- Славное имечко, малышка, - заметил Джонни, плотоядно ухмыльнувшись. - Уорнер, надо же.
Микки пожал ей руку.
Она сжала его ладонь изо всех сил, чуть не переломав ему кости.
- Эй, крошка, это вот Микки Столли, глава студии. - Джонни подтолкнул ее и подмигнул. - Его полезно знать. А чем ты занимаешься, лапочка? Ты актриса?
- Нет - Уорнер любила шокировать. - Я работаю в полиции.
Джонни решил, что это самая забавная шутка, какую ему только приходилось слышать.
- В полиции? Ты? Ах, крошка, крошка, я бы не возражал, чтобы ты меня арестовала.
Она бросила на Микки торжествующий взгляд.
- Может, и арестую. Попозже.
Кипя от ярости, Микки вернулся к Абигейль, дернул ее за руку и сказал:
- Пошли.
Чета Столли удалилась. Глава студии и его жена, голливудская принцесса.
Никто еще не знал, что случится в понедельник утром.
49
В три часа утра Лаки вместе с Боджи наконец подъехала к дому, где Ленни оборудовал свою берлогу в Нью-Йорке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140