Когда она на свои деньги построила гостиницу «Маджириано» в Лас-Вегасе, это был настоящий триумф. Но покупка студии еще увлекательней!
Джино насмешливо рассмеялся.
- Да ты ж ни черта не знаешь о том, как делать фильмы, - заметил он.
- А ты знал, как управлять гостиницами, когда открыл «Мираж» в тысяча девятьсот втором году? - возразила она.
- Во-первых, то было в пятьдесят первом, так что не умничай, и я знал порядочно.
- Например? - спросила она.
- Например, куда больше, чем ты знаешь о треклятом кинобизнесе.
- Чего не знаю, узнаю. Окружу себя профессионалами. Только посмотри, какие кретины возглавляют студии, так что не такое уж это трудное дело. «Пантер» сейчас держится наплаву за счет дешевеньких порнофильмов и громких имен звезд. Я хочу все вывернуть наизнанку и вернуть студии доброе имя.
Джино пожал плечами, отпил вина и покачал головой.
- Да уж, ты моя дочь, тут никуда не денешься. Сантанджело.
Она обезоружила его улыбкой.
- У тебя что, были сомнения?
Тремя часами позже они выпили две бутылки вина, расправились с горой макарон с креветочным соусом, уговорили большое блюдо печенья и приступили к кофе по-ирландски, сдобренному виски.
- Раздолье для холестерина! - с восторгом пробормотала Лаки. - Ты уверен, что в твоем возрасте тебе все это можно?
Он подмигнул ей.
- Мне сорок пять, забыла?
Она наклонилась и поцеловала его в щеку.
- Я ужасно тебя люблю, Джино… гм… папа. - Папой она его называла в исключительных случаях.
Растроганный ее словами, Джино сказал:
- Взаимно, детка. Ты в этом не сомневалась, а?
«Сомневалась, и часто, - хотелось ей сказать. - Когда убили маму и ты отошел от нас, своих детей. Или когда ты заплатил, чтобы этот придурочный сын сенатора Ричмонда на мне женился, а мне и было-то всего шестнадцать. Или когда пытался не пустить меня в семейное дело. И относился ко мне так, как будто женщины - люди низшего сорта. И когда женился на этой сучке Сьюзан из Беверли-Хиллз и почти усыновил ее поганых взрослых детей…»
Да, плохих воспоминаний хватало. Но сейчас все складывалось великолепно. Они составляли одну команду. И она нутром чувствовала, что так теперь будет всегда.
9
- Ты что-то дергаешься последние три дня, - заметила Мэри Лу, массируя левую ступню Стивена. - В чем дело, милый? Ты расскажешь, или мне так и придется ходить на цыпочках вокруг твоего плохого настроения, подобно призраку?
Стивен оторвался от монолога Джонни Карсона.
- О каком это плохом настроении ты говоришь?
Мэри Лу отпустила ногу и обреченно вздохнула.
- Или ты расскажешь, или нет. Похоже, что нет, так что кончай с короткими ответами и длинными паузами, иначе я уйду. - Она повысила голос. - Ты меня слышишь, Стивен? УЙДУ!
Это его несколько позабавило.
- И куда ты пойдешь?
- Куда? Я? Я - звезда, милый мой, куда хочу, туда и пойду. Понял?
Он лениво потянулся к ней.
- С этим большим брюшком?
Она отодвинулась.
- И не пытайся меня задобрить. Слишком поздно.
Его руки добрались до ее налившихся грудей и там задержались.
Она не шевелилась. Хороший признак. Может, удастся избежать перепалки и погреться около нее. Черт возьми, ему сейчас нужно, чтобы его кормили и утешали, а не спорили с ним.
- Стивен, - пробормотала она тихо, не отказываясь, но и не соглашаясь.
С натренированной легкостью он продолжал ласкать ее грудь, освободил одну из плена ночной рубашки и, наклонившись, принялся целовать.
- Стивен Беркли, - вздохнула она, задыхаясь, - я тебя просто ненавижу.
Больше они не разговаривали. Два года женаты, а все так же способны завести друг друга с пол-оборота.
Джонни Карсон продолжал развлекать зрителей с телевизионного экрана.
В доме Беркли телевизор никто не смотрел.
На следующее утро Мэри Лу встала первой. Она приняла душ, оделась в удобный дорожный костюм и села на край кровати, дожидаясь, когда Стивен проснется.
Он начал потихоньку просыпаться, с трудом соображая, что сегодня суббота, его любимый день недели.
Не успел он открыть глаза, как Мэри Лу нанесла первый удар.
- Давай-ка продолжим тот разговор, что мы вчера так и не кончили. Самое время, любовь моя, - заметила она небрежно.
И она понемногу вытащила из него всю историю. А что он мог поделать? По умению вытягивать информацию ей равных не было.
Он рассказал ей о Дине Свенсон и об их странной встрече. И о Джерри тоже, дурачке, превратившем все в шутку, и уверял, что они имеют дело с сумасшедшей и что он ни за что не вернет аванс в миллион долларов, пусть его застрелят.
- Может, и правда, она с приветом, - задумчиво сказала Мэри Лу. - Иначе зачем ей вам рассказывать, что она собирается кого-то убить. Уверена, она вас разыграла.
- Прекрасно. Просто великолепно. Значит, по-твоему, она нас разыграла, - с сарказмом произнес Стивен, вылезая из кровати. - Вот все и решили. Теперь я со спокойной совестью могу заняться текущими делами. - Он направился в ванную комнату. - А о возможной жертведавай и думать забудем, верно? - бросил он через плечо.
- Так нет никакой жертвы, - рассудительно сказала Мэри Лу.
- Пока, - зловеще заметил Стивен.
- И не будет.
Стивен рассердился.
- Черт побери, Мэри Лу. Не выступай с таким видом, будто знаешь, о чем говоришь.
Захлопнув дверь ванной, он уставился на себя в зеркало. «Доволен? - спросил его внутренний голос. - Нарушил тайну, обязательную в отношениях между клиентом и адвокатом и к тому же обидел свою беременную жену. И все в одно утро. Умно, ничего не скажешь!»
К тому времени как он вышел из ванной, Мэри Лу уже исчезла, оставив суровую записку, что вернется поздно.
Это было последней каплей. Они всегда проводили субботние дни вместе, ходили за продуктами, заглядывали в кино, сидели в кафе, а когда возвращались домой, и она начинала возиться на кухне, он мог себе позволить завалиться на диван и посмотреть по телевизору спортивную передачу.
Теперь благодаря миссис Дине Свенсон день полностью испорчен.
Он прикинул: может, стоит позвонить Джерри и сказать ему, куда он может засунуть миллион Дины. Но, с другой стороны, может, Джерри и прав: оставить деньги и ждать - авось ничего не случится. Дина Свенсон мало напоминала опасную убийцу. Просто очень богатая женщина, имеющая на кого-то зуб, и, разумеется, ни о каком идеальном убийстве не может идти и речи.
Да и вообще, они-то с Джерри что могут сделать? Все только одни разговоры, которые они обязаны хранить в тайне.
Так почему тогда он все выложил Мэри Лу и испоганил такой хороший день?
Потому что его грызло беспокойство. Не нравилась ему эта история. Стивену казалось, что его поймали в ловушку.
Но, с другой стороны, он абсолютно ничего не мог сделать.
Внезапно Стивен взял телефон и набрал номер Лаки. Он не видел ее уже несколько недель, так что неплохо бы с ней поболтать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Джино насмешливо рассмеялся.
- Да ты ж ни черта не знаешь о том, как делать фильмы, - заметил он.
- А ты знал, как управлять гостиницами, когда открыл «Мираж» в тысяча девятьсот втором году? - возразила она.
- Во-первых, то было в пятьдесят первом, так что не умничай, и я знал порядочно.
- Например? - спросила она.
- Например, куда больше, чем ты знаешь о треклятом кинобизнесе.
- Чего не знаю, узнаю. Окружу себя профессионалами. Только посмотри, какие кретины возглавляют студии, так что не такое уж это трудное дело. «Пантер» сейчас держится наплаву за счет дешевеньких порнофильмов и громких имен звезд. Я хочу все вывернуть наизнанку и вернуть студии доброе имя.
Джино пожал плечами, отпил вина и покачал головой.
- Да уж, ты моя дочь, тут никуда не денешься. Сантанджело.
Она обезоружила его улыбкой.
- У тебя что, были сомнения?
Тремя часами позже они выпили две бутылки вина, расправились с горой макарон с креветочным соусом, уговорили большое блюдо печенья и приступили к кофе по-ирландски, сдобренному виски.
- Раздолье для холестерина! - с восторгом пробормотала Лаки. - Ты уверен, что в твоем возрасте тебе все это можно?
Он подмигнул ей.
- Мне сорок пять, забыла?
Она наклонилась и поцеловала его в щеку.
- Я ужасно тебя люблю, Джино… гм… папа. - Папой она его называла в исключительных случаях.
Растроганный ее словами, Джино сказал:
- Взаимно, детка. Ты в этом не сомневалась, а?
«Сомневалась, и часто, - хотелось ей сказать. - Когда убили маму и ты отошел от нас, своих детей. Или когда ты заплатил, чтобы этот придурочный сын сенатора Ричмонда на мне женился, а мне и было-то всего шестнадцать. Или когда пытался не пустить меня в семейное дело. И относился ко мне так, как будто женщины - люди низшего сорта. И когда женился на этой сучке Сьюзан из Беверли-Хиллз и почти усыновил ее поганых взрослых детей…»
Да, плохих воспоминаний хватало. Но сейчас все складывалось великолепно. Они составляли одну команду. И она нутром чувствовала, что так теперь будет всегда.
9
- Ты что-то дергаешься последние три дня, - заметила Мэри Лу, массируя левую ступню Стивена. - В чем дело, милый? Ты расскажешь, или мне так и придется ходить на цыпочках вокруг твоего плохого настроения, подобно призраку?
Стивен оторвался от монолога Джонни Карсона.
- О каком это плохом настроении ты говоришь?
Мэри Лу отпустила ногу и обреченно вздохнула.
- Или ты расскажешь, или нет. Похоже, что нет, так что кончай с короткими ответами и длинными паузами, иначе я уйду. - Она повысила голос. - Ты меня слышишь, Стивен? УЙДУ!
Это его несколько позабавило.
- И куда ты пойдешь?
- Куда? Я? Я - звезда, милый мой, куда хочу, туда и пойду. Понял?
Он лениво потянулся к ней.
- С этим большим брюшком?
Она отодвинулась.
- И не пытайся меня задобрить. Слишком поздно.
Его руки добрались до ее налившихся грудей и там задержались.
Она не шевелилась. Хороший признак. Может, удастся избежать перепалки и погреться около нее. Черт возьми, ему сейчас нужно, чтобы его кормили и утешали, а не спорили с ним.
- Стивен, - пробормотала она тихо, не отказываясь, но и не соглашаясь.
С натренированной легкостью он продолжал ласкать ее грудь, освободил одну из плена ночной рубашки и, наклонившись, принялся целовать.
- Стивен Беркли, - вздохнула она, задыхаясь, - я тебя просто ненавижу.
Больше они не разговаривали. Два года женаты, а все так же способны завести друг друга с пол-оборота.
Джонни Карсон продолжал развлекать зрителей с телевизионного экрана.
В доме Беркли телевизор никто не смотрел.
На следующее утро Мэри Лу встала первой. Она приняла душ, оделась в удобный дорожный костюм и села на край кровати, дожидаясь, когда Стивен проснется.
Он начал потихоньку просыпаться, с трудом соображая, что сегодня суббота, его любимый день недели.
Не успел он открыть глаза, как Мэри Лу нанесла первый удар.
- Давай-ка продолжим тот разговор, что мы вчера так и не кончили. Самое время, любовь моя, - заметила она небрежно.
И она понемногу вытащила из него всю историю. А что он мог поделать? По умению вытягивать информацию ей равных не было.
Он рассказал ей о Дине Свенсон и об их странной встрече. И о Джерри тоже, дурачке, превратившем все в шутку, и уверял, что они имеют дело с сумасшедшей и что он ни за что не вернет аванс в миллион долларов, пусть его застрелят.
- Может, и правда, она с приветом, - задумчиво сказала Мэри Лу. - Иначе зачем ей вам рассказывать, что она собирается кого-то убить. Уверена, она вас разыграла.
- Прекрасно. Просто великолепно. Значит, по-твоему, она нас разыграла, - с сарказмом произнес Стивен, вылезая из кровати. - Вот все и решили. Теперь я со спокойной совестью могу заняться текущими делами. - Он направился в ванную комнату. - А о возможной жертведавай и думать забудем, верно? - бросил он через плечо.
- Так нет никакой жертвы, - рассудительно сказала Мэри Лу.
- Пока, - зловеще заметил Стивен.
- И не будет.
Стивен рассердился.
- Черт побери, Мэри Лу. Не выступай с таким видом, будто знаешь, о чем говоришь.
Захлопнув дверь ванной, он уставился на себя в зеркало. «Доволен? - спросил его внутренний голос. - Нарушил тайну, обязательную в отношениях между клиентом и адвокатом и к тому же обидел свою беременную жену. И все в одно утро. Умно, ничего не скажешь!»
К тому времени как он вышел из ванной, Мэри Лу уже исчезла, оставив суровую записку, что вернется поздно.
Это было последней каплей. Они всегда проводили субботние дни вместе, ходили за продуктами, заглядывали в кино, сидели в кафе, а когда возвращались домой, и она начинала возиться на кухне, он мог себе позволить завалиться на диван и посмотреть по телевизору спортивную передачу.
Теперь благодаря миссис Дине Свенсон день полностью испорчен.
Он прикинул: может, стоит позвонить Джерри и сказать ему, куда он может засунуть миллион Дины. Но, с другой стороны, может, Джерри и прав: оставить деньги и ждать - авось ничего не случится. Дина Свенсон мало напоминала опасную убийцу. Просто очень богатая женщина, имеющая на кого-то зуб, и, разумеется, ни о каком идеальном убийстве не может идти и речи.
Да и вообще, они-то с Джерри что могут сделать? Все только одни разговоры, которые они обязаны хранить в тайне.
Так почему тогда он все выложил Мэри Лу и испоганил такой хороший день?
Потому что его грызло беспокойство. Не нравилась ему эта история. Стивену казалось, что его поймали в ловушку.
Но, с другой стороны, он абсолютно ничего не мог сделать.
Внезапно Стивен взял телефон и набрал номер Лаки. Он не видел ее уже несколько недель, так что неплохо бы с ней поболтать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140