От этого номера несет.
- Уверяю вас, там ничем не пахнет, мистер…
- Сьерра, - подсказал Эмилио. - С-Ь-Е-Р-Р-А, - произнес он по буквам - Уверен, вы слышали о моей сестре Венере Марии.
Видно было, что управляющий не уверен, что ему можно верить. Но на всякий случай сделал вид, что сообщение произвело на него впечатление.
- Венере Марии? - переспросил он как раз с нужной долей благоговения в голосе. - Певице?
- И кинозвезде, - похвастался Эмилио. - Я из Лос-Анджелеса. Точнее, из Голливуда. Тоже актер.
Управляющий кивнул. В их гостинице останавливались куда более знаменитые люди, чем брат Венеры Марии. Например, президент Соединенных Штатов.
- Что ж, - сказал управляющий, - на данный момент, мистер Сьерра, боюсь, что у нас нет ничего другого. Но обещаю вам, как только что-нибудь появится, я тут же вам сообщу.
- Не годится, - проворчал Эмилио, решивший, что ему нравится быть при деньгах. Впервые в жизни он ощущал какую-то власть.
- Ничего лучшего не могу предложить, - упорствовал управляющий, от всей души желая, чтобы этот неотесанный тип решил остановиться где-нибудь еще.
- Давайте мне другой номер, или я расположусь в холле, - пригрозил Эмилио. Он скандалил до тех пор, пока ему не предложили бунгало на пляже. Стоило оно дороже, но Эмилио решил, что может себе такое позволить. Раз у него есть деньги, он и вести себя должен соответствующе. Но Рита это не оценила. Горячая девка. И дура.
Не успели они перебраться в бунгало, как Рите показалось, что она заметила на полу полевую мышь.
- О Господи! - истерически завопила она, прыгая на кровать. - Эмилио! Эмилио! Там мышь!
- Ну и что? - спросил он, нимало не обеспокоившись. - Не съест же она тебя.
- Я боюсь, - визжала она, отказываясь слезть с кровати.
Эмилио вспомнил те давние добрые дни в Нью-Йорке, когда Венера Мария была совсем маленькой, и он мог ею помыкать. Она тоже боялась мышей. Однажды они с братьями поймали троих и засунули ей в постель. Когда Венера обнаружила малоприятный подарок, то визжала целый час. Но надо отдать ей должное, она с ними поквиталась. Через двa дня Венера Мария приготовила жирное и сочное жаркое, в котором попадались куски цыпленка. Во всяком случае, так казалось на первый взгляд. На самом же деле она приготовила этих проклятых мышей им на ужин.
Рита все никак не могла успокоиться, так что Эмилио пришлось снова идти к управляющему и жаловаться.
В конце концов, чтобы избавиться от него и его скандалов, управляющий поселил их в номер, о котором Эмилио мог только мечтать: две комнаты, одна из них - великолепная спальня со всеми удобствами, вплоть до вибрирующей кровати, и хорошо обставленная гостиная, выходящая на большую террасу и дальше на белый песчаный пляж и великолепный, сверкающий голубизной океан. Вот это то, что нужно. Даже если номер стоит так дорого, что он рискует остаться без штанов.
- Довольна? - спросил он Риту.
Она кивнула.
Немного позже он вышел на террасу и стоял там до тех пор, пока Рита не расстегнула ему ширинку и не продемонстрировала, насколько она довольна.
Иногда имело смысл позволить себе разгуляться.
На следующее утро он послал ее в газетный киоск, велев купить экземпляр «Тру энд фэкт».
Когда она принесла журнал, он прочитал его и пришел в ярость. Где рассказ, записанный Деннисом? Даже фотографию его не поместили, только ту, что он украл у Венеры Марии. Разве так дела делаются?
Вне себя от злости, Эмилио позвонил Деннису в Лос-Анджелес.
- Где мой рассказ? - завопил он. - Он должен был появиться на этой неделе.
- Будет на следующей, - успокаивал его Деннис. - Прочти сноску.
- Вы уверяли, что на этой неделе, и уже использовали фотографию, что я вам дал, - продолжал расстроенный Эмилио. - Послушайте, приятель, мне заплатили только за одну неделю. Вы пытаетесь меня надуть.
- Подожди секунду, приятель, - сказал Деннис, а сам подумал: «Ну вот, опять снова здорово. Почему все родственники звезд так чертовски жадны?» - Ты на этом деле прилично зарабатываешь. Твой рассказ пойдет, когда мы решим, что самое время. Только не хватает, чтобы ты нам указывал.
Эмилио в ярости швырнул трубку. Не очень-то теперь удобно возвращаться в Лос-Анджелес. Венера Мария заранее знает, что скоро должна появиться его статья. Она выйдет из себя и постарается его прищучить.
- Что случилось, миленький? - спросила Рита, танцуя перед зеркалом и любуясь своими довольно коротковатыми, но в остальном очень даже красивыми ногами.
- Ничего. - Он не собирался ей обо всем рассказывать. - Иди сюда.
Они заставили постель вибрировать в течение десяти минут, прежде чем отправиться пробовать гавайское солнце.
Эмилио опять расстроился, обнаружив, что гавайского солнца практически не оказалось. Небо было в облаках, дул сильный, порывистый ветер.
Они выбрали наиболее удобные места около бассейна и расположились там. Причем Рита надела такое бикини, что все мужчины в радиусе пятидесяти футов не могли отвести от нее взгляда.
Эмилио чувствовал себя польщенным. Может, не такая она и дура. Ему нравилось находиться в присутствии женщины, привлекающей всеобщее внимание.
За обедом Рита предложила пойти в номер.
- Облака облаками, - заметила она разумно, - но все равно солнечные лучи пробиваются. Тебе надо быть поосторожнее.
- Мне? - похвастался он. - Я никогда не обгораю, я только загораю.
- Не могу такое сказать о себе, - произнесла она, натягивая бикини таи, что, казалось, стоит ей вздохнуть, и ткань лопнет на сосках. - Не возражаешь, если я пойду в дом?
Эмилио не возражал, слишком занятый разглядыванием бесконечной череды загорелых прекрасных женщин в крошечных бикини.
В пять часов дня выяснилось, что Эмилио сильно обгорел.
- Черт возьми! Почему ты меня не предупредила? - обиделся он, когда наконец вернулся в номер.
- Милый, я предупреждала, - напомнила Рита, размазывая душистый крем по голому телу.
- Не понимаю, - разнылся он, ужасно себя жалея. - Там облака, как я мог сгореть?
- На Гавайях это не имеет значения, - объяснила она. - Солнечные лучи проникают сквозь облака. Я пыталась тебе объяснить.
- Ты здесь уже была? - подозрительно спросил он.
- Раз или два, - ответила она, решив не упоминать о своем последнем визите на Гавайи с двумя каскадерами и режиссером в парике и с большой страстью к дисциплине.
Эмилио испытывал истинные мучения. Рита сбегала на первый этаж в аптечный киоск и накупила смягчающих лосьонов. Но они не помогли. Всю ночь он страдал, причем далеко не молча.
На следующее утро, взглянув на себя в зеркало и обнаружив, что цветом напоминает вареного рака, Эмилио решил вернуться в Лос-Анджелес.
- С чего это я буду платить столько денег за валяние в постели, - заявил он. - Мы отсюда выметаемся.
Рита пожала плечами.
- Как скажешь.
Она уже пришла к выводу, что с Эмилио пора кончать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
- Уверяю вас, там ничем не пахнет, мистер…
- Сьерра, - подсказал Эмилио. - С-Ь-Е-Р-Р-А, - произнес он по буквам - Уверен, вы слышали о моей сестре Венере Марии.
Видно было, что управляющий не уверен, что ему можно верить. Но на всякий случай сделал вид, что сообщение произвело на него впечатление.
- Венере Марии? - переспросил он как раз с нужной долей благоговения в голосе. - Певице?
- И кинозвезде, - похвастался Эмилио. - Я из Лос-Анджелеса. Точнее, из Голливуда. Тоже актер.
Управляющий кивнул. В их гостинице останавливались куда более знаменитые люди, чем брат Венеры Марии. Например, президент Соединенных Штатов.
- Что ж, - сказал управляющий, - на данный момент, мистер Сьерра, боюсь, что у нас нет ничего другого. Но обещаю вам, как только что-нибудь появится, я тут же вам сообщу.
- Не годится, - проворчал Эмилио, решивший, что ему нравится быть при деньгах. Впервые в жизни он ощущал какую-то власть.
- Ничего лучшего не могу предложить, - упорствовал управляющий, от всей души желая, чтобы этот неотесанный тип решил остановиться где-нибудь еще.
- Давайте мне другой номер, или я расположусь в холле, - пригрозил Эмилио. Он скандалил до тех пор, пока ему не предложили бунгало на пляже. Стоило оно дороже, но Эмилио решил, что может себе такое позволить. Раз у него есть деньги, он и вести себя должен соответствующе. Но Рита это не оценила. Горячая девка. И дура.
Не успели они перебраться в бунгало, как Рите показалось, что она заметила на полу полевую мышь.
- О Господи! - истерически завопила она, прыгая на кровать. - Эмилио! Эмилио! Там мышь!
- Ну и что? - спросил он, нимало не обеспокоившись. - Не съест же она тебя.
- Я боюсь, - визжала она, отказываясь слезть с кровати.
Эмилио вспомнил те давние добрые дни в Нью-Йорке, когда Венера Мария была совсем маленькой, и он мог ею помыкать. Она тоже боялась мышей. Однажды они с братьями поймали троих и засунули ей в постель. Когда Венера обнаружила малоприятный подарок, то визжала целый час. Но надо отдать ей должное, она с ними поквиталась. Через двa дня Венера Мария приготовила жирное и сочное жаркое, в котором попадались куски цыпленка. Во всяком случае, так казалось на первый взгляд. На самом же деле она приготовила этих проклятых мышей им на ужин.
Рита все никак не могла успокоиться, так что Эмилио пришлось снова идти к управляющему и жаловаться.
В конце концов, чтобы избавиться от него и его скандалов, управляющий поселил их в номер, о котором Эмилио мог только мечтать: две комнаты, одна из них - великолепная спальня со всеми удобствами, вплоть до вибрирующей кровати, и хорошо обставленная гостиная, выходящая на большую террасу и дальше на белый песчаный пляж и великолепный, сверкающий голубизной океан. Вот это то, что нужно. Даже если номер стоит так дорого, что он рискует остаться без штанов.
- Довольна? - спросил он Риту.
Она кивнула.
Немного позже он вышел на террасу и стоял там до тех пор, пока Рита не расстегнула ему ширинку и не продемонстрировала, насколько она довольна.
Иногда имело смысл позволить себе разгуляться.
На следующее утро он послал ее в газетный киоск, велев купить экземпляр «Тру энд фэкт».
Когда она принесла журнал, он прочитал его и пришел в ярость. Где рассказ, записанный Деннисом? Даже фотографию его не поместили, только ту, что он украл у Венеры Марии. Разве так дела делаются?
Вне себя от злости, Эмилио позвонил Деннису в Лос-Анджелес.
- Где мой рассказ? - завопил он. - Он должен был появиться на этой неделе.
- Будет на следующей, - успокаивал его Деннис. - Прочти сноску.
- Вы уверяли, что на этой неделе, и уже использовали фотографию, что я вам дал, - продолжал расстроенный Эмилио. - Послушайте, приятель, мне заплатили только за одну неделю. Вы пытаетесь меня надуть.
- Подожди секунду, приятель, - сказал Деннис, а сам подумал: «Ну вот, опять снова здорово. Почему все родственники звезд так чертовски жадны?» - Ты на этом деле прилично зарабатываешь. Твой рассказ пойдет, когда мы решим, что самое время. Только не хватает, чтобы ты нам указывал.
Эмилио в ярости швырнул трубку. Не очень-то теперь удобно возвращаться в Лос-Анджелес. Венера Мария заранее знает, что скоро должна появиться его статья. Она выйдет из себя и постарается его прищучить.
- Что случилось, миленький? - спросила Рита, танцуя перед зеркалом и любуясь своими довольно коротковатыми, но в остальном очень даже красивыми ногами.
- Ничего. - Он не собирался ей обо всем рассказывать. - Иди сюда.
Они заставили постель вибрировать в течение десяти минут, прежде чем отправиться пробовать гавайское солнце.
Эмилио опять расстроился, обнаружив, что гавайского солнца практически не оказалось. Небо было в облаках, дул сильный, порывистый ветер.
Они выбрали наиболее удобные места около бассейна и расположились там. Причем Рита надела такое бикини, что все мужчины в радиусе пятидесяти футов не могли отвести от нее взгляда.
Эмилио чувствовал себя польщенным. Может, не такая она и дура. Ему нравилось находиться в присутствии женщины, привлекающей всеобщее внимание.
За обедом Рита предложила пойти в номер.
- Облака облаками, - заметила она разумно, - но все равно солнечные лучи пробиваются. Тебе надо быть поосторожнее.
- Мне? - похвастался он. - Я никогда не обгораю, я только загораю.
- Не могу такое сказать о себе, - произнесла она, натягивая бикини таи, что, казалось, стоит ей вздохнуть, и ткань лопнет на сосках. - Не возражаешь, если я пойду в дом?
Эмилио не возражал, слишком занятый разглядыванием бесконечной череды загорелых прекрасных женщин в крошечных бикини.
В пять часов дня выяснилось, что Эмилио сильно обгорел.
- Черт возьми! Почему ты меня не предупредила? - обиделся он, когда наконец вернулся в номер.
- Милый, я предупреждала, - напомнила Рита, размазывая душистый крем по голому телу.
- Не понимаю, - разнылся он, ужасно себя жалея. - Там облака, как я мог сгореть?
- На Гавайях это не имеет значения, - объяснила она. - Солнечные лучи проникают сквозь облака. Я пыталась тебе объяснить.
- Ты здесь уже была? - подозрительно спросил он.
- Раз или два, - ответила она, решив не упоминать о своем последнем визите на Гавайи с двумя каскадерами и режиссером в парике и с большой страстью к дисциплине.
Эмилио испытывал истинные мучения. Рита сбегала на первый этаж в аптечный киоск и накупила смягчающих лосьонов. Но они не помогли. Всю ночь он страдал, причем далеко не молча.
На следующее утро, взглянув на себя в зеркало и обнаружив, что цветом напоминает вареного рака, Эмилио решил вернуться в Лос-Анджелес.
- С чего это я буду платить столько денег за валяние в постели, - заявил он. - Мы отсюда выметаемся.
Рита пожала плечами.
- Как скажешь.
Она уже пришла к выводу, что с Эмилио пора кончать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140