Она бы с удовольствием поговорила со стариком. Он ей нравился - умный и хитрый.
Мортон Шарки настаивал, чтобы перед тем, как заключать сделку, два психиатра и еще независимый врач обследовали Эйба.
- А что, если он возьмет да помрет? - спрашивал Мортон. - Или того хуже, если после его смерти семья попытается доказать, что он выжил из ума? Нам надо застраховаться.
Эйб не возражал. Как и Лаки, он получал удовольствие от всей этой заварушки. Он задействовал своего адвоката, и все детали были тщательно проработаны.
Теперь все было сделано. С понедельника Лаки превратится в другого человека. Скорее бы!
Джой знал почти всех в ресторане, так что их тихий ужин вскоре превратился в шумное сборище.
- Я ухожу, - заявил Ленни в четверть одиннадцатого.
Он был сыт по горло.
Джой сделал недовольную гримасу. Он сидел в окружении женщин всех цветов и размеров.
- Хоть я и способный, но одному мне не справиться, - пожаловался он. - Ты не можешь меня так бросить, приятель.
- Еще как могу, - заверил уже вставший на ноги Ленни.
- Ты не можешь подбросить меня до моей машины? - с надеждой спросила Кристи. - Мне никогда не нравились массовки.
Ну как отказать Мисс Калифорнии?
- Разве ты не останешься с Джоем? - полюбопытствовал он для порядка.
Она оглядела семерых девиц, ловящих каждое слово Джоя Фирелло.
- Не бросай меня здесь, Ленни. - Она встала, не оставив ему возможности отказаться.
- Привет, Джой, - сказали они в унисон.
Джой просалютовал им поднятыми вверх большими пальцами. После четырех порций водки и нескольких приличных доз кокаина (принятых тайном, так как считалось, что он исправился) он пребывал под кайфом, и никто ему не был нужен.
Ленни машинально прошел с Кристи к черному ходу, ведущему прямо к автостоянке. Иногда у главного входа толпились поклонники и фотографы, а он меньше всего хотел с ними встретиться. Хотя Ленни не делал ничего предосудительного, ему ни к чему было фотографироваться вместе с Кристи. Не стоит проверять, насколько всепонимающей была Лаки.
Оказавшись на правом сиденье «феррари», Кристи, блистательная Мисс Калифорния, вздохнула и заявила:
- Мне бы ужасно хотелось заняться с тобой любовью, Ленни.
Она сказала это как бы между прочим, и Ленни даже не сразу понял, о чем это она. Но, когда Кристи в подтверждение своих слов положила мягкую руку ему на ширинку, он понял, что намерения ее серьезны.
Натянув толстый свитер и потертые джинсы, Лани вышла на пляж. Там было пустынно, ветрено и темно. Она держалась поближе к полосе прибоя, прислушиваясь к шуму волн, разбивающихся о песок.
Уединение ей нравилось, успокаивало.
Она никогда не боялась быть одна. Если не считать брата Дарио, она все детство провела одна и привыкла к одиночеству.
При мысли о Дарио ее пробрала дрожь. Когда-то они были очень близки, всем делились друг с другом. Потом ее отправили в интернат. А еще позже, когда ее оттуда выставили, Джино заставил ее выйти замуж за придурочного сынка сенатора Петера Ричмонда, Крейвена.
Джино полагал, что оказывает ей большую услугу.
Ха! Тоже мне, услуга. Уж она ему показала.
Лаки вспомнила первую свою любовь - Марко. Великолепного Марко, с темными вьющимися волосами, атлетического сложения. Красавца Марко.
Ах, Марко… она любила его с четырнадцати лет, а в постель с ним в первый раз легла, когда ей было уже за двадцать. Сначала Марко работал у Джино телохранителем, а потом продвинулся до управляющего казино.
Когда Марко застрелили, она держала его в объятиях и чувствовала, как жизнь покидает его.
Она рада, что отомстила. Прежде всего она - Сантанджело. Дочь Джино.
Джино всегда считал ее необузданной. Теперь она выросла, и у нее есть все, что она когда-либо хотела, включая Ленни. Ей с ним весело. Он стал ей надеждой и опорой. Забавный, ласковый и любящий. С ним она чувствовала себя в безопасности. Ленни дал ей больше, чем она могла ожидать, и она любила его за это. Потому и хотела отплатить ему сторицей - а что можно придумать лучше, чем киностудия в подарок?
Ветер вырвал шпильки из ее волос, которые тут же рассыпались по плечам. Пора возвращаться.
На какую-то секунду он отреагировал автоматически и чисто по-мужски: «Почему бы и нет? Кто узнает?» Но потом Ленни отодвинул энергичную руку Кристи, переключил передачу и сказал.
- Благодарю, но нет. Не интересуюсь.
По-видимому, Кристи получила отпор впервые в своей молодой и развеселой жизни. Надо отдать ей должное, отреагировала она достойно.
- Моя машина у дома Джоя, - сказала она, как будто ничего и не случилось.
Ленни повернул «феррари» налево на бульвар Сансет и затем еще раз налево, на Лаурэл-Кэньон. Ехали молча.
У Джоя был большой дом посредине холма, уже слегка подразвалившийся, но вид оттуда открывался такой, что дух захватывало, и в кустах ползали змеи.
Когда они остановились у дома, Ленни перегнулся и открыл ей дверцу.
- Не принимай на свой счет, - проговорил он, чувствуя, что все же следует объясниться. - Просто я женат и очень счастлив.
Но Кристи нелегко было вывести из себя.
- Вот еще! Ты передумаешь, помяни мое слово, - ответила она. Хорошенькая и уверенная в себе, она вылезла из машины, подошла к парадной двери и, обернувшись, помахала ему рукой. Светлые волосы переливались в луче света у подъезда.
До Лаки все было по-другому. А теперь ему не терпелось вернуться домой и позвонить своей красавице-жене в Нью-Йорк.
Лаки повернулась и трусцой побежала назад. Пляж был по-прежнему пустынен, а волны все так же бились о песок.
Содрогнувшись, она представила себе, что может прятаться в этом огромном и темном океане. В последних газетах промелькнуло сообщение, что вблизи острова видели акул. Хоть она и понимала, что они не смогут выпрыгнуть на пляж, ей неожиданно захотелось поскорее оказаться дома, в безопасности.
«Феррари» издал звук, который не следовало бы издавать дорогим итальянским машинам, и остановился посреди бульвара Сансет, напротив Рокси, где тусовались обкуренные, длинноволосые поклонники рока в ожидании следующего концерта группы хэви-метал.
- Черт! - пробормотал Ленни. Только этого ему и не хватало.
Около него остановилась патрульная машина. Вышедший из нее полицейский был красивее, чем Том Селлек. Форма сидела на нем превосходно. И держался он великолепно. Большой хрен при большой пушке. Сочетание вне всякой конкуренции.
- Какие-нибудь проблемы? - протянул он с южным выговором.
- Ничего серьезного, если сменить двигатель, - ответил Ленни.
- А вы не?.. - Полицейский поколебался, потом решил идти напрямую. - Ленни Голден! - провозгласил он торжественно. - Вы тот самый забавный парень.
«Вот тебе и счастье привалило, - подумал Ленни. - Попался полицейский из поклонников». Иногда эффект бывает прямо противоположный, полицейский готов голову тебе откусить только потому, что ты знаменитость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Мортон Шарки настаивал, чтобы перед тем, как заключать сделку, два психиатра и еще независимый врач обследовали Эйба.
- А что, если он возьмет да помрет? - спрашивал Мортон. - Или того хуже, если после его смерти семья попытается доказать, что он выжил из ума? Нам надо застраховаться.
Эйб не возражал. Как и Лаки, он получал удовольствие от всей этой заварушки. Он задействовал своего адвоката, и все детали были тщательно проработаны.
Теперь все было сделано. С понедельника Лаки превратится в другого человека. Скорее бы!
Джой знал почти всех в ресторане, так что их тихий ужин вскоре превратился в шумное сборище.
- Я ухожу, - заявил Ленни в четверть одиннадцатого.
Он был сыт по горло.
Джой сделал недовольную гримасу. Он сидел в окружении женщин всех цветов и размеров.
- Хоть я и способный, но одному мне не справиться, - пожаловался он. - Ты не можешь меня так бросить, приятель.
- Еще как могу, - заверил уже вставший на ноги Ленни.
- Ты не можешь подбросить меня до моей машины? - с надеждой спросила Кристи. - Мне никогда не нравились массовки.
Ну как отказать Мисс Калифорнии?
- Разве ты не останешься с Джоем? - полюбопытствовал он для порядка.
Она оглядела семерых девиц, ловящих каждое слово Джоя Фирелло.
- Не бросай меня здесь, Ленни. - Она встала, не оставив ему возможности отказаться.
- Привет, Джой, - сказали они в унисон.
Джой просалютовал им поднятыми вверх большими пальцами. После четырех порций водки и нескольких приличных доз кокаина (принятых тайном, так как считалось, что он исправился) он пребывал под кайфом, и никто ему не был нужен.
Ленни машинально прошел с Кристи к черному ходу, ведущему прямо к автостоянке. Иногда у главного входа толпились поклонники и фотографы, а он меньше всего хотел с ними встретиться. Хотя Ленни не делал ничего предосудительного, ему ни к чему было фотографироваться вместе с Кристи. Не стоит проверять, насколько всепонимающей была Лаки.
Оказавшись на правом сиденье «феррари», Кристи, блистательная Мисс Калифорния, вздохнула и заявила:
- Мне бы ужасно хотелось заняться с тобой любовью, Ленни.
Она сказала это как бы между прочим, и Ленни даже не сразу понял, о чем это она. Но, когда Кристи в подтверждение своих слов положила мягкую руку ему на ширинку, он понял, что намерения ее серьезны.
Натянув толстый свитер и потертые джинсы, Лани вышла на пляж. Там было пустынно, ветрено и темно. Она держалась поближе к полосе прибоя, прислушиваясь к шуму волн, разбивающихся о песок.
Уединение ей нравилось, успокаивало.
Она никогда не боялась быть одна. Если не считать брата Дарио, она все детство провела одна и привыкла к одиночеству.
При мысли о Дарио ее пробрала дрожь. Когда-то они были очень близки, всем делились друг с другом. Потом ее отправили в интернат. А еще позже, когда ее оттуда выставили, Джино заставил ее выйти замуж за придурочного сынка сенатора Петера Ричмонда, Крейвена.
Джино полагал, что оказывает ей большую услугу.
Ха! Тоже мне, услуга. Уж она ему показала.
Лаки вспомнила первую свою любовь - Марко. Великолепного Марко, с темными вьющимися волосами, атлетического сложения. Красавца Марко.
Ах, Марко… она любила его с четырнадцати лет, а в постель с ним в первый раз легла, когда ей было уже за двадцать. Сначала Марко работал у Джино телохранителем, а потом продвинулся до управляющего казино.
Когда Марко застрелили, она держала его в объятиях и чувствовала, как жизнь покидает его.
Она рада, что отомстила. Прежде всего она - Сантанджело. Дочь Джино.
Джино всегда считал ее необузданной. Теперь она выросла, и у нее есть все, что она когда-либо хотела, включая Ленни. Ей с ним весело. Он стал ей надеждой и опорой. Забавный, ласковый и любящий. С ним она чувствовала себя в безопасности. Ленни дал ей больше, чем она могла ожидать, и она любила его за это. Потому и хотела отплатить ему сторицей - а что можно придумать лучше, чем киностудия в подарок?
Ветер вырвал шпильки из ее волос, которые тут же рассыпались по плечам. Пора возвращаться.
На какую-то секунду он отреагировал автоматически и чисто по-мужски: «Почему бы и нет? Кто узнает?» Но потом Ленни отодвинул энергичную руку Кристи, переключил передачу и сказал.
- Благодарю, но нет. Не интересуюсь.
По-видимому, Кристи получила отпор впервые в своей молодой и развеселой жизни. Надо отдать ей должное, отреагировала она достойно.
- Моя машина у дома Джоя, - сказала она, как будто ничего и не случилось.
Ленни повернул «феррари» налево на бульвар Сансет и затем еще раз налево, на Лаурэл-Кэньон. Ехали молча.
У Джоя был большой дом посредине холма, уже слегка подразвалившийся, но вид оттуда открывался такой, что дух захватывало, и в кустах ползали змеи.
Когда они остановились у дома, Ленни перегнулся и открыл ей дверцу.
- Не принимай на свой счет, - проговорил он, чувствуя, что все же следует объясниться. - Просто я женат и очень счастлив.
Но Кристи нелегко было вывести из себя.
- Вот еще! Ты передумаешь, помяни мое слово, - ответила она. Хорошенькая и уверенная в себе, она вылезла из машины, подошла к парадной двери и, обернувшись, помахала ему рукой. Светлые волосы переливались в луче света у подъезда.
До Лаки все было по-другому. А теперь ему не терпелось вернуться домой и позвонить своей красавице-жене в Нью-Йорк.
Лаки повернулась и трусцой побежала назад. Пляж был по-прежнему пустынен, а волны все так же бились о песок.
Содрогнувшись, она представила себе, что может прятаться в этом огромном и темном океане. В последних газетах промелькнуло сообщение, что вблизи острова видели акул. Хоть она и понимала, что они не смогут выпрыгнуть на пляж, ей неожиданно захотелось поскорее оказаться дома, в безопасности.
«Феррари» издал звук, который не следовало бы издавать дорогим итальянским машинам, и остановился посреди бульвара Сансет, напротив Рокси, где тусовались обкуренные, длинноволосые поклонники рока в ожидании следующего концерта группы хэви-метал.
- Черт! - пробормотал Ленни. Только этого ему и не хватало.
Около него остановилась патрульная машина. Вышедший из нее полицейский был красивее, чем Том Селлек. Форма сидела на нем превосходно. И держался он великолепно. Большой хрен при большой пушке. Сочетание вне всякой конкуренции.
- Какие-нибудь проблемы? - протянул он с южным выговором.
- Ничего серьезного, если сменить двигатель, - ответил Ленни.
- А вы не?.. - Полицейский поколебался, потом решил идти напрямую. - Ленни Голден! - провозгласил он торжественно. - Вы тот самый забавный парень.
«Вот тебе и счастье привалило, - подумал Ленни. - Попался полицейский из поклонников». Иногда эффект бывает прямо противоположный, полицейский готов голову тебе откусить только потому, что ты знаменитость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140