Она поразила всех на поляне. По словам эльцев, это была магия. Как они объяснили, высвободилась энергия защиты. – Он сотворил знак растущей луны. – А затем… затем…
– Появился призрак, – договорила за него Кариган. – Именно его появление из-под земли вызвало всплеск магической защиты.
Все, затаив дыхание, смотрели на девушку – будто она сама была призраком.
– Я уже ничего не видел, – вздохнул Ансибль, – упал на землю, желая только одного: уползти подальше, спрятаться под ближайшим валуном.
Тай тоже рассказывал об этом: как нечто ужасное прошло меж охранных столбов и скрылось с поляны. Лично он успел разглядеть лишь мелькнувшую тень.
Хотя капитан Ансибль не мог больше ничего поведать о призраке, он продолжал говорить о появлении эльцев с их «лунными камнями» и об оказанной помощи:
– Их возглавлял парень по имени Телагиот. Высокий такой и с глазами, голубыми, как… – Не сумев подобрать слов, Ансибль махнул рукой. – В общем, странный народ. Я никогда прежде таких не видел. Так вот этот Телагиот хотел потолковать с Всадником Г'лейдеон… хотя откуда он ее знает, ума не приложу.
Король остановил задумчивый взгляд на лице Кариган. Та сидела, уставившись в чашку чая, будто погруженная в свой собственный, неприступный мир. Она так крепко стиснула в руке фарфоровую чашечку, что Ларен испугалась, как бы она ее не раздавила.
– Всадник Г'лейдеон, – мягко сказал король, – может быть, вы изложите свою версию событий?
Та растерянно вскинула глаза. На какое-то мгновение Ларен, как в безумии, показалось, будто за спиной девушки она видит мерцающий образ – что-то вроде подымающегося от земли тепла. Капитан моргнула, чтобы избавиться от наваждения, но нет… высокая расплывчатая фигура была на месте. Стояла, словно ожидая чего-то или прислушиваясь. Прислушиваясь?
На сей раз Ларен энергично протерла глаза и снова посмотрела: все исчезло.
«Вот до чего доводит голод, – подумала она. – Уже вижу невесть что».
«Правда» , – пришло непрошеное подтверждение откуда-то изнутри.
«Что правда, – удивилась капитан, – что голодная или что вижу?»
«И то, и другое» , – был ответ.
Рассказ Кариган
– Я проснулась и отправилась проведать Кондора, – начала рассказывать Кариган.
Слушая ее, Ларен как бы перенеслась в ночной лес. Тишина над спящим лагерем, в темноте поблескивают оранжевые огоньки далеких костров. Затем – ужас и потрясение, когда стрела громита угодила в грудь солдата. Детали боя Кариган описывала скупо, словно не желая возвращаться к ним в памяти.
– В какой-то момент я оказалась в стороне от сражения и наблюдала взрыв защиты – именно так, как его описывал капитан Ансибль. – Девушка говорила медленно, взвешивая слова, сидела в напряженной позе. – Потом увидела, как призрак прошел меж защитных столбов и направился ко мне.
Этого Тай не рассказывал. Понятное дело: он ведь отбыл сразу после схватки и не знал подробностей.
– Призрак… он знал мое имя, – выдавила из себя Кариган.
В зале воцарилось зловещее молчание. Все взгляды были прикованы к девушке. Казалось, даже фрески на потолке, изображавшие предков короля Захария, прислушиваются к рассказу.
– Вернее, – задумчиво поправилась Кариган, – он назвал меня так, как выговаривали эльцы – Галадхеон .
Захарий в волнении поднялся. В соответствии с протоколом все остальные, включая беднягу Ансибля, тоже встали.
– Нет-нет, – отмахнулся король. – Пожалуйста, оставайтесь сидеть.
Обогнув стол, он положил одну руку на плечо капитана, вынуждая того опуститься на место, а другой сжал плечо девушки.
– Продолжайте, прошу вас, – обратился к ней Захарий.
На лице рассказчицы отразилась внутренняя борьба. Затем она добавила:
– И он назвал меня «предательницей».
Стало совсем тихо. Король стоял за спиной девушки, чуть слева – и это напомнило Ларен то видение, которое было у нее совсем недавно. Может, просто туман в глазах?
– Во имя всех пяти кругов ада! – подал голос Колин Давки. – Но откуда это создание знало ваше имя, Всадник? И потом, вы совершенно уверены, что оно обращалось именно к вам? Ведь во время боя кто угодно может свихнуться.
– Да, сэр. Я совершенно уверена, что призрак назвал меня «предательницей». Понятия не имею почему… впрочем, так же, как не догадываюсь, откуда он вообще меня знает. Понимаю, это звучит странно… Мне тоже было не по себе в тот момент. Все это казалось мне каким-то кошмаром. Я… – Кариган сделала над собой усилие. – Потом я много думала об этом, но так и не нашла ответа…
Захарий в задумчивости принялся расхаживать по комнате.
– Галадхеон, – повторял он. – Очень похоже… Несомненно, нынешнее Г'лейдеон является сокращенной формой более древнего имени. Возможно, когда-то произошла ошибка при записи, и в таком виде слово стало родовым именем. А, может, имело место естественное изменение звучания – за прошедшие века-то. Несомненно одно: этот призрак обладает магическими, не доступными нам способностями. Боюсь, мы оказались перед лицом совершенно новой, неведомой угрозы.
Слабый свет ламп не мог разогнать полумрак, царивший по углам и под стропилами зала. За окнами стояла ночная мгла, и люди явственно ощутили, как эта тьма вползает в помещение и давит им на плечи.
– Но как же вы бежали от призрака? – спросил Колин у девушки.
– Мне не пришлось бежать. В этот момент появились эльцы. Похоже, они спугнули его… Хотя я вовсе не уверена, что «спугнуть» здесь подходящее слово.
Кариган умолкла, как бы перебирая воспоминания, пальцы бессознательно коснулись бледного шрама на щеке. Затем она возобновила свой рассказ: о том, как она встретилась с Телагиотом и спустилась с ним в гробницу.
Гнев исказил лицо Захария. Он даже перестал шагать.
– Но зачем? Как ему в голову пришло повести вас в подземелье! Совершенно неоправданный риск! Кто знает, на что еще там можно было наткнуться.
Захваченная собственными мыслями девушка, кажется, даже не заметила его вспышки.
– Телагиот хотел продемонстрировать мне, что гробница являлась, по сути дела, не чем иным, как темницей. Он рассказал, что когда-то этот призрак был живым человеком, слугой Морнхэвена. В награду за свою службу он получил вечную жизнь. Телагиот настойчиво внушал мне, что многие вещи из прошлого имеют свойство возвращаться.
Развернувшись всем корпусом, Кариган посмотрела в лицо королю.
– Ваше Величество, он просил передать вам следующее. – И голосом, который Ларен назвала бы «голос посланца», слово в слово – будто заучивала специально – девушка произнесла послание. – Прежде всего, он заявил, что рейд эльцев по вашей территории являлся абсолютно мирным, они просто вели наблюдение. Следующее и главное: Сакоридия окажется на пути той силы, которая в ближайшее время просочится через Д'Йерскую Стену.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
– Появился призрак, – договорила за него Кариган. – Именно его появление из-под земли вызвало всплеск магической защиты.
Все, затаив дыхание, смотрели на девушку – будто она сама была призраком.
– Я уже ничего не видел, – вздохнул Ансибль, – упал на землю, желая только одного: уползти подальше, спрятаться под ближайшим валуном.
Тай тоже рассказывал об этом: как нечто ужасное прошло меж охранных столбов и скрылось с поляны. Лично он успел разглядеть лишь мелькнувшую тень.
Хотя капитан Ансибль не мог больше ничего поведать о призраке, он продолжал говорить о появлении эльцев с их «лунными камнями» и об оказанной помощи:
– Их возглавлял парень по имени Телагиот. Высокий такой и с глазами, голубыми, как… – Не сумев подобрать слов, Ансибль махнул рукой. – В общем, странный народ. Я никогда прежде таких не видел. Так вот этот Телагиот хотел потолковать с Всадником Г'лейдеон… хотя откуда он ее знает, ума не приложу.
Король остановил задумчивый взгляд на лице Кариган. Та сидела, уставившись в чашку чая, будто погруженная в свой собственный, неприступный мир. Она так крепко стиснула в руке фарфоровую чашечку, что Ларен испугалась, как бы она ее не раздавила.
– Всадник Г'лейдеон, – мягко сказал король, – может быть, вы изложите свою версию событий?
Та растерянно вскинула глаза. На какое-то мгновение Ларен, как в безумии, показалось, будто за спиной девушки она видит мерцающий образ – что-то вроде подымающегося от земли тепла. Капитан моргнула, чтобы избавиться от наваждения, но нет… высокая расплывчатая фигура была на месте. Стояла, словно ожидая чего-то или прислушиваясь. Прислушиваясь?
На сей раз Ларен энергично протерла глаза и снова посмотрела: все исчезло.
«Вот до чего доводит голод, – подумала она. – Уже вижу невесть что».
«Правда» , – пришло непрошеное подтверждение откуда-то изнутри.
«Что правда, – удивилась капитан, – что голодная или что вижу?»
«И то, и другое» , – был ответ.
Рассказ Кариган
– Я проснулась и отправилась проведать Кондора, – начала рассказывать Кариган.
Слушая ее, Ларен как бы перенеслась в ночной лес. Тишина над спящим лагерем, в темноте поблескивают оранжевые огоньки далеких костров. Затем – ужас и потрясение, когда стрела громита угодила в грудь солдата. Детали боя Кариган описывала скупо, словно не желая возвращаться к ним в памяти.
– В какой-то момент я оказалась в стороне от сражения и наблюдала взрыв защиты – именно так, как его описывал капитан Ансибль. – Девушка говорила медленно, взвешивая слова, сидела в напряженной позе. – Потом увидела, как призрак прошел меж защитных столбов и направился ко мне.
Этого Тай не рассказывал. Понятное дело: он ведь отбыл сразу после схватки и не знал подробностей.
– Призрак… он знал мое имя, – выдавила из себя Кариган.
В зале воцарилось зловещее молчание. Все взгляды были прикованы к девушке. Казалось, даже фрески на потолке, изображавшие предков короля Захария, прислушиваются к рассказу.
– Вернее, – задумчиво поправилась Кариган, – он назвал меня так, как выговаривали эльцы – Галадхеон .
Захарий в волнении поднялся. В соответствии с протоколом все остальные, включая беднягу Ансибля, тоже встали.
– Нет-нет, – отмахнулся король. – Пожалуйста, оставайтесь сидеть.
Обогнув стол, он положил одну руку на плечо капитана, вынуждая того опуститься на место, а другой сжал плечо девушки.
– Продолжайте, прошу вас, – обратился к ней Захарий.
На лице рассказчицы отразилась внутренняя борьба. Затем она добавила:
– И он назвал меня «предательницей».
Стало совсем тихо. Король стоял за спиной девушки, чуть слева – и это напомнило Ларен то видение, которое было у нее совсем недавно. Может, просто туман в глазах?
– Во имя всех пяти кругов ада! – подал голос Колин Давки. – Но откуда это создание знало ваше имя, Всадник? И потом, вы совершенно уверены, что оно обращалось именно к вам? Ведь во время боя кто угодно может свихнуться.
– Да, сэр. Я совершенно уверена, что призрак назвал меня «предательницей». Понятия не имею почему… впрочем, так же, как не догадываюсь, откуда он вообще меня знает. Понимаю, это звучит странно… Мне тоже было не по себе в тот момент. Все это казалось мне каким-то кошмаром. Я… – Кариган сделала над собой усилие. – Потом я много думала об этом, но так и не нашла ответа…
Захарий в задумчивости принялся расхаживать по комнате.
– Галадхеон, – повторял он. – Очень похоже… Несомненно, нынешнее Г'лейдеон является сокращенной формой более древнего имени. Возможно, когда-то произошла ошибка при записи, и в таком виде слово стало родовым именем. А, может, имело место естественное изменение звучания – за прошедшие века-то. Несомненно одно: этот призрак обладает магическими, не доступными нам способностями. Боюсь, мы оказались перед лицом совершенно новой, неведомой угрозы.
Слабый свет ламп не мог разогнать полумрак, царивший по углам и под стропилами зала. За окнами стояла ночная мгла, и люди явственно ощутили, как эта тьма вползает в помещение и давит им на плечи.
– Но как же вы бежали от призрака? – спросил Колин у девушки.
– Мне не пришлось бежать. В этот момент появились эльцы. Похоже, они спугнули его… Хотя я вовсе не уверена, что «спугнуть» здесь подходящее слово.
Кариган умолкла, как бы перебирая воспоминания, пальцы бессознательно коснулись бледного шрама на щеке. Затем она возобновила свой рассказ: о том, как она встретилась с Телагиотом и спустилась с ним в гробницу.
Гнев исказил лицо Захария. Он даже перестал шагать.
– Но зачем? Как ему в голову пришло повести вас в подземелье! Совершенно неоправданный риск! Кто знает, на что еще там можно было наткнуться.
Захваченная собственными мыслями девушка, кажется, даже не заметила его вспышки.
– Телагиот хотел продемонстрировать мне, что гробница являлась, по сути дела, не чем иным, как темницей. Он рассказал, что когда-то этот призрак был живым человеком, слугой Морнхэвена. В награду за свою службу он получил вечную жизнь. Телагиот настойчиво внушал мне, что многие вещи из прошлого имеют свойство возвращаться.
Развернувшись всем корпусом, Кариган посмотрела в лицо королю.
– Ваше Величество, он просил передать вам следующее. – И голосом, который Ларен назвала бы «голос посланца», слово в слово – будто заучивала специально – девушка произнесла послание. – Прежде всего, он заявил, что рейд эльцев по вашей территории являлся абсолютно мирным, они просто вели наблюдение. Следующее и главное: Сакоридия окажется на пути той силы, которая в ближайшее время просочится через Д'Йерскую Стену.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169