Среди
сочинений энциклопедиста Дидро вы найдете знаменитый диалог Племян-
ник Рамо, переведенный на немецкий язык самим Гете. Там вы можете
прочесть замечательную фразу: Si ie petit sauvage etait abandonne a
lui-meme, qu'il conservat toute son imbecillite et qu'il reanit au pea de
raison de l'enfant an berceau la violence des passions de l'homme de
trente ans, il tordrait ie сои a son pere et coucherait aves sa mere [Если
бы маленький дикарь был предоставлен самому себе так, чтобы он со-
хранил всю свою глупость и присоединил к ничтожному разуму ребенка
в колыбели неистовство страстей тридцатилетнего мужчины, он свернул
бы шею отцу и улегся бы с матерью ].
Но о кое-чем другом я не могу не упомянуть. Мать-супруга Эдипа
недаром напомнила нам о сновидении. Помните результат наших анали-
зов сновидений, что образующие сновидение желания так часто имеют
извращенный, инцестуозный характер или выдают неожиданную враж-
дебность к близким и любимым родным? Тогда мы оставили невыяснен-
ным вопрос, откуда берутся эти злобные чувства. Теперь вы сами може-
те на него ответить. Это ранние детские распределения либидо и привя-
занности к объектам (Objektbesetzung), давно оставленным в сознательной
жизни, которые ночью оказываются еще существующими и в извест-
ном смысле дееспособными. А так как не только невротики, но и все
люди имеют такие извращенные, инцестуозные и неистовые сновидения,
мы можем сделать вывод, что и нормальные люди проделали путь разви-
тия через извращения и привязанности [либидо] к объектам Эдипова
комплекса, что это путь нормального развития, что невротики показыва-
ют нам только в преувеличенном и усугубленном виде то, что анализ
сновидений обнаруживает и у здорового. И эта одна из причин, почему
изучением сновидений мы занялись раньше, чем исследованием невроти-
ческих симптомов.
Часть третья. Общая теория неврозов
ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ ЛЕКЦИЯ
Представление о развитии и регрессии.
Этиология
Уважаемые дамы и господа! Мы узнали, что функция либидо проде-
лывает длительное развитие, прежде чем станет служить продолжению
рода способом, называемым нормальным. Теперь я хотел бы вам пока-
зать, какое значение имеет это обстоятельство для возникновения нев-
розов.
Я полагаю, что в соответствии с теориями общей патологии мы мо-
жем предположить, что такое развитие несет в себе опасности двух ви-
дов,- во-первых, опасность задержки (Hemmung) и, во-вторых,- регрес-
сии (Regression). Это значит, что при общей склонности биологических
процессов к вариативности должно будет случиться так, что не все под-
готовительные фазы будут пройдены одинаково успешно и преодолены
полностью; какие-то компоненты функции надолго задержатся на этих
ранних ступенях и в общей картине развития появится некоторая доля
задержки этого развития.
Поищем аналоги данным процессам в других областях. Если целый
народ покидал места своего поселения в поисках новых, как это не раз
бывало в ранние периоды истории человечества, то, несомненно, он не
приходил на новое место в своем полном составе. Независимо от других
потерь, постоянно бывало так, что небольшие отряды или группы кочев-
ников останавливались по дороге и селились на этих остановках, в то
время как основная масса отправлялась дальше. Или возьмем более
близкое сравнение. Вам известно, что у высших млекопитающих мужские
зародышевые железы, первоначально помещающиеся глубоко внутри по-
лости живота, к определенному времени внутриутробной жизни меняют
место и попадают почти непосредственно под кожу тазового конца.
Вследствие этого блуждания у ряда мужских особей обнаруживается,
что один из парных органов остался в полости таза или постоянно на-
ходится в так называемом паховом канале, который оба [органа] прохо-
дят на своем пути, или, по крайней мере, то, что этот канал остался от-
крытым, хотя обычно после завершения перемещения половых желез оя
должен зарастать. Когда я юным студентом выполнял свою первую на-
учную работу под руководством Брюкке ", я занимался происхождением
задних нервных корешков в спинном мозгу маленькой, очень архаичной
по своему строению рыбы. Я нашел, что нервные волокна этих корешков
выходят из больших клеток в заднем роге серого вещества, чего уже нет
у других животных со спинным мозгом. Но вскоре я открыл, что эти
нервные клетки находятся вне серого вещества на всем [его] протяже-
нии до так называемого спинального ганглия заднего корешка, из чего
я заключил, что клетки этих ганглиозных скоплений перешли из спяа-
ного мозга в корешковую часть нервов. Это показывает и история развя-
Двадцать вторая лекция. Представление о развитии и регрессии 217
тия; но у этой маленькой рыбы весь путь изменений отмечен оставши-
мися клетками. При более пристальном рассмотрении вам нетрудно будет
отыскать слабые места этих сравнений. Мы хотим поэтому прямо ска-
зать, что для каждого отдельного сексуального стремления считаем воз-
можным такое развитие, при котором отдельные его компоненты остаются
на более ранних ступенях развития, тогда как другим удается достичь
конечной цели. При этом вы видите, что каждое такое стремление мы
представляем себе как продолжающийся с начала жизни поток, в извест-
ной мере искусственно разлагаемый нами на отдельно следующие друг
за другом части. Ваше впечатление, что эти представления нуждаются в
дальнейшем разъяснении, правильно, но попытка сделать это завела бы
нас слишком далеко. Позвольте нам еще добавить, что такую остановку
частного влечения на более ранней ступени следует называть фикса-
цией (Fixierung) [влечения].
Вторая опасность такого ступенчатого развития заключается в том,
что даже те компоненты, которые развились дальше, могут легко вер-
нуться обратным путем на одну из этих более ранних ступеней, что мы
называем регрессией. Стремление переживает регрессию в том случае,
если исполнение его функций, т. е. достижение цели его удовлетворения,
в более поздней или более высокоразвитой форме наталкивается на серь-
езные внешние препятствия. Напрашивается предположение, что фикса-
ция и регрессия не совсем независимы друг от друга. Чем прочнее фик-
сации на пути развития, тем скорее функция отступит перед внешними
трудностями, регрессируя до этих фиксаций, т. е. тем неспособнее к со-
противлению внешним препятствиям для ее выполнения окажется
сформированная функция. Представьте себе, если кочевой народ оставил
на стоянках на своем пути сильные отряды, то ушедшим вперед естест-
венно вернуться к этим стоянкам, если они будут разбиты или встретят-
ся с превосходящим их по силе противником. Но вместе с тем они тем
скорее окажутся в опасности потерпеть поражение, чем больше народу
113 своего числа они оставили на пути.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
сочинений энциклопедиста Дидро вы найдете знаменитый диалог Племян-
ник Рамо, переведенный на немецкий язык самим Гете. Там вы можете
прочесть замечательную фразу: Si ie petit sauvage etait abandonne a
lui-meme, qu'il conservat toute son imbecillite et qu'il reanit au pea de
raison de l'enfant an berceau la violence des passions de l'homme de
trente ans, il tordrait ie сои a son pere et coucherait aves sa mere [Если
бы маленький дикарь был предоставлен самому себе так, чтобы он со-
хранил всю свою глупость и присоединил к ничтожному разуму ребенка
в колыбели неистовство страстей тридцатилетнего мужчины, он свернул
бы шею отцу и улегся бы с матерью ].
Но о кое-чем другом я не могу не упомянуть. Мать-супруга Эдипа
недаром напомнила нам о сновидении. Помните результат наших анали-
зов сновидений, что образующие сновидение желания так часто имеют
извращенный, инцестуозный характер или выдают неожиданную враж-
дебность к близким и любимым родным? Тогда мы оставили невыяснен-
ным вопрос, откуда берутся эти злобные чувства. Теперь вы сами може-
те на него ответить. Это ранние детские распределения либидо и привя-
занности к объектам (Objektbesetzung), давно оставленным в сознательной
жизни, которые ночью оказываются еще существующими и в извест-
ном смысле дееспособными. А так как не только невротики, но и все
люди имеют такие извращенные, инцестуозные и неистовые сновидения,
мы можем сделать вывод, что и нормальные люди проделали путь разви-
тия через извращения и привязанности [либидо] к объектам Эдипова
комплекса, что это путь нормального развития, что невротики показыва-
ют нам только в преувеличенном и усугубленном виде то, что анализ
сновидений обнаруживает и у здорового. И эта одна из причин, почему
изучением сновидений мы занялись раньше, чем исследованием невроти-
ческих симптомов.
Часть третья. Общая теория неврозов
ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ ЛЕКЦИЯ
Представление о развитии и регрессии.
Этиология
Уважаемые дамы и господа! Мы узнали, что функция либидо проде-
лывает длительное развитие, прежде чем станет служить продолжению
рода способом, называемым нормальным. Теперь я хотел бы вам пока-
зать, какое значение имеет это обстоятельство для возникновения нев-
розов.
Я полагаю, что в соответствии с теориями общей патологии мы мо-
жем предположить, что такое развитие несет в себе опасности двух ви-
дов,- во-первых, опасность задержки (Hemmung) и, во-вторых,- регрес-
сии (Regression). Это значит, что при общей склонности биологических
процессов к вариативности должно будет случиться так, что не все под-
готовительные фазы будут пройдены одинаково успешно и преодолены
полностью; какие-то компоненты функции надолго задержатся на этих
ранних ступенях и в общей картине развития появится некоторая доля
задержки этого развития.
Поищем аналоги данным процессам в других областях. Если целый
народ покидал места своего поселения в поисках новых, как это не раз
бывало в ранние периоды истории человечества, то, несомненно, он не
приходил на новое место в своем полном составе. Независимо от других
потерь, постоянно бывало так, что небольшие отряды или группы кочев-
ников останавливались по дороге и селились на этих остановках, в то
время как основная масса отправлялась дальше. Или возьмем более
близкое сравнение. Вам известно, что у высших млекопитающих мужские
зародышевые железы, первоначально помещающиеся глубоко внутри по-
лости живота, к определенному времени внутриутробной жизни меняют
место и попадают почти непосредственно под кожу тазового конца.
Вследствие этого блуждания у ряда мужских особей обнаруживается,
что один из парных органов остался в полости таза или постоянно на-
ходится в так называемом паховом канале, который оба [органа] прохо-
дят на своем пути, или, по крайней мере, то, что этот канал остался от-
крытым, хотя обычно после завершения перемещения половых желез оя
должен зарастать. Когда я юным студентом выполнял свою первую на-
учную работу под руководством Брюкке ", я занимался происхождением
задних нервных корешков в спинном мозгу маленькой, очень архаичной
по своему строению рыбы. Я нашел, что нервные волокна этих корешков
выходят из больших клеток в заднем роге серого вещества, чего уже нет
у других животных со спинным мозгом. Но вскоре я открыл, что эти
нервные клетки находятся вне серого вещества на всем [его] протяже-
нии до так называемого спинального ганглия заднего корешка, из чего
я заключил, что клетки этих ганглиозных скоплений перешли из спяа-
ного мозга в корешковую часть нервов. Это показывает и история развя-
Двадцать вторая лекция. Представление о развитии и регрессии 217
тия; но у этой маленькой рыбы весь путь изменений отмечен оставши-
мися клетками. При более пристальном рассмотрении вам нетрудно будет
отыскать слабые места этих сравнений. Мы хотим поэтому прямо ска-
зать, что для каждого отдельного сексуального стремления считаем воз-
можным такое развитие, при котором отдельные его компоненты остаются
на более ранних ступенях развития, тогда как другим удается достичь
конечной цели. При этом вы видите, что каждое такое стремление мы
представляем себе как продолжающийся с начала жизни поток, в извест-
ной мере искусственно разлагаемый нами на отдельно следующие друг
за другом части. Ваше впечатление, что эти представления нуждаются в
дальнейшем разъяснении, правильно, но попытка сделать это завела бы
нас слишком далеко. Позвольте нам еще добавить, что такую остановку
частного влечения на более ранней ступени следует называть фикса-
цией (Fixierung) [влечения].
Вторая опасность такого ступенчатого развития заключается в том,
что даже те компоненты, которые развились дальше, могут легко вер-
нуться обратным путем на одну из этих более ранних ступеней, что мы
называем регрессией. Стремление переживает регрессию в том случае,
если исполнение его функций, т. е. достижение цели его удовлетворения,
в более поздней или более высокоразвитой форме наталкивается на серь-
езные внешние препятствия. Напрашивается предположение, что фикса-
ция и регрессия не совсем независимы друг от друга. Чем прочнее фик-
сации на пути развития, тем скорее функция отступит перед внешними
трудностями, регрессируя до этих фиксаций, т. е. тем неспособнее к со-
противлению внешним препятствиям для ее выполнения окажется
сформированная функция. Представьте себе, если кочевой народ оставил
на стоянках на своем пути сильные отряды, то ушедшим вперед естест-
венно вернуться к этим стоянкам, если они будут разбиты или встретят-
ся с превосходящим их по силе противником. Но вместе с тем они тем
скорее окажутся в опасности потерпеть поражение, чем больше народу
113 своего числа они оставили на пути.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69