при
существовавших родственных отношениях эта влюбленность могла лег-
ко маскироваться под безобидную нежность. При всем нашем опыте нам
нетрудно проникнуть в душевную жизнь этой 53-летней порядочной жен-
щины и хорошей матери. Такая влюбленность, как нечто чудовищное,
невозможное, не могла стать сознательной; однако она оставалась и как
бессознательная лежала тяжелым грузом. Что-то должно было с ней
произойти, какой-то выход должен был быть найден, и самое простое
облегчение предоставил механизм смещения, который так часто участву-
ет в возникновении бредовой ревности. Если не только она, старая жен-
щина, влюблена в молодого мужчину, но и ее старый муж поддерживает
любовную связь с молодой девушкой, то она освобождалась бы от упре-
ков совести из-за неверности. Фантазия о неверности мужа была, таким
образом, охлаждающим компрессом на ее жгучую рану. Ее собственная
любовь не осознавалась ею, но ее отражение, дававшее ей такие пре-
имущества, навязчиво осознавалось в виде бреда. Все доводы против
него, разумеется, не достигали цели, потому что направлялись лишь
против отражения, а не против первоначального образа, которому оно
было обязано своей силой и который неприкосновенно оставался скры-
тым в бессознательном.
А теперь сопоставим, что нам дал для понимания этого случая болез-
ни короткий, но затрудненный психоанализ. Разумеется, при условии,
что наши сведения получены правильно, чего я с вами не могу здесь
обсуждать. Во-первых, бредовая идея не является больше чем-то бес-
смысленным или непонятным, она осмысленна, хорошо мотивирована,
связана с аффективным переживанием больной. Во-вторых, она представ-
ляет собой необходимую реакцию на бессознательный душевный процесс,
угадываемый по другим признакам, и обязана своим бредовым характе-
ром именно этому отношению, его устойчивости перед натиском логики
и реальности. Она сама есть что-то желанное, своего рода утешение.
В-третьих, переживанием, независимо от заболевания, недвусмысленно
определяется появление именно бредовой идеи ревности, а не какой-ни-
будь другой. Вы ведь помните, что она накануне высказала интриганке
мысль, что для нее было бы самым ужасным, если бы ее муж оказался
неверным ей. Не оставляйте без внимания также обе аналогии с проана-
лизированным нами симптоматическим действием, имеющие важное зна-
чение для объяснения смысла или намерения и определения отношения к
имеющемуся в этой ситуации бессознательному.
Разумеется, тем самым не дается ответа на все вопросы, которые мы
могли поставить в связи с этим случаем. Больше того, этот случай бо-
лезни полон других проблем, таких, которые пока вообще неразрешимы,
и других, которые не могут быть решены вследствие некоторых неблаго-
приятных условий. Например, почему эта счастливая в браке женщина
поддается влюбленности в своего зятя, и почему облегчение, которое
могло бы быть достигнуто и другим способом, осуществляется в форме
такого отражения, проекции своего собственного состояния на мужа?
Но не думайте, что ставить такие вопросы можно только из праздного
любопытства. В нашем распоряжении уже есть некоторый материал для
возможного ответа на них. Пациентка находится в том критическом воз-
расте, когда сексуальная потребность у женщин вдруг нежелательно воз-
растает; этого одного уже достаточно. Или к этому могло присоединить-
ся то, что ее добрый и верный супруг уже в течение нескольких лет не
обладает той сексуальной способностью, в которой нуждалась хорошо
сохранившаяся женщина для своего удовлетворения. Опыт обратил наше
внимание на то, что именно такие мужчины, верность которых вполне
естественна, отличаются особой нежностью в обращении со своими же-
нами и необыкновенной терпимостью к их нервным недугам. Далее,
небезразлично, что именно молодой муж дочери стал объектом этой па-
тогенной влюбленности. Сильная эротическая привязанность к дочери,
обусловленная в конечном счете сексуальной конституцией матери, ча-
сто находит свое продолжение в таком превращении. Смею вам напом-
нить в этой связи, что отношения между тещей и зятем с давних пор
считались у людей особенно щекотливыми и у первобытных народов дали
повод для очень строгих предписаний табу и <избегания> друг друга *.
Эти отношения часто переходят желательную культурную границу как
в положительную, так и в отрицательную сторону. Какой из этих трех
моментов проявился в нашем случае, два ли из них, все ли они соеди-
нились, этого я вам, правда, сказать не могу, но только потому, что у
меня не было возможности продолжить анализ данного случая больше
двух часов.
Теперь я замечаю, уважаемые дамы и господа, что все время говорил
о вещах, к пониманию которых вы еще не подготовлены. Я сделал это
для того, чтобы сравнить психиатрию с психоанализом. А теперь я хочу
спросить вас об одном: заметили вы какое-нибудь противоречие между
ними? Психиатрия не пользуется техническими методами психоанализа,
она не пробует связывать что-то с содержанием бредовой идеи и, указы-
* Ср.; Тотем и табу.
3. Фрейд
Семнадцатая лекция. Смысл симптомов
Часть третья. Общая теория неврозов
вая на наследственность, дает нам очень общую и отдаленную этиоло-
гию, вместо того чтобы показать более частные и близкие причины. Но
разве в этом кроется противоречие, противоположность? Не является ли
это скорее усовершенствованием? Разве признание наследственного фак-
тора умаляет роль переживания, не объединяются ли оба фактора самым
действенным образом? Вы согласитесь со мной, что, по существу, в пси-
хиатрической работе нет ничего, что могло бы противоречить психоана-
литическому исследованию. Так что психиатры противятся психоанализу,
а не психиатрия. Психоанализ относится к психиатрии приблизительно
как гистология к анатомии: одна изучает внешние формы органов, дру-
гая - их строение из тканей и элементарных частичек. Противоречие
между этими двумя видами изучения, одно из которых продолжает дру-
гое, просто трудно себе представить. Вы знаете, что сегодя анатомия
считается основой научной медицины, но было время, когда вскрывать
человеческие трупы для того, чтобы познакомиться с внутренним строе-
нием тела, было так же запрещено, как сегодня кажется предосудитель-
ным заниматься психоанализом, чтобы узнать о внутреннем механизме
душевной жизни. И может быть, в недалеком будущем мы поймем, что
глубоко научная психиатрия невозможна без хорошего знания глубоко
лежащих, бессознательных процессов в душевной жизни.
Возможно, среди вас найдутся и сторонники столь ненавидимого пси-
хоанализа, которым будет приятно, если он сможет оправдаться с Дру-
гой, терапевтической стороны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
существовавших родственных отношениях эта влюбленность могла лег-
ко маскироваться под безобидную нежность. При всем нашем опыте нам
нетрудно проникнуть в душевную жизнь этой 53-летней порядочной жен-
щины и хорошей матери. Такая влюбленность, как нечто чудовищное,
невозможное, не могла стать сознательной; однако она оставалась и как
бессознательная лежала тяжелым грузом. Что-то должно было с ней
произойти, какой-то выход должен был быть найден, и самое простое
облегчение предоставил механизм смещения, который так часто участву-
ет в возникновении бредовой ревности. Если не только она, старая жен-
щина, влюблена в молодого мужчину, но и ее старый муж поддерживает
любовную связь с молодой девушкой, то она освобождалась бы от упре-
ков совести из-за неверности. Фантазия о неверности мужа была, таким
образом, охлаждающим компрессом на ее жгучую рану. Ее собственная
любовь не осознавалась ею, но ее отражение, дававшее ей такие пре-
имущества, навязчиво осознавалось в виде бреда. Все доводы против
него, разумеется, не достигали цели, потому что направлялись лишь
против отражения, а не против первоначального образа, которому оно
было обязано своей силой и который неприкосновенно оставался скры-
тым в бессознательном.
А теперь сопоставим, что нам дал для понимания этого случая болез-
ни короткий, но затрудненный психоанализ. Разумеется, при условии,
что наши сведения получены правильно, чего я с вами не могу здесь
обсуждать. Во-первых, бредовая идея не является больше чем-то бес-
смысленным или непонятным, она осмысленна, хорошо мотивирована,
связана с аффективным переживанием больной. Во-вторых, она представ-
ляет собой необходимую реакцию на бессознательный душевный процесс,
угадываемый по другим признакам, и обязана своим бредовым характе-
ром именно этому отношению, его устойчивости перед натиском логики
и реальности. Она сама есть что-то желанное, своего рода утешение.
В-третьих, переживанием, независимо от заболевания, недвусмысленно
определяется появление именно бредовой идеи ревности, а не какой-ни-
будь другой. Вы ведь помните, что она накануне высказала интриганке
мысль, что для нее было бы самым ужасным, если бы ее муж оказался
неверным ей. Не оставляйте без внимания также обе аналогии с проана-
лизированным нами симптоматическим действием, имеющие важное зна-
чение для объяснения смысла или намерения и определения отношения к
имеющемуся в этой ситуации бессознательному.
Разумеется, тем самым не дается ответа на все вопросы, которые мы
могли поставить в связи с этим случаем. Больше того, этот случай бо-
лезни полон других проблем, таких, которые пока вообще неразрешимы,
и других, которые не могут быть решены вследствие некоторых неблаго-
приятных условий. Например, почему эта счастливая в браке женщина
поддается влюбленности в своего зятя, и почему облегчение, которое
могло бы быть достигнуто и другим способом, осуществляется в форме
такого отражения, проекции своего собственного состояния на мужа?
Но не думайте, что ставить такие вопросы можно только из праздного
любопытства. В нашем распоряжении уже есть некоторый материал для
возможного ответа на них. Пациентка находится в том критическом воз-
расте, когда сексуальная потребность у женщин вдруг нежелательно воз-
растает; этого одного уже достаточно. Или к этому могло присоединить-
ся то, что ее добрый и верный супруг уже в течение нескольких лет не
обладает той сексуальной способностью, в которой нуждалась хорошо
сохранившаяся женщина для своего удовлетворения. Опыт обратил наше
внимание на то, что именно такие мужчины, верность которых вполне
естественна, отличаются особой нежностью в обращении со своими же-
нами и необыкновенной терпимостью к их нервным недугам. Далее,
небезразлично, что именно молодой муж дочери стал объектом этой па-
тогенной влюбленности. Сильная эротическая привязанность к дочери,
обусловленная в конечном счете сексуальной конституцией матери, ча-
сто находит свое продолжение в таком превращении. Смею вам напом-
нить в этой связи, что отношения между тещей и зятем с давних пор
считались у людей особенно щекотливыми и у первобытных народов дали
повод для очень строгих предписаний табу и <избегания> друг друга *.
Эти отношения часто переходят желательную культурную границу как
в положительную, так и в отрицательную сторону. Какой из этих трех
моментов проявился в нашем случае, два ли из них, все ли они соеди-
нились, этого я вам, правда, сказать не могу, но только потому, что у
меня не было возможности продолжить анализ данного случая больше
двух часов.
Теперь я замечаю, уважаемые дамы и господа, что все время говорил
о вещах, к пониманию которых вы еще не подготовлены. Я сделал это
для того, чтобы сравнить психиатрию с психоанализом. А теперь я хочу
спросить вас об одном: заметили вы какое-нибудь противоречие между
ними? Психиатрия не пользуется техническими методами психоанализа,
она не пробует связывать что-то с содержанием бредовой идеи и, указы-
* Ср.; Тотем и табу.
3. Фрейд
Семнадцатая лекция. Смысл симптомов
Часть третья. Общая теория неврозов
вая на наследственность, дает нам очень общую и отдаленную этиоло-
гию, вместо того чтобы показать более частные и близкие причины. Но
разве в этом кроется противоречие, противоположность? Не является ли
это скорее усовершенствованием? Разве признание наследственного фак-
тора умаляет роль переживания, не объединяются ли оба фактора самым
действенным образом? Вы согласитесь со мной, что, по существу, в пси-
хиатрической работе нет ничего, что могло бы противоречить психоана-
литическому исследованию. Так что психиатры противятся психоанализу,
а не психиатрия. Психоанализ относится к психиатрии приблизительно
как гистология к анатомии: одна изучает внешние формы органов, дру-
гая - их строение из тканей и элементарных частичек. Противоречие
между этими двумя видами изучения, одно из которых продолжает дру-
гое, просто трудно себе представить. Вы знаете, что сегодя анатомия
считается основой научной медицины, но было время, когда вскрывать
человеческие трупы для того, чтобы познакомиться с внутренним строе-
нием тела, было так же запрещено, как сегодня кажется предосудитель-
ным заниматься психоанализом, чтобы узнать о внутреннем механизме
душевной жизни. И может быть, в недалеком будущем мы поймем, что
глубоко научная психиатрия невозможна без хорошего знания глубоко
лежащих, бессознательных процессов в душевной жизни.
Возможно, среди вас найдутся и сторонники столь ненавидимого пси-
хоанализа, которым будет приятно, если он сможет оправдаться с Дру-
гой, терапевтической стороны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69