После того нашумевшего диверсионного акта чужаки требовали казни сорока четырех заговорщиков, но одному из них, самому главному – Радживу Шанкару, директору Ранжпурского института физики, – удалось бежать из тюрьмы. Ему помог один из надзирателей, который скрылся вместе с ним. Поговаривали, что тут не обошлось без содействия властей, которым вовсе не улыбалось лишить жизни самого выдающегося ученого Махаварши…
– Значит, ты все-таки решил присоединиться к нам? – спросил Раджив Шанкар.
– Мне пришлось, гуру. Я был вынужден. Против собственной воли.
– Вот как? И почему?
– Я сделал важное открытие… Нет, – поспешил добавить Агаттияр, – это не то, что ты подумал. Не научное открытие, а… Словом, ко мне попала информация. Такая горячая, что мне кажется, будто я весь пылаю. И это при всем том, что я знаю лишь малую ее часть. Мне не известны никакие детали, но я подозреваю… я уверен, что в ближайшее время Махаваршу ждут большие перемены.
– И что же это за информация?
– Погоди, гуру, всему свое время. Прежде чем ознакомить тебя с ней, я должен убедиться, что ты сможешь дать нам надежное убежище.
– Вам? – переспросил Шанкар. – Кому это «вам»?
– Мне, моей дочери и еще двум людям, за которых я могу поручиться. Один из них – случайный, но верный человек, а другой – тот, из-за кого, собственно, я и оказался здесь.
– Они знают, что ты пошел ко мне?
– Да, знают. Однако не бойся, они не предадут. За ними самими охотятся и…
– В том-то и дело, Свами, – неожиданно резко перебил его Шанкар. – Ты просто глупец! Зная, что их разыскивают, ты все же рассказал им обо мне! А вдруг их уже схватили и вытрясли все необходимые сведения? Что, если сейчас, в эту самую минуту, мой дом уже окружили чужаки и теперь только ждут сигнала к штурму. И вообще, тебе не следовало приезжать ко мне. Ты должен был просто позвонить из какого-нибудь общественного телефона и попросить о помощи. А так ты поставил под удар всю нашу организацию!
– У меня не было времени, – все так же почтительно, но вместе с тем твердо возразил Агаттияр. – Я не мог ждать, пока твои люди все проверят, потом перепроверят и предпримут все мыслимые меры предосторожности. Да, гуру, я признаю, что подверг тебя известной опасности и, возможно, разрушил твою легенду. Рано или поздно чужаки обнаружат, что я вышел из подземки в твоем районе, и станут прочесывать его вдоль и поперек. Но уверяю тебя: человек, ради которого я так поступил, представляет гораздо большую ценность, чем твое прикрытие. Познакомившись с ним, ты полностью согласишься со мной.
Секундная пауза.
– Ладно, хватит болтовни, – сказал Шанкар. – Что сделано, то сделано. Давай-ка адрес, где ты прячешь того человека – ну, и остальных тоже. Обещаю, что о них немедленно позаботятся.
– А ты можешь гарантировать, что вместе с твоими людьми этот адрес не получат Иные? Ты уверен, что за тобой не следят, что твои линии связи не прослушиваются?
– Я жив, Свами. Как видишь, я все еще жив. По-моему, это самая лучшая гарантия.
– А если тебя вычислили совсем недавно? Если тебя решили временно не трогать, чтобы побольше разузнать об остальных лидерах Сопротивления?
– Я уверен, что нет. Даже больше – я это знаю Можешь на меня положиться.
– Что ж, хорошо. – Из телефона послышался какой-то шорох, затем голос Агаттияра совсем уже громко произнес:
– Мистер Матусевич!
– Да, – ответил я.
– Все в порядке, можете присоединяться к нам. Идите не спеша, будто прогуливаетесь; не привлекайте к себе внимания. А телефон немедленно отключите и по пути выбросьте в ближайший утилизатор. Точно так же я поступлю и со своим.
Последнее, что я услышал, прежде чем последовал совету Агаттияра и выключил телефон, была ворчливая реплика Шанкара:
– Ну и хитрец же ты, Свами! А ведь я должен был догадаться…
Taken: , 12
Раджив Шанкар, ныне живущий под именем господина Вадьяпати, оказался именно таким, каким я представлял его по голосу, – тщедушного вида стариком под девяносто лет, с редкими седыми волосами, маленьким сморщенным лицом и обтянутыми пергаментной кожей тонкими костлявыми руками. Когда Бимал завел нас в его кабинет, он сидел в широком кресле перед столом и довольно энергично для своего возраста вешал в трубку интеркома, похожего на тот, который используют в крупных учреждениях для сугубо внутренней связи.
– …да, именно все. Не отдельные записи, не на отдельных станциях, а всю базу данных метрополитена. Подчистую, без возможности восстановления… Джей-семнадцатый, я знаю, что делаю. Я хорошо представляю, сколько линий мы засветим, сколько серверов потеряем, скольким людям придется уйти на «нелегалку». Но это необходимо. Так же необходимо, как и налет на тот магазинчик. Сейчас же приступайте к заданию. Только сначала соедините меня с Экс-Ти-девятым… Нет, прямо через ваш хост. У нас мало времени для обходных маневров. И в любом случае эту линию придется уничтожить. Выполняйте, Джей.
В ожидании следующего соединения Шанкар посмотрел на нас. Глаза его, в отличие от старчески сморщенного, почти безжизненного лица, были живыми, блестящими, пронзительными.
– Здравствуйте, молодые люди. Присаживайтесь, пожалуйста.
Мы расселись на стульях возле стены, где уже сидел отец Риты. Бимал остался стоять у двери, как солдат на своем боевом посту, зорко всматриваясь в нас, следя за каждым нашим движением. На вид ему было лет пятьдесят, но его атлетическая фигура и четкая координация движений свидетельствовали о том, что он обладает недюжинной физической силой и быстрой реакцией. Судя по всему, он был не столько секретарем Шанкара, сколько его телохранителем.
Очевидно, Агаттияр уже сообщил своему гуру, кто из нас представляет наибольшую ценность, потом что взгляд Шанкара тотчас уперся в Рашель.
– Ну, девонька, заварила ты кашу! Надеюсь, твоя информация стоит всех наших хлопот. Свами отказывается что-либо говорить, пока я не обеспечу тебе полную безопасность. Я хорошо знаю его, он не стал бы понапрасну суетиться, но все же…
Тут раздался зуммер интеркома. Шанкар снова заговорил в трубку:
– Ар-Ти-девятый, это Эй-второй… Да, мой мальчик, именно я. Но давай обойдемся без имен. Слушай меня внимательно – тебе предстоит дело особой важности. Недалеко от тебя живет Сайид Махдев. Знаешь где?.. Вот и отлично. А что у тебя есть из оружия и взрывных устройств?.. Ар-Ти, я отдаю себе отчет в том, что говорю прямым текстом. Но сейчас это не важно. Отвечай так же прямо… – Некоторое время Шанкар молча слушал. – Хорошо, этого достаточно. Так вот, экипируйся соответственным образом и ступай к дому Махдева. Сначала просвети его сканером, проверь, есть ли там люди. Если есть, то немедленно уходи. А нет – проникни внутрь и сотри все данные с его рабочего компьютера… Да, понимаю, у него могут быть удаленные ресурсы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
– Значит, ты все-таки решил присоединиться к нам? – спросил Раджив Шанкар.
– Мне пришлось, гуру. Я был вынужден. Против собственной воли.
– Вот как? И почему?
– Я сделал важное открытие… Нет, – поспешил добавить Агаттияр, – это не то, что ты подумал. Не научное открытие, а… Словом, ко мне попала информация. Такая горячая, что мне кажется, будто я весь пылаю. И это при всем том, что я знаю лишь малую ее часть. Мне не известны никакие детали, но я подозреваю… я уверен, что в ближайшее время Махаваршу ждут большие перемены.
– И что же это за информация?
– Погоди, гуру, всему свое время. Прежде чем ознакомить тебя с ней, я должен убедиться, что ты сможешь дать нам надежное убежище.
– Вам? – переспросил Шанкар. – Кому это «вам»?
– Мне, моей дочери и еще двум людям, за которых я могу поручиться. Один из них – случайный, но верный человек, а другой – тот, из-за кого, собственно, я и оказался здесь.
– Они знают, что ты пошел ко мне?
– Да, знают. Однако не бойся, они не предадут. За ними самими охотятся и…
– В том-то и дело, Свами, – неожиданно резко перебил его Шанкар. – Ты просто глупец! Зная, что их разыскивают, ты все же рассказал им обо мне! А вдруг их уже схватили и вытрясли все необходимые сведения? Что, если сейчас, в эту самую минуту, мой дом уже окружили чужаки и теперь только ждут сигнала к штурму. И вообще, тебе не следовало приезжать ко мне. Ты должен был просто позвонить из какого-нибудь общественного телефона и попросить о помощи. А так ты поставил под удар всю нашу организацию!
– У меня не было времени, – все так же почтительно, но вместе с тем твердо возразил Агаттияр. – Я не мог ждать, пока твои люди все проверят, потом перепроверят и предпримут все мыслимые меры предосторожности. Да, гуру, я признаю, что подверг тебя известной опасности и, возможно, разрушил твою легенду. Рано или поздно чужаки обнаружат, что я вышел из подземки в твоем районе, и станут прочесывать его вдоль и поперек. Но уверяю тебя: человек, ради которого я так поступил, представляет гораздо большую ценность, чем твое прикрытие. Познакомившись с ним, ты полностью согласишься со мной.
Секундная пауза.
– Ладно, хватит болтовни, – сказал Шанкар. – Что сделано, то сделано. Давай-ка адрес, где ты прячешь того человека – ну, и остальных тоже. Обещаю, что о них немедленно позаботятся.
– А ты можешь гарантировать, что вместе с твоими людьми этот адрес не получат Иные? Ты уверен, что за тобой не следят, что твои линии связи не прослушиваются?
– Я жив, Свами. Как видишь, я все еще жив. По-моему, это самая лучшая гарантия.
– А если тебя вычислили совсем недавно? Если тебя решили временно не трогать, чтобы побольше разузнать об остальных лидерах Сопротивления?
– Я уверен, что нет. Даже больше – я это знаю Можешь на меня положиться.
– Что ж, хорошо. – Из телефона послышался какой-то шорох, затем голос Агаттияра совсем уже громко произнес:
– Мистер Матусевич!
– Да, – ответил я.
– Все в порядке, можете присоединяться к нам. Идите не спеша, будто прогуливаетесь; не привлекайте к себе внимания. А телефон немедленно отключите и по пути выбросьте в ближайший утилизатор. Точно так же я поступлю и со своим.
Последнее, что я услышал, прежде чем последовал совету Агаттияра и выключил телефон, была ворчливая реплика Шанкара:
– Ну и хитрец же ты, Свами! А ведь я должен был догадаться…
Taken: , 12
Раджив Шанкар, ныне живущий под именем господина Вадьяпати, оказался именно таким, каким я представлял его по голосу, – тщедушного вида стариком под девяносто лет, с редкими седыми волосами, маленьким сморщенным лицом и обтянутыми пергаментной кожей тонкими костлявыми руками. Когда Бимал завел нас в его кабинет, он сидел в широком кресле перед столом и довольно энергично для своего возраста вешал в трубку интеркома, похожего на тот, который используют в крупных учреждениях для сугубо внутренней связи.
– …да, именно все. Не отдельные записи, не на отдельных станциях, а всю базу данных метрополитена. Подчистую, без возможности восстановления… Джей-семнадцатый, я знаю, что делаю. Я хорошо представляю, сколько линий мы засветим, сколько серверов потеряем, скольким людям придется уйти на «нелегалку». Но это необходимо. Так же необходимо, как и налет на тот магазинчик. Сейчас же приступайте к заданию. Только сначала соедините меня с Экс-Ти-девятым… Нет, прямо через ваш хост. У нас мало времени для обходных маневров. И в любом случае эту линию придется уничтожить. Выполняйте, Джей.
В ожидании следующего соединения Шанкар посмотрел на нас. Глаза его, в отличие от старчески сморщенного, почти безжизненного лица, были живыми, блестящими, пронзительными.
– Здравствуйте, молодые люди. Присаживайтесь, пожалуйста.
Мы расселись на стульях возле стены, где уже сидел отец Риты. Бимал остался стоять у двери, как солдат на своем боевом посту, зорко всматриваясь в нас, следя за каждым нашим движением. На вид ему было лет пятьдесят, но его атлетическая фигура и четкая координация движений свидетельствовали о том, что он обладает недюжинной физической силой и быстрой реакцией. Судя по всему, он был не столько секретарем Шанкара, сколько его телохранителем.
Очевидно, Агаттияр уже сообщил своему гуру, кто из нас представляет наибольшую ценность, потом что взгляд Шанкара тотчас уперся в Рашель.
– Ну, девонька, заварила ты кашу! Надеюсь, твоя информация стоит всех наших хлопот. Свами отказывается что-либо говорить, пока я не обеспечу тебе полную безопасность. Я хорошо знаю его, он не стал бы понапрасну суетиться, но все же…
Тут раздался зуммер интеркома. Шанкар снова заговорил в трубку:
– Ар-Ти-девятый, это Эй-второй… Да, мой мальчик, именно я. Но давай обойдемся без имен. Слушай меня внимательно – тебе предстоит дело особой важности. Недалеко от тебя живет Сайид Махдев. Знаешь где?.. Вот и отлично. А что у тебя есть из оружия и взрывных устройств?.. Ар-Ти, я отдаю себе отчет в том, что говорю прямым текстом. Но сейчас это не важно. Отвечай так же прямо… – Некоторое время Шанкар молча слушал. – Хорошо, этого достаточно. Так вот, экипируйся соответственным образом и ступай к дому Махдева. Сначала просвети его сканером, проверь, есть ли там люди. Если есть, то немедленно уходи. А нет – проникни внутрь и сотри все данные с его рабочего компьютера… Да, понимаю, у него могут быть удаленные ресурсы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81