– удивился Шанкар. – Какая муха их укусила? Они что. с похмелья решили объявить досрочные выборы?
– Нет, не в том дело. Они просто умыли руки и быстренько разбежались по домам. Два часа назад в адрес правительства пришла нота от чужаков. Те сообщают о временном введении режима особого управления Махаваршей. В ноте нет никаких обоснований этого шага, присутствует лишь констатирующая часть. Первые их корабли должны сесть на планету уже после полудня. Короче говоря, начинается оккупация.
Глаза Шанкара, уже слегка затуманенные снотворным, ярко вспыхнули.
– Война! Ну, наконец-то!..
Taken: , 14
Мы снова неслись в капсуле гравикара сквозь непроглядную тьму Катакомб. Только теперь в водительском кресле сидел император, а Шанкар, превозмогая сонливость от принятых пилюль, рассуждал о неотложных мерах, которые следовало принять в связи с грядущей оккупацией. Его речь чем дальше, тем становилась невнятнее, пока он наконец не отключился.
Рашель, которая, как и в прошлый раз, сидела между мной и Ритой, выглядела немного сонной, но отдохнувшей. Узнав, что ее появление на Махаварше подтолкнуло Иных к установлению оккупационного режима, она поначалу чуть не расплакалась и принялась было просить прощения, но Шанкар с императором быстро успокоили ее, заверив, что в течение многих лет подполье именно к этому и стремилось.
Агаттияр был мрачен как туча, Рита – взволнована и напутана. Что же касается меня, то весть об оккупации занимала лишь часть моих мыслей. А в основном я думал о тех последних словах, которые произнес Шанкар перед самым появлением императора. Он говорил о космическом полете, о том, что я должен вернуть Рашель домой и доставить на ее родину посла от Сопротивления. И если решение чужаков оккупировать планету волновало меня, то только с той точки зрения, не помешает ли оно этим планам. Я понимал, что с моей стороны это было крайне эгоистично, но ничего поделать с собой не мог. Перспектива оказаться среди звезд подавила все остальные мои чувства.
– Как раз сейчас в экстренных выпусках новостей сообщают о введении особого режима, – сдержанно заговорил император, убедившись, что Шанкар крепко уснул, – А одновременно по планетарной инфо-сети распространяется фильм о Терре-Галлии. Вскоре он будет доступен каждому, и уж с этим чужаки ничего не смогут поделать Сатьявати еще не знает о нем, но уже собирается выступить с призывом к гражданскому неповиновению. Игнорировать Иных, саботировать все их распоряжения, отказывать в любом содействии и сотрудничестве. Я пытался отговорить ее, но упрямая девчонка не хочет ничего слушать. Она в душе презирает меня, считает слабым, бесхарактерным, малодушным ничтожеством. – Падма горько улыбнулся. – Вот сейчас я якобы убежал из дворца, чтобы спрятаться подальше от возникших проблем
– Разве принцесса ничего не знает о вас, сэр? – удивился Агаттияр. – Вы не доверились даже дочери?
– Нет. И никогда не доверюсь. Но не потому, что не доверяю ей. Просто она не должна этого знагь. Никто не должен знать. Если… вернее, когда мы освободимся, нельзя допустить, чтобы народу стало известно о моем участии в Сопротивлении.
– Но почему?
– Да потому, что это может привести к очередной конституционной реформе. Народ может потребовать, чтобы император, как и шестьсот лет назад, возглавлял правительство. А я этого не хочу – не для себя лично, а вообще для Махаварши. Допустим, я буду хорошим правителем; допустим, моя дочь – тоже. Но будут ли такими мои внуки, правнуки? В таком серьезном деле, как управление государством, нельзя полагаться на наследственность. Вот почему я не хочу, чтобы Сатьявати выступала с этим призывом. Я попросил… э-э, одного человека, а сатьяграха начнется и без Сатьявати. – Падма хмыкнул. – Кажется, я выдал нечаянный каламбур.
Рашель недоуменно моргнула:
– А что это означает?
– С санскрита «сатьяграха» переводится как «упорство в истине», – объяснила Рита. – Этот термин возник еще в начале двадцатого века, когда наши предки боролись за независимость от Британии. Он означает именно то, о чем мы говорили – гражданское неповиновение, отказ от сотрудничества.
– Ага, поняла, – сказала девочка. – На корабле я читала про Махатму Ганди. Только такого слова в той книге не было, там говорилось о гандизме.
– По сути, это одно и то же, – заметил император. – Но одним лишь гандизмом мы ограничиваться не собираемся. Первые крупные транспорты с оккупантами не сядут на планету, они будут уничтожены.
– Чем? – спросил Агаттияр.
– Позитронными ракетами, конечно. У нас их уже девяносто восемь штук. Все эти годы профессор Шанкар продолжал заниматься их изготовлением. Кроме того, склады в Катакомбах доверху забиты обычным вооружением, оставшимся еще с довоенных времен. В большинстве своем оно находится в рабочем состоянии – мы и наши предшественники заботились о нем. Так что воевать будет чем.
Агаттияр еще пуще помрачнел.
– Ну, допустим, вы собьете девяносто восемь транспортов. Допустим также, что обычных ракетных установок хватит еще на какое-то количество вражеских кораблей. А потом что?
– Мы вовсе не собираемся действовать так прямолинейно, – ответил император. – В основном наша тактика будет заключаться в мелких и крупных диверсиях. А позитронные ракеты – это на самый крайний случай. Первые пять-шесть штук – в качестве приветствия. Дескать, добро пожаловать, дорогие гости. А еще эта атака должна отвлечь внимание чужаков, чтобы мистер… то есть капитан Матусевич смог беспрепятственно увести челнок Рашели с планеты. «Призрак» «призраком», но лишняя подстраховка не повредит.
Я с трудом удержался от громкого вздоха. Все-таки я полечу. Полечу в настоящий Космос, к настоящим звездам!..
Рашель заметно оживилась:
– Значит, вы решили помочь мне?
– Ах, моя юная леди, ну конечно же! Ведь тем самым мы помогаем не только вам, но и себе. Ваше правительство должно знать об истинном положении дел на нашей планете, чтобы скорректировать свои планы. Нас не нужно готовить к восстанию, мы давно к нему готовы. Теперь дело за вами. Вскоре чужакам будет не до охраны дром-зоны, у них появится масса проблем на самой Махаварше.
Некоторое время Рашель молчала, затем произнесла:
– Так вы думаете, что в этом и состояло задание папиного отряда? Подготовить восстание и вынудить Иных вторгнуться на планету?
– Я не просто думаю, мисс Леблан, я уверен. Чужаки, впрочем, тоже не дураки, но они не в курсе одной важной вещи.
– Какой?
– Что вы наблюдаете за нами уже двадцать лет. Будь им это известно, они бы не сунулись на Махаваршу, а сосредоточили бы свое внимание исключительно на подступах к системе. Вдобавок их решение оккупировать планету свидетельствует о том, что они не знают о катастрофе вашего корабля, а также о том, что вы – единственная оставшаяся в живых из всего экипажа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
– Нет, не в том дело. Они просто умыли руки и быстренько разбежались по домам. Два часа назад в адрес правительства пришла нота от чужаков. Те сообщают о временном введении режима особого управления Махаваршей. В ноте нет никаких обоснований этого шага, присутствует лишь констатирующая часть. Первые их корабли должны сесть на планету уже после полудня. Короче говоря, начинается оккупация.
Глаза Шанкара, уже слегка затуманенные снотворным, ярко вспыхнули.
– Война! Ну, наконец-то!..
Taken: , 14
Мы снова неслись в капсуле гравикара сквозь непроглядную тьму Катакомб. Только теперь в водительском кресле сидел император, а Шанкар, превозмогая сонливость от принятых пилюль, рассуждал о неотложных мерах, которые следовало принять в связи с грядущей оккупацией. Его речь чем дальше, тем становилась невнятнее, пока он наконец не отключился.
Рашель, которая, как и в прошлый раз, сидела между мной и Ритой, выглядела немного сонной, но отдохнувшей. Узнав, что ее появление на Махаварше подтолкнуло Иных к установлению оккупационного режима, она поначалу чуть не расплакалась и принялась было просить прощения, но Шанкар с императором быстро успокоили ее, заверив, что в течение многих лет подполье именно к этому и стремилось.
Агаттияр был мрачен как туча, Рита – взволнована и напутана. Что же касается меня, то весть об оккупации занимала лишь часть моих мыслей. А в основном я думал о тех последних словах, которые произнес Шанкар перед самым появлением императора. Он говорил о космическом полете, о том, что я должен вернуть Рашель домой и доставить на ее родину посла от Сопротивления. И если решение чужаков оккупировать планету волновало меня, то только с той точки зрения, не помешает ли оно этим планам. Я понимал, что с моей стороны это было крайне эгоистично, но ничего поделать с собой не мог. Перспектива оказаться среди звезд подавила все остальные мои чувства.
– Как раз сейчас в экстренных выпусках новостей сообщают о введении особого режима, – сдержанно заговорил император, убедившись, что Шанкар крепко уснул, – А одновременно по планетарной инфо-сети распространяется фильм о Терре-Галлии. Вскоре он будет доступен каждому, и уж с этим чужаки ничего не смогут поделать Сатьявати еще не знает о нем, но уже собирается выступить с призывом к гражданскому неповиновению. Игнорировать Иных, саботировать все их распоряжения, отказывать в любом содействии и сотрудничестве. Я пытался отговорить ее, но упрямая девчонка не хочет ничего слушать. Она в душе презирает меня, считает слабым, бесхарактерным, малодушным ничтожеством. – Падма горько улыбнулся. – Вот сейчас я якобы убежал из дворца, чтобы спрятаться подальше от возникших проблем
– Разве принцесса ничего не знает о вас, сэр? – удивился Агаттияр. – Вы не доверились даже дочери?
– Нет. И никогда не доверюсь. Но не потому, что не доверяю ей. Просто она не должна этого знагь. Никто не должен знать. Если… вернее, когда мы освободимся, нельзя допустить, чтобы народу стало известно о моем участии в Сопротивлении.
– Но почему?
– Да потому, что это может привести к очередной конституционной реформе. Народ может потребовать, чтобы император, как и шестьсот лет назад, возглавлял правительство. А я этого не хочу – не для себя лично, а вообще для Махаварши. Допустим, я буду хорошим правителем; допустим, моя дочь – тоже. Но будут ли такими мои внуки, правнуки? В таком серьезном деле, как управление государством, нельзя полагаться на наследственность. Вот почему я не хочу, чтобы Сатьявати выступала с этим призывом. Я попросил… э-э, одного человека, а сатьяграха начнется и без Сатьявати. – Падма хмыкнул. – Кажется, я выдал нечаянный каламбур.
Рашель недоуменно моргнула:
– А что это означает?
– С санскрита «сатьяграха» переводится как «упорство в истине», – объяснила Рита. – Этот термин возник еще в начале двадцатого века, когда наши предки боролись за независимость от Британии. Он означает именно то, о чем мы говорили – гражданское неповиновение, отказ от сотрудничества.
– Ага, поняла, – сказала девочка. – На корабле я читала про Махатму Ганди. Только такого слова в той книге не было, там говорилось о гандизме.
– По сути, это одно и то же, – заметил император. – Но одним лишь гандизмом мы ограничиваться не собираемся. Первые крупные транспорты с оккупантами не сядут на планету, они будут уничтожены.
– Чем? – спросил Агаттияр.
– Позитронными ракетами, конечно. У нас их уже девяносто восемь штук. Все эти годы профессор Шанкар продолжал заниматься их изготовлением. Кроме того, склады в Катакомбах доверху забиты обычным вооружением, оставшимся еще с довоенных времен. В большинстве своем оно находится в рабочем состоянии – мы и наши предшественники заботились о нем. Так что воевать будет чем.
Агаттияр еще пуще помрачнел.
– Ну, допустим, вы собьете девяносто восемь транспортов. Допустим также, что обычных ракетных установок хватит еще на какое-то количество вражеских кораблей. А потом что?
– Мы вовсе не собираемся действовать так прямолинейно, – ответил император. – В основном наша тактика будет заключаться в мелких и крупных диверсиях. А позитронные ракеты – это на самый крайний случай. Первые пять-шесть штук – в качестве приветствия. Дескать, добро пожаловать, дорогие гости. А еще эта атака должна отвлечь внимание чужаков, чтобы мистер… то есть капитан Матусевич смог беспрепятственно увести челнок Рашели с планеты. «Призрак» «призраком», но лишняя подстраховка не повредит.
Я с трудом удержался от громкого вздоха. Все-таки я полечу. Полечу в настоящий Космос, к настоящим звездам!..
Рашель заметно оживилась:
– Значит, вы решили помочь мне?
– Ах, моя юная леди, ну конечно же! Ведь тем самым мы помогаем не только вам, но и себе. Ваше правительство должно знать об истинном положении дел на нашей планете, чтобы скорректировать свои планы. Нас не нужно готовить к восстанию, мы давно к нему готовы. Теперь дело за вами. Вскоре чужакам будет не до охраны дром-зоны, у них появится масса проблем на самой Махаварше.
Некоторое время Рашель молчала, затем произнесла:
– Так вы думаете, что в этом и состояло задание папиного отряда? Подготовить восстание и вынудить Иных вторгнуться на планету?
– Я не просто думаю, мисс Леблан, я уверен. Чужаки, впрочем, тоже не дураки, но они не в курсе одной важной вещи.
– Какой?
– Что вы наблюдаете за нами уже двадцать лет. Будь им это известно, они бы не сунулись на Махаваршу, а сосредоточили бы свое внимание исключительно на подступах к системе. Вдобавок их решение оккупировать планету свидетельствует о том, что они не знают о катастрофе вашего корабля, а также о том, что вы – единственная оставшаяся в живых из всего экипажа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81