Ты толкаешь его, пинаешь. А когда он падает, шагаешь по упавшему телу. Но это передвижение на одну позицию. Проявить себя, показать свою неординарность невозможно. В загородке все ординарны. Разумеется, есть любимчики. Те, кому посчастливилось родиться в нужной семье в нужное время, кого друзья и родственники поставили в первые ряды. Их имена будут повторять на разные лады, они будут всегда и везде во главе стада. Вечный мир принадлежит ворюгам и наглецам. Они хапают все. И отнять у них то, что они присвоили, маленькому человеку, такому как я, – невозможно. Но кто-то сильный (очень-очень сильный) накажет воров и хапуг. Император – вот ключ ко всему. Разумеется, он не сможет восстановить справедливость в каждом конкретном случае. Это невозможно. Но он восстановит справедливость как таковую. Император будет наносить удары по тем, кто на самом верху. Он заставит их содрогаться от страха. Они не убегут, не бросят награбленное, они будут сидеть и ждать, когда будет нанесен удар. Они будут трепетать. Удары будут избирательными – по тем, кто покрылся жиром. По бизнесменам, ворам, певцам, портальщикам, программерам. Не все будут уничтожены. Но все (повторяю, все!) станут трястись от страха, все будут подличать, доносить, заискивать и ждать, что в любую минуту их поразят!
– Вы этого хотите?
– А вы?
– Я хочу кофе. И пару булочек. Вы не представляете, как надоели сухари.
Луис звякнул в серебряный колокольчик.
Кофе тут же принесли. Кофе и булочки. Виктор сделал глоток. Блаженно прикрыл глаза.
– Думаю, ваше желание исполнить куда сложнее, – предположил Ланьер.
– Вам по силам.
«У меня их не так много...» – едва не сказал Виктор.
– А если я откажусь?
– Вас ждет колпак правды.
– Вы знаете, какая это пытка?..
– Вы сами заставляете нас сделать это. Ни у кого не хватит сил противостоять императору. Помогите ему. Покажите вторые врата добровольно. Поверьте, император к вам благоволит.
– Военным почему-то никогда не хватает пространства.
Договорить им не удалось: дверь бесшумно отворилась, и так же бесшумно внутрь проскользнул человек-мышка. Подбежал к Луису и что-то шепнул на ухо. Виктору почудилось, что он расслышал одно слово. Одно имя...
«Бурлаков...»
Но что дальше – разобрать не сумел.
– Уведите! – приказал Луис.
– Послушайте, я здесь гость!
– Кто вам это сказал? – Луис рассмеялся. – Вы в моей власти, герцог. Отныне вы – пленник.
МИР
Глава 12
1
– Это ты, my angel? – Поль крепко держал Алену за локоть и вел за собой. – Похоже, в этот раз ты одна? Или виндексы скоро появятся?
Внезапно он отстранил Алену, приоткрыл дверь и спросил у того, кто был внутри:
– Убрали?
Ланьеру что-то ответили. Что – Алена не разобрала.
– Заходи! – Поль втолкнул ее в комнату.
Полуголый парень в шортах цвета хаки затирал тряпкой пятно на полу. Тряпка была бурой.
– Все нормально! Иди, Мигель! – приказал Ланьер.
Парень схватил тряпку и выбежал из комнаты, обдав Алёну брызгами. Она содрогнулась. Окаменела. Будто зелье какое было в этой тряпке, и ее околдовали.
– Ты что, убил Снайпершу? – спросила Алена.
– Что? Ты думала, это кровь? – Ланьер расхохотался. – Это всего лишь разбитая бутылка вина.
– Это хорошо, – она вздохнула с облегчением.
– Напротив – плохо. Вино было отличное. Теперь придется пить всякую дрянь.
Поль вынул из бара квадратную бутылку с прозрачной жидкостью, глотнул из горла. Потом тряхнул и протянул бутылку Алене:
– Хочешь?
– Что это?
– Хочешь или нет?
Она взяла у него бутылку, зажмурилась и сделала большой глоток. Задохнулась. На глаза невольно выступили слезы. Отвратительный вкус. Сладковатая сивуха. Неужели Поль это пьет? Ноги сами собой подогнулись. Она пошатнулась, сделала шаг и села на кровать. Ланьер взял у нее бутылку и снова глотнул. Он был раскован, но не развязен, силен, но не груб, ироничен, но ей чудилась за его насмешливым тоном затаенная грусть.
– Что ты сделал со Снайпершей? – спросила она и зачем-то хихикнула. Во рту был странный привкус – смесь сахара и дешевого рома.
– Отнял значок и выставил дамочку за дверь. Она – агент стражей, хотя и пыталась мне сунуть под нос портальный значок.
Он отрезал охотничьим ножом кусок перченой говядины и протянул Алене:
Последний кусок, я успел стянуть его на кухне. Ешь!
– Стражи? – переспросила Алена. – Они тебя выследили?
– Как видишь, я нужен всем – и стражам, и виндексам. Ведь ты на них работаешь?
– Я ни на кого не работаю... я сама по себе... я – сама... Мне нужно было тебя найти. Сущинская обещала помочь пробраться сюда на виллу.
– Тебе это уже ни к чему. – Поль сорвал с нее значок «Глобал» и разбил серебряным подсвечником. – Зачем ты явилась?
Алена вспомнила о поручении Лиса.
– Предупредить, что за тобой охотятся стражи врат.
– Я это знаю. Но это не страшно. Они не собираются меня убивать. Просто идут по следу.
– Еще я должна была передать тебе одну фразу от Лисова, какой-то пароль. Но он не успел сказать мне – какой.
– Не успел? Что это значит?
– Его ранил «неподчинимый», агент стражей.
Ланьер глотнул из бутылки, задумался, как будто прикидывал что-то, делал в уме расчеты.
– Значит, виндексы сцепились со стражами...
– Но я не только поэтому здесь! – выпалила Алена. – Я здесь из-за тебя... из-за врат... Сейчас все объясню! – торопливо добавила она, заметив его недоуменный жест. – Когда увидела врата, сразу почувствовала: я должна туда идти, должна. Но не могла – испугалась. Брата звали, а я пятилась, как глупая курица, трусливая зайчиха. Я бежала. Сидела все лето и ждала, ждала. Я терпеть не могу ждать. Терпеть не могу.
– Почему? – перебил Поль.
– А тебе нравится ждать?
– Я задал вопрос. На вопросы герцога положено отвечать без запинки, – он засмеялся. – Но я прощаю тебе своеволие, my angel.
– Мать столько лет ждала, что отец вернется из-за врат! А он так и не вернулся. Ну, ничего, теперь я твердо решила: пойду с тобой в Дикий мир. Ты защитишь. С тобой нечего страшиться. Ты не похож на других. Ты – сильный. Бесстрашный. Ты – герой.
– А ты умеешь льстить, my angel!
Поль подошел к ней, сел рядом, положил руку на плечо. Как владетель. Будто вещь свою клеймил.
– Как ты думаешь, на тебе много жучков?
– Что?
– Думаю, тебе подбросили жучка. Твой будущий родственник Лис постарался. Давай-ка поищем.
Он провел ладонью на расстоянии нескольких сантиметров от ее лица, спустился к шее, потом ниже, к груди. Алену бросило в жар. Его рука повторяла контур её тела. Еще ниже.
– В кармане, – сказал Поль. – Эта штука лежит у тебя в кармане.
Алена послушно сунула руку в карман и достала бумажник, который дал ей Лисов.
Поль забрал его, шагнул к двери и, даже не открыв и не посмотрев, что же внутри потрепанного бумажника, выбросил находку за дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
– Вы этого хотите?
– А вы?
– Я хочу кофе. И пару булочек. Вы не представляете, как надоели сухари.
Луис звякнул в серебряный колокольчик.
Кофе тут же принесли. Кофе и булочки. Виктор сделал глоток. Блаженно прикрыл глаза.
– Думаю, ваше желание исполнить куда сложнее, – предположил Ланьер.
– Вам по силам.
«У меня их не так много...» – едва не сказал Виктор.
– А если я откажусь?
– Вас ждет колпак правды.
– Вы знаете, какая это пытка?..
– Вы сами заставляете нас сделать это. Ни у кого не хватит сил противостоять императору. Помогите ему. Покажите вторые врата добровольно. Поверьте, император к вам благоволит.
– Военным почему-то никогда не хватает пространства.
Договорить им не удалось: дверь бесшумно отворилась, и так же бесшумно внутрь проскользнул человек-мышка. Подбежал к Луису и что-то шепнул на ухо. Виктору почудилось, что он расслышал одно слово. Одно имя...
«Бурлаков...»
Но что дальше – разобрать не сумел.
– Уведите! – приказал Луис.
– Послушайте, я здесь гость!
– Кто вам это сказал? – Луис рассмеялся. – Вы в моей власти, герцог. Отныне вы – пленник.
МИР
Глава 12
1
– Это ты, my angel? – Поль крепко держал Алену за локоть и вел за собой. – Похоже, в этот раз ты одна? Или виндексы скоро появятся?
Внезапно он отстранил Алену, приоткрыл дверь и спросил у того, кто был внутри:
– Убрали?
Ланьеру что-то ответили. Что – Алена не разобрала.
– Заходи! – Поль втолкнул ее в комнату.
Полуголый парень в шортах цвета хаки затирал тряпкой пятно на полу. Тряпка была бурой.
– Все нормально! Иди, Мигель! – приказал Ланьер.
Парень схватил тряпку и выбежал из комнаты, обдав Алёну брызгами. Она содрогнулась. Окаменела. Будто зелье какое было в этой тряпке, и ее околдовали.
– Ты что, убил Снайпершу? – спросила Алена.
– Что? Ты думала, это кровь? – Ланьер расхохотался. – Это всего лишь разбитая бутылка вина.
– Это хорошо, – она вздохнула с облегчением.
– Напротив – плохо. Вино было отличное. Теперь придется пить всякую дрянь.
Поль вынул из бара квадратную бутылку с прозрачной жидкостью, глотнул из горла. Потом тряхнул и протянул бутылку Алене:
– Хочешь?
– Что это?
– Хочешь или нет?
Она взяла у него бутылку, зажмурилась и сделала большой глоток. Задохнулась. На глаза невольно выступили слезы. Отвратительный вкус. Сладковатая сивуха. Неужели Поль это пьет? Ноги сами собой подогнулись. Она пошатнулась, сделала шаг и села на кровать. Ланьер взял у нее бутылку и снова глотнул. Он был раскован, но не развязен, силен, но не груб, ироничен, но ей чудилась за его насмешливым тоном затаенная грусть.
– Что ты сделал со Снайпершей? – спросила она и зачем-то хихикнула. Во рту был странный привкус – смесь сахара и дешевого рома.
– Отнял значок и выставил дамочку за дверь. Она – агент стражей, хотя и пыталась мне сунуть под нос портальный значок.
Он отрезал охотничьим ножом кусок перченой говядины и протянул Алене:
Последний кусок, я успел стянуть его на кухне. Ешь!
– Стражи? – переспросила Алена. – Они тебя выследили?
– Как видишь, я нужен всем – и стражам, и виндексам. Ведь ты на них работаешь?
– Я ни на кого не работаю... я сама по себе... я – сама... Мне нужно было тебя найти. Сущинская обещала помочь пробраться сюда на виллу.
– Тебе это уже ни к чему. – Поль сорвал с нее значок «Глобал» и разбил серебряным подсвечником. – Зачем ты явилась?
Алена вспомнила о поручении Лиса.
– Предупредить, что за тобой охотятся стражи врат.
– Я это знаю. Но это не страшно. Они не собираются меня убивать. Просто идут по следу.
– Еще я должна была передать тебе одну фразу от Лисова, какой-то пароль. Но он не успел сказать мне – какой.
– Не успел? Что это значит?
– Его ранил «неподчинимый», агент стражей.
Ланьер глотнул из бутылки, задумался, как будто прикидывал что-то, делал в уме расчеты.
– Значит, виндексы сцепились со стражами...
– Но я не только поэтому здесь! – выпалила Алена. – Я здесь из-за тебя... из-за врат... Сейчас все объясню! – торопливо добавила она, заметив его недоуменный жест. – Когда увидела врата, сразу почувствовала: я должна туда идти, должна. Но не могла – испугалась. Брата звали, а я пятилась, как глупая курица, трусливая зайчиха. Я бежала. Сидела все лето и ждала, ждала. Я терпеть не могу ждать. Терпеть не могу.
– Почему? – перебил Поль.
– А тебе нравится ждать?
– Я задал вопрос. На вопросы герцога положено отвечать без запинки, – он засмеялся. – Но я прощаю тебе своеволие, my angel.
– Мать столько лет ждала, что отец вернется из-за врат! А он так и не вернулся. Ну, ничего, теперь я твердо решила: пойду с тобой в Дикий мир. Ты защитишь. С тобой нечего страшиться. Ты не похож на других. Ты – сильный. Бесстрашный. Ты – герой.
– А ты умеешь льстить, my angel!
Поль подошел к ней, сел рядом, положил руку на плечо. Как владетель. Будто вещь свою клеймил.
– Как ты думаешь, на тебе много жучков?
– Что?
– Думаю, тебе подбросили жучка. Твой будущий родственник Лис постарался. Давай-ка поищем.
Он провел ладонью на расстоянии нескольких сантиметров от ее лица, спустился к шее, потом ниже, к груди. Алену бросило в жар. Его рука повторяла контур её тела. Еще ниже.
– В кармане, – сказал Поль. – Эта штука лежит у тебя в кармане.
Алена послушно сунула руку в карман и достала бумажник, который дал ей Лисов.
Поль забрал его, шагнул к двери и, даже не открыв и не посмотрев, что же внутри потрепанного бумажника, выбросил находку за дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96