Ты будешь играть в Кремле на клавикордах Екатерины Великой…
Сидония взвизгнула от радости.
- …и в Санкт-Петербурге, в Зимнем дворце. Такой шанс выпадает раз в жизни!
- Когда я должна уехать?
- Через десять дней. Приходи завтра ко мне на ленч, и мы вместе обсудим программу.
Внезапно загрустив, Сидония спросила:
- Сколько времени мне придется пробыть там?
- Всего три недели, крошка Сид. Тебе там понравится.
В любое другое время она пришла бы в восторг от такой перспективы, но теперь только ужаснулась. Через две недели Финнан должен был отбыть в Канаду, и к тому времени ее уже не будет дома.
С помощью Дженни и Макса была поспешно организована вечеринка, но совсем не такая, какую воображала себе прежде Сидония. Многие гости не смогли прийти, не получив приглашения заранее, и в числе их были Джейн и Джордж Брукс. Все задуманное оказалось напрасным. Сидония чувствовала, как из ее рук ускользает последняя возможность объясниться с Финнаном, и уныло думала, что это конец, полное крушение всех ее надежд.
Тщательно упаковав багаж, Сидония решила еще раз попытать счастья и, злясь на себя за трясущиеся руки, пожелала, чтобы этот последний вечер в обществе Финнана она провела в хорошем расположении духа. Но, когда она только выходила из ванной, зазвенел телефон, в трубке раздался голос врача, и она сразу же почувствовала неладное.
- Ты запишешь мой телефон в больнице?
В этих словах не слышалось никакого дурного предзнаменования, но у Сидонии сердце на мгновение замерло, и, только помолчав немного, она ответила:
- Конечно. Значит, ты на дежурстве?
- Не совсем так. У одного из моих пациентов начался кризис, и я должен быть рядом.
«Но почему именно сегодня?» - чуть не вскричала Сидония, тут же почувствовав себя эгоисткой.
- Во всяком случае, у меня найдется полчаса, чтобы побыть с тобой, - продолжал Финнан. - Не могу дождаться этого.
- И я, - коротко ответила она.
Сидония оделась в вечерние брюки из черного шифона и такую же блузку. Это был прелестный ансамбль, более соблазнительный, чем нарядный, но в последнюю минуту она усомнилась в том, что надела то, что сейчас нужно. В дверь уже звонили, поэтому переодеваться было слишком поздно. Испытывая неуверенность, угнетенность и почти нежелание кого-либо видеть, Сидония направилась к двери.
Финнан прибыл одним из первых, и ее сразу поразило его напряженное молчание.
- Ты беспокоишься о своем пациенте? - улучив удобную минуту, спросила она.
- Боюсь, да. Но мне бы не хотелось портить наш последний вечер вместе. Будем надеяться, что меня не станут разыскивать.
С этими не очень убедительными словами он поцеловал ее в щеку и направился готовить себе коктейль. Но атмосфера в комнате осталась напряженной, и Сидония была убеждена в предстоящей неудаче. И точно - около одиннадцати часов зазвонил телефон.
Род Риз, который стоял ближе всех к аппарату, разглагольствуя о том, что Сидонию будет снимать русское телевидение, что ей предстоит играть на клавикордах самой Екатерины Великой и что он надеется купить материалы и сделать репортаж на «Би-Би-Си», снял трубку.
- Доктор О'Нейл? Да, он здесь. Подождите минутку.
- Перенеси телефон в спальню, - предложила Сидония, прошла вслед за Финнаном и застыла на пороге.
Она услышала, как он произнес: «О'Нейл у телефона. Понятно. Да, выезжаю сейчас же», - и поняла, что случилось самое худшее.
Он повесил трубку и обернулся к Сидонии: - Дорогая, мне самому неприятно, но необходимо уехать. Этой пациентке восемнадцать лет, она выглядит как маленькая принцесса, или выглядела так совсем недавно. Я не прощу себе, если не смогу помочь ей.
- Она умирает?
- Да. Ее совсем недавно привезли к нам из хосписа. Она зовет меня.
Сидония бросилась к нему в объятия и замерла:
- О, Финнан, постарайся вернуться! Я так хотела как следует попрощаться с тобой!
- Нет, я не хочу прощаться, - возразил он.
- Прошу тебя, приезжай!
- Послушай, - произнес Финнан, - я знаю, ты не понимаешь, насколько сильно я буду скучать по тебе…
И он поцеловал ее, прижав к себе. Сидонии в этот миг казалось, что он не позволит ей уехать.
Но, похоже, судьба восстала против них, поскольку в комнату влетела Дженни, вскрикнув: «Эй, послушайте! О, прошу прощения…», - и прелестный момент уединения завершился.
- Я уезжаю, - объяснил Финнан. - Если мне удастся вернуться прежде, чем закончится вечеринка, я присоединюсь к вам. Но, если я опоздаю, могу ли я воспользоваться ключом?
- Разумеется! Только в пять мне придется вставать. Регистрация в аэропорту Хитроу начинается в семь.
- Я отвезу тебя туда, как и обещал. После сегодняшней ночи мне уже будет все равно.
- Тогда увидимся утром, - ответила Сидония.
- Увидимся утром, - повторил он и ушел. Сидония стояла в маленькой прихожей, глядя, как за ним закрылась дверь, и, не зная, войдет ли он сюда когда-нибудь вновь.
- Не тревожься, детка, он любит тебя, - произнес Род, выходя из музыкальной комнаты и обнимая Сидонию за плечи.
- Надеюсь, - хрипло ответила она.
- Конечно, любит. Только до смерти тебя боится.
- О чем ты говоришь?
- Ты - слишком роскошный подарок, Сид: прекрасна, талантлива, знаменита. Этого достаточно, чтобы любой мужчина без оглядки бросился бы прочь.
- Черт побери! - воскликнула она. - Ну почему? Почему мужчины оказываются такими трусливыми?
- Он не труслив, просто умен. Вероятно, он считает тебя неподходящей женой. А может быть, не хочет мешать твоей карьере, - поспешно добавил Род, поскольку Сидония резко обернулась к нему.
- Но это просто смешно! Почему нельзя совмещать и то и другое?
- Ты уже пыталась сделать это, и безуспешно. Он помнит об этом. Так что хорошенько подумай.
- Неужели я сама должна делать ему предложение?
- Почему бы и нет? Наберись смелости - и вперед!
- Но раньше ты уговаривал меня следовать правилу «полюбил - позабыл».
- С Финнаном дело обстоит иначе, - ответил Род, и на его итальянском лице внезапно появилось хитрое выражение. - Он способен понять тебя. Если уж тебе суждено с кем-нибудь связаться, я бы скорее предпочел его, чем любого другого ублюдка.
Но, несмотря на их полушутливый разговор, Сидония твердо знала, что никогда не решится сделать первый шаг, предоставив право действовать Финнану, как некогда выражалась ее мать.
К счастью, в этот вечер никто не просил ее сыграть на клавикордах, и, помня о том, что хозяйке придется вставать рано утром, чтобы поспеть на самолет, гости начали расходиться вскоре после полуночи. Со вздохом облегчения Сидония улеглась в постель, надеясь вздремнуть несколько часов и больше всего в жизни желая, чтобы Финнан смог приехать прежде, чем она покинет дом. Но, когда она проснулась, в квартире было пусто и темно. Она уныло поднялась, оделась и позвонила в больницу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Сидония взвизгнула от радости.
- …и в Санкт-Петербурге, в Зимнем дворце. Такой шанс выпадает раз в жизни!
- Когда я должна уехать?
- Через десять дней. Приходи завтра ко мне на ленч, и мы вместе обсудим программу.
Внезапно загрустив, Сидония спросила:
- Сколько времени мне придется пробыть там?
- Всего три недели, крошка Сид. Тебе там понравится.
В любое другое время она пришла бы в восторг от такой перспективы, но теперь только ужаснулась. Через две недели Финнан должен был отбыть в Канаду, и к тому времени ее уже не будет дома.
С помощью Дженни и Макса была поспешно организована вечеринка, но совсем не такая, какую воображала себе прежде Сидония. Многие гости не смогли прийти, не получив приглашения заранее, и в числе их были Джейн и Джордж Брукс. Все задуманное оказалось напрасным. Сидония чувствовала, как из ее рук ускользает последняя возможность объясниться с Финнаном, и уныло думала, что это конец, полное крушение всех ее надежд.
Тщательно упаковав багаж, Сидония решила еще раз попытать счастья и, злясь на себя за трясущиеся руки, пожелала, чтобы этот последний вечер в обществе Финнана она провела в хорошем расположении духа. Но, когда она только выходила из ванной, зазвенел телефон, в трубке раздался голос врача, и она сразу же почувствовала неладное.
- Ты запишешь мой телефон в больнице?
В этих словах не слышалось никакого дурного предзнаменования, но у Сидонии сердце на мгновение замерло, и, только помолчав немного, она ответила:
- Конечно. Значит, ты на дежурстве?
- Не совсем так. У одного из моих пациентов начался кризис, и я должен быть рядом.
«Но почему именно сегодня?» - чуть не вскричала Сидония, тут же почувствовав себя эгоисткой.
- Во всяком случае, у меня найдется полчаса, чтобы побыть с тобой, - продолжал Финнан. - Не могу дождаться этого.
- И я, - коротко ответила она.
Сидония оделась в вечерние брюки из черного шифона и такую же блузку. Это был прелестный ансамбль, более соблазнительный, чем нарядный, но в последнюю минуту она усомнилась в том, что надела то, что сейчас нужно. В дверь уже звонили, поэтому переодеваться было слишком поздно. Испытывая неуверенность, угнетенность и почти нежелание кого-либо видеть, Сидония направилась к двери.
Финнан прибыл одним из первых, и ее сразу поразило его напряженное молчание.
- Ты беспокоишься о своем пациенте? - улучив удобную минуту, спросила она.
- Боюсь, да. Но мне бы не хотелось портить наш последний вечер вместе. Будем надеяться, что меня не станут разыскивать.
С этими не очень убедительными словами он поцеловал ее в щеку и направился готовить себе коктейль. Но атмосфера в комнате осталась напряженной, и Сидония была убеждена в предстоящей неудаче. И точно - около одиннадцати часов зазвонил телефон.
Род Риз, который стоял ближе всех к аппарату, разглагольствуя о том, что Сидонию будет снимать русское телевидение, что ей предстоит играть на клавикордах самой Екатерины Великой и что он надеется купить материалы и сделать репортаж на «Би-Би-Си», снял трубку.
- Доктор О'Нейл? Да, он здесь. Подождите минутку.
- Перенеси телефон в спальню, - предложила Сидония, прошла вслед за Финнаном и застыла на пороге.
Она услышала, как он произнес: «О'Нейл у телефона. Понятно. Да, выезжаю сейчас же», - и поняла, что случилось самое худшее.
Он повесил трубку и обернулся к Сидонии: - Дорогая, мне самому неприятно, но необходимо уехать. Этой пациентке восемнадцать лет, она выглядит как маленькая принцесса, или выглядела так совсем недавно. Я не прощу себе, если не смогу помочь ей.
- Она умирает?
- Да. Ее совсем недавно привезли к нам из хосписа. Она зовет меня.
Сидония бросилась к нему в объятия и замерла:
- О, Финнан, постарайся вернуться! Я так хотела как следует попрощаться с тобой!
- Нет, я не хочу прощаться, - возразил он.
- Прошу тебя, приезжай!
- Послушай, - произнес Финнан, - я знаю, ты не понимаешь, насколько сильно я буду скучать по тебе…
И он поцеловал ее, прижав к себе. Сидонии в этот миг казалось, что он не позволит ей уехать.
Но, похоже, судьба восстала против них, поскольку в комнату влетела Дженни, вскрикнув: «Эй, послушайте! О, прошу прощения…», - и прелестный момент уединения завершился.
- Я уезжаю, - объяснил Финнан. - Если мне удастся вернуться прежде, чем закончится вечеринка, я присоединюсь к вам. Но, если я опоздаю, могу ли я воспользоваться ключом?
- Разумеется! Только в пять мне придется вставать. Регистрация в аэропорту Хитроу начинается в семь.
- Я отвезу тебя туда, как и обещал. После сегодняшней ночи мне уже будет все равно.
- Тогда увидимся утром, - ответила Сидония.
- Увидимся утром, - повторил он и ушел. Сидония стояла в маленькой прихожей, глядя, как за ним закрылась дверь, и, не зная, войдет ли он сюда когда-нибудь вновь.
- Не тревожься, детка, он любит тебя, - произнес Род, выходя из музыкальной комнаты и обнимая Сидонию за плечи.
- Надеюсь, - хрипло ответила она.
- Конечно, любит. Только до смерти тебя боится.
- О чем ты говоришь?
- Ты - слишком роскошный подарок, Сид: прекрасна, талантлива, знаменита. Этого достаточно, чтобы любой мужчина без оглядки бросился бы прочь.
- Черт побери! - воскликнула она. - Ну почему? Почему мужчины оказываются такими трусливыми?
- Он не труслив, просто умен. Вероятно, он считает тебя неподходящей женой. А может быть, не хочет мешать твоей карьере, - поспешно добавил Род, поскольку Сидония резко обернулась к нему.
- Но это просто смешно! Почему нельзя совмещать и то и другое?
- Ты уже пыталась сделать это, и безуспешно. Он помнит об этом. Так что хорошенько подумай.
- Неужели я сама должна делать ему предложение?
- Почему бы и нет? Наберись смелости - и вперед!
- Но раньше ты уговаривал меня следовать правилу «полюбил - позабыл».
- С Финнаном дело обстоит иначе, - ответил Род, и на его итальянском лице внезапно появилось хитрое выражение. - Он способен понять тебя. Если уж тебе суждено с кем-нибудь связаться, я бы скорее предпочел его, чем любого другого ублюдка.
Но, несмотря на их полушутливый разговор, Сидония твердо знала, что никогда не решится сделать первый шаг, предоставив право действовать Финнану, как некогда выражалась ее мать.
К счастью, в этот вечер никто не просил ее сыграть на клавикордах, и, помня о том, что хозяйке придется вставать рано утром, чтобы поспеть на самолет, гости начали расходиться вскоре после полуночи. Со вздохом облегчения Сидония улеглась в постель, надеясь вздремнуть несколько часов и больше всего в жизни желая, чтобы Финнан смог приехать прежде, чем она покинет дом. Но, когда она проснулась, в квартире было пусто и темно. Она уныло поднялась, оделась и позвонила в больницу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140