.. Нет, сейчас моей решительности хватало лишь на то,
чтобы не медлить в этой сделке и как можно быстрее покинуть планету.
Я вынул из пояса два маленьких дзорана похуже.
- Торг будет благосклонен к тому, кто предложит ему это.
Вытянув закутанные в мех руки, мой собеседник стремительно бросился
ко мне, его пальцы согнулись так, будто он намеревался выхватить у меня
сокровище. Как раз этого я и не боялся. После того, как сегодня утром я
так хорошо угостил Торга, три дня никто не мог прикоснуться ко мне, иначе
Торг быстро покарает любого, кто осмелится совершить такой богохульный
поступок.
- Одарить Торга, - едва слышно произнес сорорисианин. - С тем, кто
сделает это, всегда будет удача!
- Мы знали одну и ту же старую историю, ты и я, и, хотя все смеялись
над нами, поверили в нее. Или не так?
- Чужеземец, это так!
- Тогда давай докажем, что их насмешки ничтожны, и пусть сказка
станет былью. Ты возьми эти камни, а мне дай свои камни из холодной стены,
и все произойдет так, как говорится в предании о тех временах когда жили
наши отцы!
- Да... и еще раз да!
Он протянул мне сумку с остальными камнями и схватил дзораны, которые
я положил на полку.
- И как это было в старой истории, - добавил я нетвердо, потому что,
достигнув цели, с каждым мгновением чувствовал себя все неувереннее, - я
снова уйду выше неба.
Он с трудом оторвал взгляд от лежавших перед ним на меху камней.
- Да, пусть будет так.
Поняв, что он не намерен проводить меня к выходу, я спрятал камни в
пояс и вышел один. Я знал, что смогу вздохнуть свободно лишь на корабле, и
мне хотелось как можно быстрее добраться до него.
На улице собралась толпа жителей города, и я был удивлен, что никто
из них не обратил на меня внимание. Вместо этого они смотрели на дом, из
которого я только что вышел так, будто уже знали, какая сделка была там
заключена. Никто из них не попытался помешать мне уйти. Я не знал,
насколько далеко распространяется покровительство Торга, и внимательно
поглядывал по сторонам пока шел (а не бежал, как очень мне хотелось) к
внешним воротам.
Вдалеке я увидел группу идущих к городу людей, одетых в основном в
лохматые шкуры. Но двоих из них была странная смесь потертых и рваных
лохмотьев инопланетной верхней одежды. И я мог только гадать, какое они
имеют отношение к космопорту. Я был уверен, что они увидели меня, и уже не
мог отступить. Теперь я хотел только одного - как можно скорее добраться
до шлюпки и подняться в воздух.
Увидев меня, одетые в инопланетную одежду люди насторожились. Они
находились слишком далеко, и разглядеть мое лицо в шлеме было невозможно.
Но они не могли не обратить внимание на мой скафандр. По тому, что все на
мне было новым и не поврежденным, они должны были догадаться, что я пришел
сюда не из космопорта.
Я ожидал, что они побегут, чтобы перехватить меня, и надеялся лишь на
то, что у них нет оружия. Отец научил меня рукопашному бою, который
сочетал приемы с разных планет, на которых человек создал основанные на
природных данных школы самообороны. Я подумал, что, если они не подойдут
ко мне одновременно, то у меня есть незначительный шанс.
Даже если эти двое и хотели напасть на меня, такой возможности им не
предоставилось. Одетые в шкуры сорорисиане окружили их и, подталкивая,
повели к городским воротам. Я подумал, что это скорее всего пленники. Судя
по тому, что я слышал о порте, его обитатели вполне могли дать местным
жителям повод для ответных карательных действий.
С быстрой ходьбы я перешел на легкий бег, храм Дзииты пробежал так
быстро, как только мог, и уже едва дышал когда открывал люк шлюпки и
забирался в нее. Я поспешно привел в действие механизм подготовки к
подъему и наводки на маяк "Обгоняющего ветер" и так неудачно лег в гамак,
что на старте меня едва не раздавила безжалостная перегрузка.
Едва придя в себя, я вспомнил о происшедшем, и меня охватил восторг.
Я доказал себе, что не напрасно верил в эту старую историю. В моем поясе
лежало то, что после аукциона избавит нас - по крайней мере на какое-то
время - от забот.
Стыковавшись с кораблем и, таким образом, избавившись от последних
тревог, я сбросил скафандр и шлем и забрался в рубку. Но у меня язык не
повернулся делиться своим успехом после того, как я увидел угрюмое лицо
Рызка.
- Нас просветили шпионским лучом...
- Что?!
Возле обыкновенного космопорта в этом не было бы ничего
удивительного. Любой незнакомый корабль, который не сел открыто, а
курсирует на высокой орбите далеко от любого посадочного коридора
обязательно просвечивается шпионским лучом. Но по моим соображениям, на
Сорорисе не могло быть такого оборудования. Его космопорт не защищался, он
не нуждался в защите.
- Из космопорта? - не веря в такую возможность, спросил я.
- Совсем нет.
Впервые за последние дни отозвался Иит.
- Он действительно пришел со стороны порта, но генерировали его с
корабля.
Это еще больше озадачило меня. Я знал, что шпионский луч
устанавливался только на кораблях Патруля не ниже второго класса.
Поговаривали, что на кораблях Гильдии тоже использовали подобное
оборудование - в этом случае такой корабль являлся собственностью
вице-президента. Но что могло понадобиться на Сорорисе какому-нибудь
вице-президенту? Сюда ссылались отбросы уголовного мира.
- Как долго?
- Не достаточно долго, чтобы что-нибудь узнать, - ответил Иит. - Я
позаботился об этом. Но то, что они ничего не узнали, встревожит их. Нам
лучше уйти в гиперпространство...
- Какой курс? - спросил Рызк.
- Лилестан.
Лилестан привлекал меня не только тем, что на местном аукционе я мог
мог быстро продать зеленые камни, но и тем, что это одна из давно обжитых,
даже, если можно так выразиться, "сверхцивилизованных" внутренних планет.
Несомненно, что и там у Гильдии были свои люди - она протянула свои
щупальца ко всем планетам, где можно было получить выгоду. Но там
функционировала весьма сильная полиция, и законы исправно выполнялись. Так
что никакой корабль Гильдии не отважился бы открыто последовать за нами на
Лилестан. В соответствии с нашим уговором с Патрулем, до тех пор, пока мы
не нарушали закон, мы были свободны в выборе маршрута.
Пальцы Рызка пробежали по панели, и уже через мгновение, как будто
опасаясь, что в любой момент нас может захватить буксирный луч, он
предупредил о входе в гиперпространство. Он был настолько серьезно
обеспокоен, что мое приподнятое настроение почти угасло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
чтобы не медлить в этой сделке и как можно быстрее покинуть планету.
Я вынул из пояса два маленьких дзорана похуже.
- Торг будет благосклонен к тому, кто предложит ему это.
Вытянув закутанные в мех руки, мой собеседник стремительно бросился
ко мне, его пальцы согнулись так, будто он намеревался выхватить у меня
сокровище. Как раз этого я и не боялся. После того, как сегодня утром я
так хорошо угостил Торга, три дня никто не мог прикоснуться ко мне, иначе
Торг быстро покарает любого, кто осмелится совершить такой богохульный
поступок.
- Одарить Торга, - едва слышно произнес сорорисианин. - С тем, кто
сделает это, всегда будет удача!
- Мы знали одну и ту же старую историю, ты и я, и, хотя все смеялись
над нами, поверили в нее. Или не так?
- Чужеземец, это так!
- Тогда давай докажем, что их насмешки ничтожны, и пусть сказка
станет былью. Ты возьми эти камни, а мне дай свои камни из холодной стены,
и все произойдет так, как говорится в предании о тех временах когда жили
наши отцы!
- Да... и еще раз да!
Он протянул мне сумку с остальными камнями и схватил дзораны, которые
я положил на полку.
- И как это было в старой истории, - добавил я нетвердо, потому что,
достигнув цели, с каждым мгновением чувствовал себя все неувереннее, - я
снова уйду выше неба.
Он с трудом оторвал взгляд от лежавших перед ним на меху камней.
- Да, пусть будет так.
Поняв, что он не намерен проводить меня к выходу, я спрятал камни в
пояс и вышел один. Я знал, что смогу вздохнуть свободно лишь на корабле, и
мне хотелось как можно быстрее добраться до него.
На улице собралась толпа жителей города, и я был удивлен, что никто
из них не обратил на меня внимание. Вместо этого они смотрели на дом, из
которого я только что вышел так, будто уже знали, какая сделка была там
заключена. Никто из них не попытался помешать мне уйти. Я не знал,
насколько далеко распространяется покровительство Торга, и внимательно
поглядывал по сторонам пока шел (а не бежал, как очень мне хотелось) к
внешним воротам.
Вдалеке я увидел группу идущих к городу людей, одетых в основном в
лохматые шкуры. Но двоих из них была странная смесь потертых и рваных
лохмотьев инопланетной верхней одежды. И я мог только гадать, какое они
имеют отношение к космопорту. Я был уверен, что они увидели меня, и уже не
мог отступить. Теперь я хотел только одного - как можно скорее добраться
до шлюпки и подняться в воздух.
Увидев меня, одетые в инопланетную одежду люди насторожились. Они
находились слишком далеко, и разглядеть мое лицо в шлеме было невозможно.
Но они не могли не обратить внимание на мой скафандр. По тому, что все на
мне было новым и не поврежденным, они должны были догадаться, что я пришел
сюда не из космопорта.
Я ожидал, что они побегут, чтобы перехватить меня, и надеялся лишь на
то, что у них нет оружия. Отец научил меня рукопашному бою, который
сочетал приемы с разных планет, на которых человек создал основанные на
природных данных школы самообороны. Я подумал, что, если они не подойдут
ко мне одновременно, то у меня есть незначительный шанс.
Даже если эти двое и хотели напасть на меня, такой возможности им не
предоставилось. Одетые в шкуры сорорисиане окружили их и, подталкивая,
повели к городским воротам. Я подумал, что это скорее всего пленники. Судя
по тому, что я слышал о порте, его обитатели вполне могли дать местным
жителям повод для ответных карательных действий.
С быстрой ходьбы я перешел на легкий бег, храм Дзииты пробежал так
быстро, как только мог, и уже едва дышал когда открывал люк шлюпки и
забирался в нее. Я поспешно привел в действие механизм подготовки к
подъему и наводки на маяк "Обгоняющего ветер" и так неудачно лег в гамак,
что на старте меня едва не раздавила безжалостная перегрузка.
Едва придя в себя, я вспомнил о происшедшем, и меня охватил восторг.
Я доказал себе, что не напрасно верил в эту старую историю. В моем поясе
лежало то, что после аукциона избавит нас - по крайней мере на какое-то
время - от забот.
Стыковавшись с кораблем и, таким образом, избавившись от последних
тревог, я сбросил скафандр и шлем и забрался в рубку. Но у меня язык не
повернулся делиться своим успехом после того, как я увидел угрюмое лицо
Рызка.
- Нас просветили шпионским лучом...
- Что?!
Возле обыкновенного космопорта в этом не было бы ничего
удивительного. Любой незнакомый корабль, который не сел открыто, а
курсирует на высокой орбите далеко от любого посадочного коридора
обязательно просвечивается шпионским лучом. Но по моим соображениям, на
Сорорисе не могло быть такого оборудования. Его космопорт не защищался, он
не нуждался в защите.
- Из космопорта? - не веря в такую возможность, спросил я.
- Совсем нет.
Впервые за последние дни отозвался Иит.
- Он действительно пришел со стороны порта, но генерировали его с
корабля.
Это еще больше озадачило меня. Я знал, что шпионский луч
устанавливался только на кораблях Патруля не ниже второго класса.
Поговаривали, что на кораблях Гильдии тоже использовали подобное
оборудование - в этом случае такой корабль являлся собственностью
вице-президента. Но что могло понадобиться на Сорорисе какому-нибудь
вице-президенту? Сюда ссылались отбросы уголовного мира.
- Как долго?
- Не достаточно долго, чтобы что-нибудь узнать, - ответил Иит. - Я
позаботился об этом. Но то, что они ничего не узнали, встревожит их. Нам
лучше уйти в гиперпространство...
- Какой курс? - спросил Рызк.
- Лилестан.
Лилестан привлекал меня не только тем, что на местном аукционе я мог
мог быстро продать зеленые камни, но и тем, что это одна из давно обжитых,
даже, если можно так выразиться, "сверхцивилизованных" внутренних планет.
Несомненно, что и там у Гильдии были свои люди - она протянула свои
щупальца ко всем планетам, где можно было получить выгоду. Но там
функционировала весьма сильная полиция, и законы исправно выполнялись. Так
что никакой корабль Гильдии не отважился бы открыто последовать за нами на
Лилестан. В соответствии с нашим уговором с Патрулем, до тех пор, пока мы
не нарушали закон, мы были свободны в выборе маршрута.
Пальцы Рызка пробежали по панели, и уже через мгновение, как будто
опасаясь, что в любой момент нас может захватить буксирный луч, он
предупредил о входе в гиперпространство. Он был настолько серьезно
обеспокоен, что мое приподнятое настроение почти угасло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285