Она физически чувствовала вялость, нежелание что- либо делать
руками. Засс вылезла из бассейна следом за Симсой и теперь прыгала рядом,
царапая маленькой холодной лапкой бедро девушки и заглядывая ей в лицо.
Симса чувствовала, что Засс ждет похвалы, подтверждающей, что она все
сделала хорошо и правильно. Она взяла Засс на руки, прижала к себе и
тихонько запела, почесывая маленькую головку позади полузакрученных антенн.
Почти закрыв глаза, Засс мурлыкала от удовольствия.
- Они вернулись.
Симса вздрогнула и оглянулась. Том перевернулся на живот и опирался
подбородком на сложенные руки.
- Да, вернулись, и я думаю, что они сделали это... - И Симса передала
то, что узнала из неустойчивого контакта с мозгом Засс, а затем задала
вопрос:
- Если сигнал поставлен и его сообщение идет, когда приземлиться твой
корабль? Вовремя?
- Будем надеяться. - Безмятежность его лица сменилась хмуростью. - Это
уж как пошлет судьба.
Как пошлет судьба. Старые, старые слова жителей Нор. Она всегда жила
по ним. Иногда человек может слегка подтолкнуть судьбу, как они пытались
это сделать. Остается посмотреть, что получиться. А пока... что у них самих
впереди?
Том смотрел на нее, словно она была так же чужда ему, как мозг
зорсалов для нее.
- Что ты сделала там, в холле?
Что было правдой? Симса не знала, она работала с приспособлениями,
которых не понимала, делала что-то, чего не могла объяснить. Но как-то надо
было ответить Тому. У него будет множество таких вопросов, но как отвечать?
Медленно, вертя в пальцах скипетр и глядя больше на него, чем на Тома,
она думала - почему я вообще должна отвечать? Не потому ли, что она вдруг
почувствовала себя такой одинокой, зная, что нигде, даже среди далеких
звезд она не найдет того, кто мог бы понять ее слово? Симса рассказала Тому
о странном рождении двух других Симс, о том, как они действовали, но не по
ее приказам, а как сами считали нужным, чтобы обеспечить ей безопасное
существование.
Когда она окончила свой рассказ, наступило долгое молчание. Сначала
она не хотела смотреть на Тома, боясь увидеть тень недоверия на его лице.
Затем, поскольку молчание продолжалось, она не хотела увидеть худшее -
утверждение, что она была чужой, вне контактов с людьми в этом времени и
месте.
Наконец, отказываясь признать, что она чужая, вроде ожившей каменной
фигуры из этого города, она заставила себя поднять глаза.
В его лице было удивление. Нет, она не хотела этого ни от кого, а тем
более от Тома. У него были свои тайны, привезенные со звезд, были вещи, из-
за которых любой житель Коксортала счел бы его чуть ли не полубогом. Чем же
она отличается от него? Был когда-то народ, живший другой жизнью. У них не
было ни антигравитационных ящиков, ни огнеметов, ни кораблей, но они имели
в себе знание как идти другим путем. И мерилом знания человека являлось то,
как он пользовался своими внутренними силами и как он жил.
Она снова заговорила, но уже не медленно, потому что ей не надо было
подыскивать слова для описания тех вещей, которые были странными, опасными
и новыми для нее самой. Теперь это была в какой-то степени просьба, хотя
Симса никогда не позволяла себе просить, даже у Фривер, того, чего ей
больше всего хотелось - найти кого-то достаточно близкого, чтобы
беспокоиться, где он находиться, каково ему живется в мире.
- У тебя есть нейтрализатор тяготения, - ее тон казался ей самой
резким и вызывающим, но она не стала изменять его, желая дать понять Тому,
что она сравнивает его образ жизни со своим - и все те торговцы смертью, -
она указала на туман, кружившийся над ними, - ты говорил о "талантах"
мозга, могущего встречаться с другим мозгом, и прочих чудесах. Миров много
и народов много, не так ли? И молодых, и старых. У всех были взлеты и
падения. Я не знаю, почему родилась способной взять это из того запаса
знания, что хранился здесь. Я уверена, что это может оказаться тяжелым
грузом, который я добровольно принесу другим, если смогу. Но можешь ли ты
отдать свои руки, свой мозг, то, что составляет твою жизненную сущность,
кому-то другому?
Это решение тайн прошлого, не так ли? Не ты ли говорил, как бережно
собираются и изучаются кусочки и обрывки этих тайн? Не ты ли рассказывал
мне о расе, очень старой по вашему счету сезонов, которая является стражем
и толкователем того, что становится таким образом известным? Твой брат
пришел сюда искать ответы, а нашел загадки. Некоторые из них выросли из
жадности и ненависти вашего собственного времени и изобретений вашего
народа. Но он также нашел и Симсу.
Вот поэтому я - это я. В Коксортале я была вроде несозревшего семени,
которое не могло бы дать плода. Но случай и ты привели меня сюда. Я нашла
свою почву и укоренилась. Теперь я то, чем сделала меня судьба - та судьба,
которую люди ищут и иной раз боятся.
Я еще не знаю, что могу делать. Великий страх в том холле вынудил меня
к действию, которым управлял не мой мозг. Возможно, намерения, воля и
знания могут пережить тысячелетия и быть отданными тому, кто открыт для
них. Я знаю только, что я не та Симса, которую ты нашел в Коксортале, но я
и не полностью та, что вынудила себя ждать здесь. Я больше первой и меньше
второй, но я реальная личность, и поистине, я - это я, хотя я ни не знаю,
чем еще могу быть.
Ты со звезд. Ты видел много миров. Я знаю, что раса Симсы была когда-
то тоже со звезд. Но о тех звездах у меня осталось очень мало воспоминаний.
Она осталась здесь, но я опять-таки не знаю почему. Может быть, ее звездный
корабль не мог больше лететь, может быть, она устала от путешествий и
хотела покоя. У меня только разбросанные воспоминания, и это печалит меня,
более того, это и в самом деле больно - собирать их. Я не хочу другой
жизни, кроме той, которая сейчас передо мной, - она печально улыбнулась. -
Если перед нами в самом деле другая жизнь. Ведь если твой корабль не
придет, и те, кто роется здесь, как мусорщики в Норах Коксортала, пойдут
своим путем, я ничего хорошего перед нами не вижу.
Он выпрямился и откинул назад свои черные волосы, сильно отросшие за
это время. В его лице не было страха, который она так боялась увидеть, его
выпуклая грудь глубоко вздохнула.
- Я не знаю, миледи, кем или чем ты можешь быть. Но ты чудо, которое
множество людей с давних пор искало и никогда не надеялось найти. Это
совершенно ясно. Мы искали предтеч с тех пор, как наш первый корабль увидел
странные и пустые руины, предтечи были легендой, такой старой, что она была
даже до того, как наша раса вышла в космос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
руками. Засс вылезла из бассейна следом за Симсой и теперь прыгала рядом,
царапая маленькой холодной лапкой бедро девушки и заглядывая ей в лицо.
Симса чувствовала, что Засс ждет похвалы, подтверждающей, что она все
сделала хорошо и правильно. Она взяла Засс на руки, прижала к себе и
тихонько запела, почесывая маленькую головку позади полузакрученных антенн.
Почти закрыв глаза, Засс мурлыкала от удовольствия.
- Они вернулись.
Симса вздрогнула и оглянулась. Том перевернулся на живот и опирался
подбородком на сложенные руки.
- Да, вернулись, и я думаю, что они сделали это... - И Симса передала
то, что узнала из неустойчивого контакта с мозгом Засс, а затем задала
вопрос:
- Если сигнал поставлен и его сообщение идет, когда приземлиться твой
корабль? Вовремя?
- Будем надеяться. - Безмятежность его лица сменилась хмуростью. - Это
уж как пошлет судьба.
Как пошлет судьба. Старые, старые слова жителей Нор. Она всегда жила
по ним. Иногда человек может слегка подтолкнуть судьбу, как они пытались
это сделать. Остается посмотреть, что получиться. А пока... что у них самих
впереди?
Том смотрел на нее, словно она была так же чужда ему, как мозг
зорсалов для нее.
- Что ты сделала там, в холле?
Что было правдой? Симса не знала, она работала с приспособлениями,
которых не понимала, делала что-то, чего не могла объяснить. Но как-то надо
было ответить Тому. У него будет множество таких вопросов, но как отвечать?
Медленно, вертя в пальцах скипетр и глядя больше на него, чем на Тома,
она думала - почему я вообще должна отвечать? Не потому ли, что она вдруг
почувствовала себя такой одинокой, зная, что нигде, даже среди далеких
звезд она не найдет того, кто мог бы понять ее слово? Симса рассказала Тому
о странном рождении двух других Симс, о том, как они действовали, но не по
ее приказам, а как сами считали нужным, чтобы обеспечить ей безопасное
существование.
Когда она окончила свой рассказ, наступило долгое молчание. Сначала
она не хотела смотреть на Тома, боясь увидеть тень недоверия на его лице.
Затем, поскольку молчание продолжалось, она не хотела увидеть худшее -
утверждение, что она была чужой, вне контактов с людьми в этом времени и
месте.
Наконец, отказываясь признать, что она чужая, вроде ожившей каменной
фигуры из этого города, она заставила себя поднять глаза.
В его лице было удивление. Нет, она не хотела этого ни от кого, а тем
более от Тома. У него были свои тайны, привезенные со звезд, были вещи, из-
за которых любой житель Коксортала счел бы его чуть ли не полубогом. Чем же
она отличается от него? Был когда-то народ, живший другой жизнью. У них не
было ни антигравитационных ящиков, ни огнеметов, ни кораблей, но они имели
в себе знание как идти другим путем. И мерилом знания человека являлось то,
как он пользовался своими внутренними силами и как он жил.
Она снова заговорила, но уже не медленно, потому что ей не надо было
подыскивать слова для описания тех вещей, которые были странными, опасными
и новыми для нее самой. Теперь это была в какой-то степени просьба, хотя
Симса никогда не позволяла себе просить, даже у Фривер, того, чего ей
больше всего хотелось - найти кого-то достаточно близкого, чтобы
беспокоиться, где он находиться, каково ему живется в мире.
- У тебя есть нейтрализатор тяготения, - ее тон казался ей самой
резким и вызывающим, но она не стала изменять его, желая дать понять Тому,
что она сравнивает его образ жизни со своим - и все те торговцы смертью, -
она указала на туман, кружившийся над ними, - ты говорил о "талантах"
мозга, могущего встречаться с другим мозгом, и прочих чудесах. Миров много
и народов много, не так ли? И молодых, и старых. У всех были взлеты и
падения. Я не знаю, почему родилась способной взять это из того запаса
знания, что хранился здесь. Я уверена, что это может оказаться тяжелым
грузом, который я добровольно принесу другим, если смогу. Но можешь ли ты
отдать свои руки, свой мозг, то, что составляет твою жизненную сущность,
кому-то другому?
Это решение тайн прошлого, не так ли? Не ты ли говорил, как бережно
собираются и изучаются кусочки и обрывки этих тайн? Не ты ли рассказывал
мне о расе, очень старой по вашему счету сезонов, которая является стражем
и толкователем того, что становится таким образом известным? Твой брат
пришел сюда искать ответы, а нашел загадки. Некоторые из них выросли из
жадности и ненависти вашего собственного времени и изобретений вашего
народа. Но он также нашел и Симсу.
Вот поэтому я - это я. В Коксортале я была вроде несозревшего семени,
которое не могло бы дать плода. Но случай и ты привели меня сюда. Я нашла
свою почву и укоренилась. Теперь я то, чем сделала меня судьба - та судьба,
которую люди ищут и иной раз боятся.
Я еще не знаю, что могу делать. Великий страх в том холле вынудил меня
к действию, которым управлял не мой мозг. Возможно, намерения, воля и
знания могут пережить тысячелетия и быть отданными тому, кто открыт для
них. Я знаю только, что я не та Симса, которую ты нашел в Коксортале, но я
и не полностью та, что вынудила себя ждать здесь. Я больше первой и меньше
второй, но я реальная личность, и поистине, я - это я, хотя я ни не знаю,
чем еще могу быть.
Ты со звезд. Ты видел много миров. Я знаю, что раса Симсы была когда-
то тоже со звезд. Но о тех звездах у меня осталось очень мало воспоминаний.
Она осталась здесь, но я опять-таки не знаю почему. Может быть, ее звездный
корабль не мог больше лететь, может быть, она устала от путешествий и
хотела покоя. У меня только разбросанные воспоминания, и это печалит меня,
более того, это и в самом деле больно - собирать их. Я не хочу другой
жизни, кроме той, которая сейчас передо мной, - она печально улыбнулась. -
Если перед нами в самом деле другая жизнь. Ведь если твой корабль не
придет, и те, кто роется здесь, как мусорщики в Норах Коксортала, пойдут
своим путем, я ничего хорошего перед нами не вижу.
Он выпрямился и откинул назад свои черные волосы, сильно отросшие за
это время. В его лице не было страха, который она так боялась увидеть, его
выпуклая грудь глубоко вздохнула.
- Я не знаю, миледи, кем или чем ты можешь быть. Но ты чудо, которое
множество людей с давних пор искало и никогда не надеялось найти. Это
совершенно ясно. Мы искали предтеч с тех пор, как наш первый корабль увидел
странные и пустые руины, предтечи были легендой, такой старой, что она была
даже до того, как наша раса вышла в космос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285