Пространство перед ним
занимал большой изумрудно-зеленый луг, влажно блестящий в тех местах, где
на него падали прямоугольники света от окон. Терри тихо свистнул, увидев
длинную вереницу новеньких автомобилей, припаркованных у обочины дороги.
Он поставил свой автомобиль и подмигнул Элен.
- Уэйн! Мы приехали.
- А? Мы дома?
- Ну... нет, еще не совсем. Мы у дома Стива Дикерсона.
Уэйн сел с заспанными глазами.
- А теперь, чтобы у тебя не было вопросов, - объяснил Терри, - здесь
идет вечеринка. Предки Стива уехали из города на уик-энд, поэтому он всех
и пригласил. Я думал, что мы могли бы... ну, понимаешь, расслабиться.
- Но, - Уэйн взглянул на дом, - Стив Дикерсон не Спасен.
- Элен и я сегодня уработались, так? Если бы мы отвезли тебя домой, а
затем возвратились бы сюда, то было бы уже слишком поздно. Так почему не
заехать сюда сразу, хотя бы для того, чтобы просто пообщаться?
- Я не знаю. Мой... мой папа ждет меня дома к...
- Не беспокойся об этом, - прервал его Терри вылезая из машины. Элен
была зла на него за то, что он притащил Уэйна на эту вечеринку, потому что
она знала, что на ней будут скандалисты из школы Индиан-хиллз, те самые, к
которым относился и Терри до того, как был Спасен. Иногда она думала, что
Спасение стерло Терри как старую краску.
Уэйн неохотно двинулся вслед за ними по уложенной плитами дорожке.
Они слышали приглушенные звуки громкой музыки, раздающиеся изнутри дома.
- Уэйн, это будет очень здорово, - нервно сказала Элен. - Я уверена,
что там находится достаточно девушек, желающих познакомиться с тобой.
Сердце Уэйна застучало.
- Девушек?
- Да, - Терри позвонил в дверь. - Девушек. Ты знаешь, что это такое,
а?
Дверь открылась, и на них обрушился буйный шум вечеринки. В дверях
стоял Хэл Бейкер, обнимающий за талию худую блондинку, которая,
по-видимому, уже была пьяна.
- Где вы шлялись, Терри! - приветствовал их Хэл. - Заходите! Старина
Стив где-то здесь, поблизо... - Его затуманенный взгляд упал на Уэйна
Фальконера и на его лице появилось выражение крайнего изумления. - Это...
Маленький Фальконер?
- Ну, - сдавленно засмеялся Терри, - конечно, он. А ты подумал, что
мы приехали остановить все это мероприятие?
Терри и Элен зашли в дом, а Уэйн задержался на пороге. Изнутри
раздавалась громоподобная музыка и смех. Соски блондинки просвечивались
сквозь одетую на ней фиолетовую блузку. Она улыбалась Уэйну.
- Ну, ты идешь? - спросил Терри.
- Нет... я думаю, что мне лучше...
- Что случилось, человек? - спросила Уэйна девушка, на лице которой
появилась лисья улыбка. - Ты боишься больших непристойных вечеринок?
- Нет, не боюсь. - И не успев осознать, что делает, Уэйн шагнул
вперед. Хэл закрыл за ним дверь. Из угла дома раздавался голос Эмбоя Дюка,
певшего "Путешествие к центру сознания". Греховная наркотическая музыка,
думал Уэйн, пробираясь вслед за Терри и Элен сквозь толпу незнакомых
людей. Они пили, курили и скакали по всему дому как олени. Спина Уэйна
стала прямой и жесткой как сосновая доска. Он чувствовал себя так, будто
спустился на другую планету. Запах жженой веревки обжег его ноздри, а
какой-то парень прошел мимо него, неся вонючий спиртной напиток.
Терри вложил в руку Уэйна бумажный стаканчик.
- Держи. Не бойся, это просто "Севен-Ап".
Уэйн отхлебнул. Это был действительно "Севен-Ап", но он уже выдохся и
теперь пах так, будто его налили из старого башмака. В доме было так же
жарко и дымно, как в Гадесе, и Уэйн принялся сосать лед из своего
стаканчика.
- Мы тебя ненадолго оставим, - сказал ему Терри и потянул Элен в
толпу. Он не осмелился сказать ей, что разбавил напиток Уэйна джином.
Уэйн никогда еще не был на самостийной вечеринке. Он бродил по дому,
содрогаясь от отвращения и в то же время восхищаясь. Он увидел множество
симпатичных девушек в обтягивающих шортах, а одна из них улыбалась ему.
Уэйн вспыхнул и поспешил удалиться, скрывая шевеление в брюках. Во
внутреннем дворике, выходящим на темное тихое озеро, ребята танцевали под
рев стереосистемы. "Танцы!" - подумал Уэйн. "Это приглашение к греху!".
Однако он продолжал смотреть на то, как терлись друг о друга пригвожденные
к одному и тому же месту тела. Это было похоже на языческое буйство. Запах
жженой веревки продолжал преследовать Уэйна, и тут он заметил компанию
курящих самокрутки. Его глаза начали слезиться. На другой стороне заднего
двора он увидел Терри, разговаривающего с длинноволосой девушкой. Он
попытался привлечь внимание Терри, поскольку в голове его начало шуметь и
он почувствовал, что пора домой; однако Терри и Элен стали танцевать под
музыку "Степпенвульф", поэтому Уэйн направился к берегу озера, подальше от
всего этого шума.
Вечеринка напоминала ему нервный срыв.
Он чуть было не споткнулся о пару переплетенных тел, лежащих на
земле. Перед его глазами мелькнули обнаженные груди, он извинился и
двинулся дальше, сопровождаемый проклятиями лежащего на земле парня.
Отойдя подальше от дома, Уэйн уселся на берегу возле двух привязанных
каноэ и снова принялся сосать лед. Он весь трепетал и жалел, что
переступил порог этого дома.
- Ты совсем один? - раздался чей-то голос. Девичий голос, с сильным
акцентом, принадлежащим тем, кто живет по другую сторону холмов.
Уэйн поднял голову. Он не видел ее лица, но заметил пышные пряди
волос и решил, что это та самая девушка, с которой разговаривал Терри. Она
была одета в крестьянскую блузу с низким вырезом и брюки-колокольчики,
завернутые так, будто она собралась заходить в воду.
- Хотите, составлю компанию?
- Нет, благодарю вас.
Она отхлебнула пиво из банки.
- Эта вечеринка трахнутая. Я слышала, что Дикерсон подмешал в пунш
кислоту. Чтобы он лучше трахнул по мозгам, каково?
Уэйн дернулся при первом употреблении девушкой этого ужасного слова;
второе употребление вызвало у него приятное ощущение внутри живота. Он
понял, что девушка относится как раз к таким, которые делают это.
- Представляете, что я слепая, - сказала она и присела на корточки
перед Уэйном. Девушка провела ладонью по всему лицу. Уэйн отшатнулся,
поскольку от нее сильно пахло пивом. - Смотрите, я слепая и пытаюсь
выяснить, как вы выглядите. Вы ходите в Индиан-хиллз?
- Я уже закончил. - Сквозь запах пива пробивался другой запах:
сильный, мускусный, запретный аромат женщины. Он приказывал себе встать и
вернуться в автомобиль, но не мог двинуться с места.
- Меня зовут Лонни, а вас?
- Уэйн.
Он почти что сказал "Фальконер", но фамилия застыла на его губах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
занимал большой изумрудно-зеленый луг, влажно блестящий в тех местах, где
на него падали прямоугольники света от окон. Терри тихо свистнул, увидев
длинную вереницу новеньких автомобилей, припаркованных у обочины дороги.
Он поставил свой автомобиль и подмигнул Элен.
- Уэйн! Мы приехали.
- А? Мы дома?
- Ну... нет, еще не совсем. Мы у дома Стива Дикерсона.
Уэйн сел с заспанными глазами.
- А теперь, чтобы у тебя не было вопросов, - объяснил Терри, - здесь
идет вечеринка. Предки Стива уехали из города на уик-энд, поэтому он всех
и пригласил. Я думал, что мы могли бы... ну, понимаешь, расслабиться.
- Но, - Уэйн взглянул на дом, - Стив Дикерсон не Спасен.
- Элен и я сегодня уработались, так? Если бы мы отвезли тебя домой, а
затем возвратились бы сюда, то было бы уже слишком поздно. Так почему не
заехать сюда сразу, хотя бы для того, чтобы просто пообщаться?
- Я не знаю. Мой... мой папа ждет меня дома к...
- Не беспокойся об этом, - прервал его Терри вылезая из машины. Элен
была зла на него за то, что он притащил Уэйна на эту вечеринку, потому что
она знала, что на ней будут скандалисты из школы Индиан-хиллз, те самые, к
которым относился и Терри до того, как был Спасен. Иногда она думала, что
Спасение стерло Терри как старую краску.
Уэйн неохотно двинулся вслед за ними по уложенной плитами дорожке.
Они слышали приглушенные звуки громкой музыки, раздающиеся изнутри дома.
- Уэйн, это будет очень здорово, - нервно сказала Элен. - Я уверена,
что там находится достаточно девушек, желающих познакомиться с тобой.
Сердце Уэйна застучало.
- Девушек?
- Да, - Терри позвонил в дверь. - Девушек. Ты знаешь, что это такое,
а?
Дверь открылась, и на них обрушился буйный шум вечеринки. В дверях
стоял Хэл Бейкер, обнимающий за талию худую блондинку, которая,
по-видимому, уже была пьяна.
- Где вы шлялись, Терри! - приветствовал их Хэл. - Заходите! Старина
Стив где-то здесь, поблизо... - Его затуманенный взгляд упал на Уэйна
Фальконера и на его лице появилось выражение крайнего изумления. - Это...
Маленький Фальконер?
- Ну, - сдавленно засмеялся Терри, - конечно, он. А ты подумал, что
мы приехали остановить все это мероприятие?
Терри и Элен зашли в дом, а Уэйн задержался на пороге. Изнутри
раздавалась громоподобная музыка и смех. Соски блондинки просвечивались
сквозь одетую на ней фиолетовую блузку. Она улыбалась Уэйну.
- Ну, ты идешь? - спросил Терри.
- Нет... я думаю, что мне лучше...
- Что случилось, человек? - спросила Уэйна девушка, на лице которой
появилась лисья улыбка. - Ты боишься больших непристойных вечеринок?
- Нет, не боюсь. - И не успев осознать, что делает, Уэйн шагнул
вперед. Хэл закрыл за ним дверь. Из угла дома раздавался голос Эмбоя Дюка,
певшего "Путешествие к центру сознания". Греховная наркотическая музыка,
думал Уэйн, пробираясь вслед за Терри и Элен сквозь толпу незнакомых
людей. Они пили, курили и скакали по всему дому как олени. Спина Уэйна
стала прямой и жесткой как сосновая доска. Он чувствовал себя так, будто
спустился на другую планету. Запах жженой веревки обжег его ноздри, а
какой-то парень прошел мимо него, неся вонючий спиртной напиток.
Терри вложил в руку Уэйна бумажный стаканчик.
- Держи. Не бойся, это просто "Севен-Ап".
Уэйн отхлебнул. Это был действительно "Севен-Ап", но он уже выдохся и
теперь пах так, будто его налили из старого башмака. В доме было так же
жарко и дымно, как в Гадесе, и Уэйн принялся сосать лед из своего
стаканчика.
- Мы тебя ненадолго оставим, - сказал ему Терри и потянул Элен в
толпу. Он не осмелился сказать ей, что разбавил напиток Уэйна джином.
Уэйн никогда еще не был на самостийной вечеринке. Он бродил по дому,
содрогаясь от отвращения и в то же время восхищаясь. Он увидел множество
симпатичных девушек в обтягивающих шортах, а одна из них улыбалась ему.
Уэйн вспыхнул и поспешил удалиться, скрывая шевеление в брюках. Во
внутреннем дворике, выходящим на темное тихое озеро, ребята танцевали под
рев стереосистемы. "Танцы!" - подумал Уэйн. "Это приглашение к греху!".
Однако он продолжал смотреть на то, как терлись друг о друга пригвожденные
к одному и тому же месту тела. Это было похоже на языческое буйство. Запах
жженой веревки продолжал преследовать Уэйна, и тут он заметил компанию
курящих самокрутки. Его глаза начали слезиться. На другой стороне заднего
двора он увидел Терри, разговаривающего с длинноволосой девушкой. Он
попытался привлечь внимание Терри, поскольку в голове его начало шуметь и
он почувствовал, что пора домой; однако Терри и Элен стали танцевать под
музыку "Степпенвульф", поэтому Уэйн направился к берегу озера, подальше от
всего этого шума.
Вечеринка напоминала ему нервный срыв.
Он чуть было не споткнулся о пару переплетенных тел, лежащих на
земле. Перед его глазами мелькнули обнаженные груди, он извинился и
двинулся дальше, сопровождаемый проклятиями лежащего на земле парня.
Отойдя подальше от дома, Уэйн уселся на берегу возле двух привязанных
каноэ и снова принялся сосать лед. Он весь трепетал и жалел, что
переступил порог этого дома.
- Ты совсем один? - раздался чей-то голос. Девичий голос, с сильным
акцентом, принадлежащим тем, кто живет по другую сторону холмов.
Уэйн поднял голову. Он не видел ее лица, но заметил пышные пряди
волос и решил, что это та самая девушка, с которой разговаривал Терри. Она
была одета в крестьянскую блузу с низким вырезом и брюки-колокольчики,
завернутые так, будто она собралась заходить в воду.
- Хотите, составлю компанию?
- Нет, благодарю вас.
Она отхлебнула пиво из банки.
- Эта вечеринка трахнутая. Я слышала, что Дикерсон подмешал в пунш
кислоту. Чтобы он лучше трахнул по мозгам, каково?
Уэйн дернулся при первом употреблении девушкой этого ужасного слова;
второе употребление вызвало у него приятное ощущение внутри живота. Он
понял, что девушка относится как раз к таким, которые делают это.
- Представляете, что я слепая, - сказала она и присела на корточки
перед Уэйном. Девушка провела ладонью по всему лицу. Уэйн отшатнулся,
поскольку от нее сильно пахло пивом. - Смотрите, я слепая и пытаюсь
выяснить, как вы выглядите. Вы ходите в Индиан-хиллз?
- Я уже закончил. - Сквозь запах пива пробивался другой запах:
сильный, мускусный, запретный аромат женщины. Он приказывал себе встать и
вернуться в автомобиль, но не мог двинуться с места.
- Меня зовут Лонни, а вас?
- Уэйн.
Он почти что сказал "Фальконер", но фамилия застыла на его губах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128