- Ты знаешь,
твой отец и я были бедны. Мы едва могли прокормить себя. Мы ожидали одного
ребенка, и нам пришлось сделать выбор. Это было самое ужасное решение в
моей жизни, сынок. Есть... человек по фамилии Тиллман, который продает и
покупает младенцев. Он купил у нас твоего брата и пообещал поместить его в
хороший дом. - Ее руки сжались в кулаки, а лицо напряглось. - Это... был
единственный для нас выход, и мы после этого долго находились в трансе.
После того, как мы прошли через это, твой отец уже никогда не стал
прежним. Нам надо было выбирать, и мы выбрали тебя. Понимаешь?
- Я... думаю, да.
Билли вспомнил женщину, которую он видел много лет назад, на
палаточной проповеди, которая исповедовалась в том, что продала своего
ребенка. Боже, как же было больно в этот момент его матери!
- Много лет я думала, что наши пути не пересекутся. Мы с отцом часто
размышляли о том, что с ним случилось, но у нас был ты, и мы отдали тебе
всю нашу любовь и внимание. Но потом... я увидела его и с первой минуты
поняла, кто он такой. Я знала, что в нем тоже будет особая сила, но она
должна отличаться от твоей... По его глазам я увидела, что он пользуется
ею неосознанно. Я видела его той самой ночью в шатре "Крестового похода
Фальконера". Он был очень похож на твоего отца, и в достаточной степени на
Джимми Джеда Фальконера, чтобы тот мог выдавать его за своего сына.
Билли остолбенел.
- Нет, - прошептал он. - Нет, только не он...
- Ты сам знаешь, что это правда. Я видела, как вы глядели друг на
друга. Ты чувствовал, возможно, как и он, что-то вроде удивления и
притяжения. Я думаю... каждый из вас нуждается в другом, не зная этого. Ты
знаешь значение твоего Неисповедимого Пути, а Уэйн испуган и блуждает в
темноте.
- Почему? - спросил он поднимаясь на ноги. Он был зол, смущен и
ошарашен и осознавал, что его всегда тянуло к молодому евангелисту, но он
всегда противился этому. - Если это так долго было секретом, то почему ты
мне это сейчас рассказала?
- Потому что Дж.Дж.Фальконер этим летом скончался. Он был
единственным, кто стоял между Уэйном и усердно работающими механизмами
этой крестовопоходовской машины. Уэйн теперь молодой бизнесмен, и его
сознание запечатано отпечатком большого пальца Джимми Джеда Фальконера. Он
пошел по пути своего отца, но он не знает, что ожидает его в конце. В
ранние годы он научился использованию сил страха и ненависти, называя это
религией. Он слаб духом, Билли, а Меняющий Облик ищет слабости, и если он
решит использовать Уэйна Фальконера против тебя, то он сможет сделать это
в любую минуту.
Билли наклонился, поднял камешек и бросил его в ручей. Из убежища в
кустарнике в небо вспорхнула птица.
- Почему он так ненавидит нас?
- Может быть, он чувствует то же самое притяжение, что и мы. Он может
по ошибке решить, что мы хотим столкнуть его с дороги, которую он считает
праведной. Он не понимает нас также, как не понимал его отец.
- Ты думаешь, что он может... на самом деле исцелять? - спросил Билли
Рамону.
- Я не знаю. У него есть дар Божий, в этом нет сомнения. Он может
заставить человека поверить в то, что он излечился, даже если на самом
деле у него ничего не болело. Фальконер приложил свою руку к обучению
Уэйна этому. Но если он на самом деле излечивает, то он должен обнаружить
эту силу внутри себя, также как это сделал ты, когда имел дело с духами.
При этом он, как и ты, должен был почувствовать боль. "Крестовый поход"
требовал, чтобы он излечивал от звонка до звонка, без перерывов. Я думаю,
он делал вид, что излечивает, и потому не чувствовал этой боли, если,
разумеется, он вообще когда-либо ее чувствовал. О, он мог бросить этим
людям искру или две. Но если бросать слишком много искр, то у может не
остаться достаточно их числа, чтобы зажечь огонь, когда в этом
действительно возникнет необходимость.
- Что же с ним может произойти?
- Он может надломиться под весом Похода, а может найти в себе силы
остаться на ногах. Для него это может быть уход от жадных людей,
окружающих его со всех сторон. После этого он обнаружит много нового о
своем даре исцеления и перестанет каждый день продавать его со сцены. -
Рамона покачала головой. - Но я все же не думаю, что он покинет "Крестовый
поход". Он забрел слишком далеко в темноту.
У Билли опустились плечи. Встав, пошатываясь, Рамона устало
предложила:
- Нам лучше поспешить домой, пока не стемнело.
- Нет, не сейчас. Мне нужно... немного побыть одному, подумать.
Хорошо?
Рамона утвердительно кивнула.
- Сколько тебе будет угодно.
Ее рука немного задержалась у щеки Билли, а затем она двинулась по
направлению к дому.
- Ты боишься его? - задал ей вслед вопрос Билли.
- Да, - ответила она. - Что-то внутри него хочет вернуться домой, но
он не знает дороги.
Она двинулась по проселочной дороге к Готорну.
Билли посмотрел ей вслед, а затем пересек ручей, чтобы затеряться в
лесу.
43
Под тем же самым непривлекательным октябрьским небом группа мужчин в
деловых костюмах медленно шла вдоль окружного общественного бассейна на
окраине Файета. Вода в бассейне была спущена, и было заметно, что ему
необходима покраска.
- Я хочу его перестроить, - говорил Уэйн Фальконер О'Брайену,
архитектору из Бирмингема, - в форме Креста. Вон там, - он указал на
здание концессии, - должна быть церковь. Я хочу, чтобы это была самая
большая церковь, какую только видели жители этого штата. А в центре
бассейна мне нужен фонтан. С цветными огнями. Вы сможете это сделать?
О'Брайен пожевал зубочистку и задумчиво кивнул.
- Думаю, да. Надо быть аккуратными с проводкой. Нежелательно, чтобы
кого-нибудь поразило током. Это должно быть визуальным эффектом, да? - Он
усмехнулся. - Не поражение электротоком... я имею в виду свет.
Генри Брэгг и Джордж Ходжес засмеялись. Брэгг был по-прежнему худ и
походил на юношу несмотря на то, что седина коснулась его модно
постриженных песочно-коричневых волос; как правило он носил синие блайзеры
и серые брюки с острыми как лезвие стрелками. Он перевез свою выросшую
семью четыре года назад в Файет и стал главным адвокатом "Крестовый поход
Фальконера, инкорпорейтид".
Джордж Ходжес, в противоположность ему, не старился так грациозно. Он
стал лыс, за исключением бахромы коричневых волос, а на его лице под
влиянием силы тяжести образовались складки. Он был одет в мягкий
коричневый костюм, из нагрудного кармана которого торчали ручки.
- Я хочу, чтобы это была самая большая купель для крещения в мире, -
сказал Уэйн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
твой отец и я были бедны. Мы едва могли прокормить себя. Мы ожидали одного
ребенка, и нам пришлось сделать выбор. Это было самое ужасное решение в
моей жизни, сынок. Есть... человек по фамилии Тиллман, который продает и
покупает младенцев. Он купил у нас твоего брата и пообещал поместить его в
хороший дом. - Ее руки сжались в кулаки, а лицо напряглось. - Это... был
единственный для нас выход, и мы после этого долго находились в трансе.
После того, как мы прошли через это, твой отец уже никогда не стал
прежним. Нам надо было выбирать, и мы выбрали тебя. Понимаешь?
- Я... думаю, да.
Билли вспомнил женщину, которую он видел много лет назад, на
палаточной проповеди, которая исповедовалась в том, что продала своего
ребенка. Боже, как же было больно в этот момент его матери!
- Много лет я думала, что наши пути не пересекутся. Мы с отцом часто
размышляли о том, что с ним случилось, но у нас был ты, и мы отдали тебе
всю нашу любовь и внимание. Но потом... я увидела его и с первой минуты
поняла, кто он такой. Я знала, что в нем тоже будет особая сила, но она
должна отличаться от твоей... По его глазам я увидела, что он пользуется
ею неосознанно. Я видела его той самой ночью в шатре "Крестового похода
Фальконера". Он был очень похож на твоего отца, и в достаточной степени на
Джимми Джеда Фальконера, чтобы тот мог выдавать его за своего сына.
Билли остолбенел.
- Нет, - прошептал он. - Нет, только не он...
- Ты сам знаешь, что это правда. Я видела, как вы глядели друг на
друга. Ты чувствовал, возможно, как и он, что-то вроде удивления и
притяжения. Я думаю... каждый из вас нуждается в другом, не зная этого. Ты
знаешь значение твоего Неисповедимого Пути, а Уэйн испуган и блуждает в
темноте.
- Почему? - спросил он поднимаясь на ноги. Он был зол, смущен и
ошарашен и осознавал, что его всегда тянуло к молодому евангелисту, но он
всегда противился этому. - Если это так долго было секретом, то почему ты
мне это сейчас рассказала?
- Потому что Дж.Дж.Фальконер этим летом скончался. Он был
единственным, кто стоял между Уэйном и усердно работающими механизмами
этой крестовопоходовской машины. Уэйн теперь молодой бизнесмен, и его
сознание запечатано отпечатком большого пальца Джимми Джеда Фальконера. Он
пошел по пути своего отца, но он не знает, что ожидает его в конце. В
ранние годы он научился использованию сил страха и ненависти, называя это
религией. Он слаб духом, Билли, а Меняющий Облик ищет слабости, и если он
решит использовать Уэйна Фальконера против тебя, то он сможет сделать это
в любую минуту.
Билли наклонился, поднял камешек и бросил его в ручей. Из убежища в
кустарнике в небо вспорхнула птица.
- Почему он так ненавидит нас?
- Может быть, он чувствует то же самое притяжение, что и мы. Он может
по ошибке решить, что мы хотим столкнуть его с дороги, которую он считает
праведной. Он не понимает нас также, как не понимал его отец.
- Ты думаешь, что он может... на самом деле исцелять? - спросил Билли
Рамону.
- Я не знаю. У него есть дар Божий, в этом нет сомнения. Он может
заставить человека поверить в то, что он излечился, даже если на самом
деле у него ничего не болело. Фальконер приложил свою руку к обучению
Уэйна этому. Но если он на самом деле излечивает, то он должен обнаружить
эту силу внутри себя, также как это сделал ты, когда имел дело с духами.
При этом он, как и ты, должен был почувствовать боль. "Крестовый поход"
требовал, чтобы он излечивал от звонка до звонка, без перерывов. Я думаю,
он делал вид, что излечивает, и потому не чувствовал этой боли, если,
разумеется, он вообще когда-либо ее чувствовал. О, он мог бросить этим
людям искру или две. Но если бросать слишком много искр, то у может не
остаться достаточно их числа, чтобы зажечь огонь, когда в этом
действительно возникнет необходимость.
- Что же с ним может произойти?
- Он может надломиться под весом Похода, а может найти в себе силы
остаться на ногах. Для него это может быть уход от жадных людей,
окружающих его со всех сторон. После этого он обнаружит много нового о
своем даре исцеления и перестанет каждый день продавать его со сцены. -
Рамона покачала головой. - Но я все же не думаю, что он покинет "Крестовый
поход". Он забрел слишком далеко в темноту.
У Билли опустились плечи. Встав, пошатываясь, Рамона устало
предложила:
- Нам лучше поспешить домой, пока не стемнело.
- Нет, не сейчас. Мне нужно... немного побыть одному, подумать.
Хорошо?
Рамона утвердительно кивнула.
- Сколько тебе будет угодно.
Ее рука немного задержалась у щеки Билли, а затем она двинулась по
направлению к дому.
- Ты боишься его? - задал ей вслед вопрос Билли.
- Да, - ответила она. - Что-то внутри него хочет вернуться домой, но
он не знает дороги.
Она двинулась по проселочной дороге к Готорну.
Билли посмотрел ей вслед, а затем пересек ручей, чтобы затеряться в
лесу.
43
Под тем же самым непривлекательным октябрьским небом группа мужчин в
деловых костюмах медленно шла вдоль окружного общественного бассейна на
окраине Файета. Вода в бассейне была спущена, и было заметно, что ему
необходима покраска.
- Я хочу его перестроить, - говорил Уэйн Фальконер О'Брайену,
архитектору из Бирмингема, - в форме Креста. Вон там, - он указал на
здание концессии, - должна быть церковь. Я хочу, чтобы это была самая
большая церковь, какую только видели жители этого штата. А в центре
бассейна мне нужен фонтан. С цветными огнями. Вы сможете это сделать?
О'Брайен пожевал зубочистку и задумчиво кивнул.
- Думаю, да. Надо быть аккуратными с проводкой. Нежелательно, чтобы
кого-нибудь поразило током. Это должно быть визуальным эффектом, да? - Он
усмехнулся. - Не поражение электротоком... я имею в виду свет.
Генри Брэгг и Джордж Ходжес засмеялись. Брэгг был по-прежнему худ и
походил на юношу несмотря на то, что седина коснулась его модно
постриженных песочно-коричневых волос; как правило он носил синие блайзеры
и серые брюки с острыми как лезвие стрелками. Он перевез свою выросшую
семью четыре года назад в Файет и стал главным адвокатом "Крестовый поход
Фальконера, инкорпорейтид".
Джордж Ходжес, в противоположность ему, не старился так грациозно. Он
стал лыс, за исключением бахромы коричневых волос, а на его лице под
влиянием силы тяжести образовались складки. Он был одет в мягкий
коричневый костюм, из нагрудного кармана которого торчали ручки.
- Я хочу, чтобы это была самая большая купель для крещения в мире, -
сказал Уэйн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128