На моего подзащитного подано еще одно заявление – от мистера Навара: нападение на него в офисе агентства недвижимости. Есть свидетели. Вы присутствовали в тот день в офисе?
– Нет.
– Жаль. У подзащитного нет свидетелей. А вот пострадавшая также подтвердила заявление мистера Навара.
– Гадина! – процедил Коля по-русски.
Адвокат посмотрел на него вопросительно. Не дождавшись от Коли других слов, он продолжил:
– В освобождении из-под стражи под залог могут отказать. Ко всему прочему, в день ареста у подзащитного обнаружили в крови алкоголь.
– Он после, со мной выпил.
– Вам придется свидетельствовать. Больше пока ничего сообщить не могу.
На двери своего номера в отеле Коля увидел записку, приляпанную жевательной резинкой: «Ждем в баре. Ашот».
В окна бара били прямые лучи закатного солнца – помещение казалось заполненным туманом. Народу не было, но слышались громкие крики. Коля не сразу понял, откуда они раздавались. Оказалось, что у игрального автомата шел спор. Ашот, подвижный носатый мужик, лет под пятьдесят, с надетой задом наперед бейсболкой, спорил с барменом и официантом. Пожилой мужчина в сером помятом костюме и белой рубашке с галстуком кидал в автомат деньги.
– Слышишь, – крикнул Ашот, – уже премия!
Железное чрево машин выдавало марш.
Ашот повернул лицо к Мавроди, с которым ранее никогда не встречался, и посмотрел на него горящими глазами.
– Наконец-то, дорогой! У тебя деньги с собой? – спросил он, даже не представившись.
Этот вопрос Коле не понравился.
– Есть немного, – ответил он настороженно.
– Давай сюда! Спор не на жизнь, а на смерть!
Пришлось доставать бумажник. Ашот вытащил из него две купюры по десять долларов, протянул бармену.
– Так. Это – разменяй. Это – на спор.
Бармен пошел к стойке за мелочью.
– Мистер Давид Дэвис, – представил Ашот мужчину, стоящему к Коле спиной. – Суперадвокат!
Тот вывернул недовольное лицо. Пока он жал руку и произносил: «Очень приятно!», бармен вернулся. Ашот накидал в автомат денег. Ударил по кнопкам и проиграл. Бармен торжественно убрал вторую купюру в карман.
– Темп сбили! – возмущался проигравший. – Машина любит, когда ее насилуют. Оперативность – всегда преимущество!
Они отошли к столику.
– Ай, Гиви, Гиви! – хлопнул Ашот себя по бедру. – Зачем надо горячиться! Какой несдержанный! В Тбилиси все бы прошло. Здесь – Америка, надо же соображать. – Он на минуту задумался и вновь встрепенулся. – Коля, штатный адвокат – всегда лодырь. Он не будет ничем заниматься. Мы видели его сегодня. За что им деньги платят?! По мнению Давида, надо срочно действовать. Оперативность – всегда преимущество, – повторил он любимый лозунг. – Давид, скажи.
Адвокат заговорил вяло и тихо:
– Первое – надо уговорить кубинца забрать заявление. Любым возможным способом. С ним придется встретиться в частном порядке. Вот адрес. В частном порядке, Николай! Ты понял.
– Ей выгодно засадить Гиви в тюрьму, – сказал Коля, убирая листок с адресом в карман. – Провернуть дела, пока он отсутствует.
– Беда в том, – пустился в объяснения Ашот, – что Гиви не может доказать ни то, что он вкладывал деньги, ни то, откуда у него деньги. А если всплывет дело с круизом, суд может вынести дополнительное определение.
Коля перепугался не на шутку.
– Я говорил с Мигелем, – сказал Давид. – Поезжай к кубинцу прямо с утра. Мы останемся добиваться свидания.
Официант принес счет. Давид протянул банковскую карточку.
Утром Коля почесал в затылке, сел за руль и поехал разыскивать кубинца. Преодолев полуторачасовое расстояние по адресу, данному адвокатом, он попал в бедный район испаноязычной общины. Дом, который значился по адресу, представлял из себя то, что на языке риэлторского бизнеса называется «дуплекс» – многоквартирное двухэтажное строение, сдаваемое владельцем в аренду нескольким семьям. Белье, висящее во дворе, красочно оповещало о наличии в доме большого количества детей.
Открыла сдобная, как калорийная булочка, мулатка и заговорила одними существительными:
– Муж – работа, вечер.
Она захлопнула дверь, не интересуясь, кто и зачем пришел.
Коля потоптался на месте. Вокруг были дети. Он поманил паренька с велосипедом.
– Где тут мол (торговый центр)?
Парень английский не понял. Сел на велосипед и тут же уехал.
– Автобус? Автобус, где «стоп» (остановка)? – обратился Коля к детской компании.
Они дружно показали вдоль улицы. Коля поехал в указанном направлении. По пути обнаружилась харчевня. Из вентиляции валил дым, наполняющий воздух аппетитным запахом жареного.
Коля вошел, сел за столик и взял меню. Обнаружив в нем свинину по-испански, уникальное по сочности блюдо, он наелся до отвала и продремал за рулем под пальмой остаток дня.
Кубинский атлет встретил его недоверчивым взглядом из-под скошенного лба без бровей, но в дом пригласил. На провалившемся диване девочка и два мальчика четырех-пяти лет прыгали, визжали и орали. Они устроили беготню вокруг стола, за которым начались переговоры. В жутком гаме Коля, используя жесты, предметы и короткие выражения, пытался объяснить хозяину:
– Гиви согласен возвращать деньги. Его компаньон, женщина, – нет. Но Гиви в тюрьме… Я верну.
Вдруг жена вступила в разговор. Супруги так активно и темпераментно заспорили, что у Коли зачесалось в ухе. Все его попытки вновь включиться в разговор отвергались: пара оборачивалась к Коле с приказом: «Эспера!» (Подожди!). Дети визжали. Супруги переходили на все более высокие ноты. Коля понял только одно – в семье конфликт.
Спор оборвался внезапно. Кубинец махнул на жену рукой и, обернувшись к Коле, зло произнес:
– Деньги – назад. Мой заявление – назад.
Коля вздохнул с облегчением:
– Одно дело, по крайней мере, прояснилось.
– Что? – не понял кубинец.
– Договорились, – ответил Коля.
– Гиви перевели в тюрьму, – сказал Давид. – Свидания разрешили.
Втроем они расположились обедать на открытой площадке прибрежного ресторана.
– Есть информация на сладенькое, – продолжил Давид и посмотрел на обоих.
Коля впервые увидел мистера Дэвиса таким оживленным.
– Говори наконец! – Ашот швырнул салфетку на стол в артистическом гневе. – Как плохое, так тут же выкладывает, а как хорошее – всю душу вымотает. Что?
Давид аккуратно срезал ножиком тоненькую шкурку с киви.
– Какая информация? – И Коле стало невтерпеж узнать про «сладенькое».
– Я смотрю, – начал Давид издалека, – истца домой отпустили. С переломом-то кости!
– Что, нет перелома? – обрадовался Ашот.
– Подожди. Заключение врача о переломе есть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
– Нет.
– Жаль. У подзащитного нет свидетелей. А вот пострадавшая также подтвердила заявление мистера Навара.
– Гадина! – процедил Коля по-русски.
Адвокат посмотрел на него вопросительно. Не дождавшись от Коли других слов, он продолжил:
– В освобождении из-под стражи под залог могут отказать. Ко всему прочему, в день ареста у подзащитного обнаружили в крови алкоголь.
– Он после, со мной выпил.
– Вам придется свидетельствовать. Больше пока ничего сообщить не могу.
На двери своего номера в отеле Коля увидел записку, приляпанную жевательной резинкой: «Ждем в баре. Ашот».
В окна бара били прямые лучи закатного солнца – помещение казалось заполненным туманом. Народу не было, но слышались громкие крики. Коля не сразу понял, откуда они раздавались. Оказалось, что у игрального автомата шел спор. Ашот, подвижный носатый мужик, лет под пятьдесят, с надетой задом наперед бейсболкой, спорил с барменом и официантом. Пожилой мужчина в сером помятом костюме и белой рубашке с галстуком кидал в автомат деньги.
– Слышишь, – крикнул Ашот, – уже премия!
Железное чрево машин выдавало марш.
Ашот повернул лицо к Мавроди, с которым ранее никогда не встречался, и посмотрел на него горящими глазами.
– Наконец-то, дорогой! У тебя деньги с собой? – спросил он, даже не представившись.
Этот вопрос Коле не понравился.
– Есть немного, – ответил он настороженно.
– Давай сюда! Спор не на жизнь, а на смерть!
Пришлось доставать бумажник. Ашот вытащил из него две купюры по десять долларов, протянул бармену.
– Так. Это – разменяй. Это – на спор.
Бармен пошел к стойке за мелочью.
– Мистер Давид Дэвис, – представил Ашот мужчину, стоящему к Коле спиной. – Суперадвокат!
Тот вывернул недовольное лицо. Пока он жал руку и произносил: «Очень приятно!», бармен вернулся. Ашот накидал в автомат денег. Ударил по кнопкам и проиграл. Бармен торжественно убрал вторую купюру в карман.
– Темп сбили! – возмущался проигравший. – Машина любит, когда ее насилуют. Оперативность – всегда преимущество!
Они отошли к столику.
– Ай, Гиви, Гиви! – хлопнул Ашот себя по бедру. – Зачем надо горячиться! Какой несдержанный! В Тбилиси все бы прошло. Здесь – Америка, надо же соображать. – Он на минуту задумался и вновь встрепенулся. – Коля, штатный адвокат – всегда лодырь. Он не будет ничем заниматься. Мы видели его сегодня. За что им деньги платят?! По мнению Давида, надо срочно действовать. Оперативность – всегда преимущество, – повторил он любимый лозунг. – Давид, скажи.
Адвокат заговорил вяло и тихо:
– Первое – надо уговорить кубинца забрать заявление. Любым возможным способом. С ним придется встретиться в частном порядке. Вот адрес. В частном порядке, Николай! Ты понял.
– Ей выгодно засадить Гиви в тюрьму, – сказал Коля, убирая листок с адресом в карман. – Провернуть дела, пока он отсутствует.
– Беда в том, – пустился в объяснения Ашот, – что Гиви не может доказать ни то, что он вкладывал деньги, ни то, откуда у него деньги. А если всплывет дело с круизом, суд может вынести дополнительное определение.
Коля перепугался не на шутку.
– Я говорил с Мигелем, – сказал Давид. – Поезжай к кубинцу прямо с утра. Мы останемся добиваться свидания.
Официант принес счет. Давид протянул банковскую карточку.
Утром Коля почесал в затылке, сел за руль и поехал разыскивать кубинца. Преодолев полуторачасовое расстояние по адресу, данному адвокатом, он попал в бедный район испаноязычной общины. Дом, который значился по адресу, представлял из себя то, что на языке риэлторского бизнеса называется «дуплекс» – многоквартирное двухэтажное строение, сдаваемое владельцем в аренду нескольким семьям. Белье, висящее во дворе, красочно оповещало о наличии в доме большого количества детей.
Открыла сдобная, как калорийная булочка, мулатка и заговорила одними существительными:
– Муж – работа, вечер.
Она захлопнула дверь, не интересуясь, кто и зачем пришел.
Коля потоптался на месте. Вокруг были дети. Он поманил паренька с велосипедом.
– Где тут мол (торговый центр)?
Парень английский не понял. Сел на велосипед и тут же уехал.
– Автобус? Автобус, где «стоп» (остановка)? – обратился Коля к детской компании.
Они дружно показали вдоль улицы. Коля поехал в указанном направлении. По пути обнаружилась харчевня. Из вентиляции валил дым, наполняющий воздух аппетитным запахом жареного.
Коля вошел, сел за столик и взял меню. Обнаружив в нем свинину по-испански, уникальное по сочности блюдо, он наелся до отвала и продремал за рулем под пальмой остаток дня.
Кубинский атлет встретил его недоверчивым взглядом из-под скошенного лба без бровей, но в дом пригласил. На провалившемся диване девочка и два мальчика четырех-пяти лет прыгали, визжали и орали. Они устроили беготню вокруг стола, за которым начались переговоры. В жутком гаме Коля, используя жесты, предметы и короткие выражения, пытался объяснить хозяину:
– Гиви согласен возвращать деньги. Его компаньон, женщина, – нет. Но Гиви в тюрьме… Я верну.
Вдруг жена вступила в разговор. Супруги так активно и темпераментно заспорили, что у Коли зачесалось в ухе. Все его попытки вновь включиться в разговор отвергались: пара оборачивалась к Коле с приказом: «Эспера!» (Подожди!). Дети визжали. Супруги переходили на все более высокие ноты. Коля понял только одно – в семье конфликт.
Спор оборвался внезапно. Кубинец махнул на жену рукой и, обернувшись к Коле, зло произнес:
– Деньги – назад. Мой заявление – назад.
Коля вздохнул с облегчением:
– Одно дело, по крайней мере, прояснилось.
– Что? – не понял кубинец.
– Договорились, – ответил Коля.
– Гиви перевели в тюрьму, – сказал Давид. – Свидания разрешили.
Втроем они расположились обедать на открытой площадке прибрежного ресторана.
– Есть информация на сладенькое, – продолжил Давид и посмотрел на обоих.
Коля впервые увидел мистера Дэвиса таким оживленным.
– Говори наконец! – Ашот швырнул салфетку на стол в артистическом гневе. – Как плохое, так тут же выкладывает, а как хорошее – всю душу вымотает. Что?
Давид аккуратно срезал ножиком тоненькую шкурку с киви.
– Какая информация? – И Коле стало невтерпеж узнать про «сладенькое».
– Я смотрю, – начал Давид издалека, – истца домой отпустили. С переломом-то кости!
– Что, нет перелома? – обрадовался Ашот.
– Подожди. Заключение врача о переломе есть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128