- По крайней мере, так говорили у нас. Он утверждает,
что невозможность достаточно убедительного притворства ставит
лицемера в крайне невыгодное положение, и что Добро отнюдь не
пострадает...
- Гм... Однако здесь сплошные двусмыслицы,- глаза Аззи
снова забегали по строчкам.- Вся эта болтовня насчет свободы
воли вполне может быть ложным следом... Положим, так оно и
есть. Тогда что же отсюда вытекает? От чего конкретно хотел
отвлечь внимание составитель этого договора?
- Не знаю... По правде говоря, у меня нет ни одной
зацепки,- Винни взмахнула своими длинными ресницами.
- Это вполне естественно, душенька моя,- улыбнулся Аззи,
сворачивая пергамент и протягивая его через стол Винни.- Зато
я, кажется, догадываюсь, у кого они могут быть.
14
Та особа, у которой, по мнению Аззи, мог найтись ключ к
разгадке этой сложной интриги, звалась Лахесис. Она была
старшей из трех сестер, распоряжавшихся судьбами смертных, и
многие считали ее самой мудрой из них.
Три пожилые дамы, дочери Зевса, проводят свои дни за
деликатной и тонкой работой - они прядут и отмеряют нити
человеческих судеб, обрезая каждую нить в том месте, где
человеку суждено умереть. Самую ответственную работу делает
Лахесис. Клото, свивающая свою бесконечную пряжу из грубого
льна земного бытия,- весьма жизнерадостная старушка; ее пальцы
уже настолько привыкли к работе, что справляются с ней
машинально, и это позволяет ей весь день дремать или
предаваться сладким грезам о давно прошедших временах.
Атропос, которая перерезает жизненную нить, лишь выполняет
указания Лахесис: ну-ка, отрежь эту ниточку вот здесь,
дорогая, а потом другую - вон там: ее обладателю вскоре
суждено умереть. Конечно, прясть и резать нитки - не слишком
тяжелый труд, и у двух сестер остается много свободного
времени, которое они коротают за бесконечными пасьянсами и
чаепитиями с тортом (по-видимому, заменяющим им насущный
хлеб). Из всех трех только Лахесис присущи рассудительность и
здравый смысл; именно она определяет, как долго будет жить
каждый человек, и даже (если верить тому, что говорит молва)
какой смертью он умрет. Это высокая, суровая пожилая дама с
вечно пасмурным и чем-то озабоченным лицом. Она состоит в
дальнем родстве с Ананке и даже с самой _Великой Матерью_,
древнейшей из богинь, которую навещает по большим праздникам;
все же остальное время она посвящает работе - недремлющим оком
следит она за качеством льна, из которого прядет нить Клото,
успевая при этом отдавать распоряжения Атропос и наделять
каждого смертного его собственным жребием.
Мойры, как в древности называли сестер, очень стары; они
являются живым памятником той далекой эпохи, когда герои
античных мифов и легенд были еще живы. Они помнят те времена,
когда Геракл и Ахиллес были еще детьми; более того - они
держали в своих руках жребии величайших мужей и прекраснейших
жен Древней Греции. Считается, что они неким таинственным
образом сосуществуют со вселенной, населенной персонажами из
средневекового фольклора: ангелами и чертями, злыми и добрыми
духами. Этот парадокс параллельного существования нескольких
миров объясняется в рамках Квантовой Теории Великого
Объединения Духа, в которую многие верят, и каковую до сих пор
еще никому не удавалось испытать иначе, как на своем личном
опыте.
Навестить Вещих Сестер было весьма непростой задачей.
Трудности, однако, заключаются отнюдь не в том, чтобы попасть
в мир, где они живут (Мойры - большие домоседы: облюбовав себе
укромный уголок вне Пространства и Времени, они не покидают
его уже несколько земных тысячелетий; со Вселенной, окружающей
их скромную обитель, их связывает лишь прочная нить
Непредвиденной Случайности); но всякий раз, посещая этих милых
дам, вы чувствуете себя немного не в своей тарелке. Для того,
чтобы добиться от трех сестер какой-нибудь пустяковой услуги,
нужно быть искусным дипломатом. Все же Аззи решился нанести
Мойрам визит: его не покидало ощущение, что он находится на
правильном пути. Лахесис, приходящаяся дальней родственницей
Ананке, имела репутацию мудрой и проницательной особы;
поговаривали даже, что она разбирается в мотивах поступков
созданий Света и Тьмы не хуже опытного психоаналитика.
Прежде чем отправляться на тот край Вселенной, где
обитают вершительницы человеческих судеб, демон обошел
несколько магазинов в поисках какой-нибудь милой вещицы,
которую можно поднести даме: Лахесис обожала получать подарки
и хранила груды скопившегося за несколько тысячелетий добра в
обширной кладовой, пристроенной к небольшому греческому храму
в классическом стиле, где три сестры проводят свои дни за
бесконечной работой. За несколько тысяч лет кладовую не раз
приходилось расширять и перестраивать: ведь пока Мойры держат
в своих руках нить жизни, поток пожертвований от желающих
повлиять на Судьбу не прекращается.
Наконец хлопоты Аззи увенчались успехом: в одной из
мелких лавчонок, торгующих антиквариатом, он нашел подходящий
подарок - серебряное чайное ситечко. Это была изящная
маленькая вещичка, сделанная в древнем Китае. Время не
пощадило безымянного мастера, чьи руки трудились над этой
красивой безделушкой, но не во власти времени было уничтожить
плод его труда, и чистое серебро сохранило искусную тонкую
чеканку, украшавшую ободок ситечка. С этим подарком, аккуратно
уложенным в коробочку, перевязанную лентой, Аззи отправился
прямо к маленькой красной звездочке, находящейся на самом краю
той области пространства, которую земные астрономы называют
Угольным Мешком.
Глубоко вздохнув несколько раз, как это делают опытные
пловцы, прежде чем войти в бурное море, он нырнул в облако
густой межзвездной пыли. Мощные силы подхватили и закружили
его, швыряя из стороны в сторону, словно в стремительном
водном потоке - в здешних краях никогда не бывает спокойно.
Потратив немало времени, он все же сумел добраться до цели
своего путешествия - горной лужайки, где стоял небольшой
кирпичный домик трех сестер. За этим аккуратным домиком
возвышался храм, возведенный в древнегреческом стиле,
окруженный обширными пристройками - в них хранились дары,
которые на протяжении многих веков присылали Мойрам смертные в
надежде изменить свою судьбу и получить еще хотя бы несколько
дней жизни, прежде чем их души отправятся бродить по
бесконечным лугам мрачного царства Аида.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
что невозможность достаточно убедительного притворства ставит
лицемера в крайне невыгодное положение, и что Добро отнюдь не
пострадает...
- Гм... Однако здесь сплошные двусмыслицы,- глаза Аззи
снова забегали по строчкам.- Вся эта болтовня насчет свободы
воли вполне может быть ложным следом... Положим, так оно и
есть. Тогда что же отсюда вытекает? От чего конкретно хотел
отвлечь внимание составитель этого договора?
- Не знаю... По правде говоря, у меня нет ни одной
зацепки,- Винни взмахнула своими длинными ресницами.
- Это вполне естественно, душенька моя,- улыбнулся Аззи,
сворачивая пергамент и протягивая его через стол Винни.- Зато
я, кажется, догадываюсь, у кого они могут быть.
14
Та особа, у которой, по мнению Аззи, мог найтись ключ к
разгадке этой сложной интриги, звалась Лахесис. Она была
старшей из трех сестер, распоряжавшихся судьбами смертных, и
многие считали ее самой мудрой из них.
Три пожилые дамы, дочери Зевса, проводят свои дни за
деликатной и тонкой работой - они прядут и отмеряют нити
человеческих судеб, обрезая каждую нить в том месте, где
человеку суждено умереть. Самую ответственную работу делает
Лахесис. Клото, свивающая свою бесконечную пряжу из грубого
льна земного бытия,- весьма жизнерадостная старушка; ее пальцы
уже настолько привыкли к работе, что справляются с ней
машинально, и это позволяет ей весь день дремать или
предаваться сладким грезам о давно прошедших временах.
Атропос, которая перерезает жизненную нить, лишь выполняет
указания Лахесис: ну-ка, отрежь эту ниточку вот здесь,
дорогая, а потом другую - вон там: ее обладателю вскоре
суждено умереть. Конечно, прясть и резать нитки - не слишком
тяжелый труд, и у двух сестер остается много свободного
времени, которое они коротают за бесконечными пасьянсами и
чаепитиями с тортом (по-видимому, заменяющим им насущный
хлеб). Из всех трех только Лахесис присущи рассудительность и
здравый смысл; именно она определяет, как долго будет жить
каждый человек, и даже (если верить тому, что говорит молва)
какой смертью он умрет. Это высокая, суровая пожилая дама с
вечно пасмурным и чем-то озабоченным лицом. Она состоит в
дальнем родстве с Ананке и даже с самой _Великой Матерью_,
древнейшей из богинь, которую навещает по большим праздникам;
все же остальное время она посвящает работе - недремлющим оком
следит она за качеством льна, из которого прядет нить Клото,
успевая при этом отдавать распоряжения Атропос и наделять
каждого смертного его собственным жребием.
Мойры, как в древности называли сестер, очень стары; они
являются живым памятником той далекой эпохи, когда герои
античных мифов и легенд были еще живы. Они помнят те времена,
когда Геракл и Ахиллес были еще детьми; более того - они
держали в своих руках жребии величайших мужей и прекраснейших
жен Древней Греции. Считается, что они неким таинственным
образом сосуществуют со вселенной, населенной персонажами из
средневекового фольклора: ангелами и чертями, злыми и добрыми
духами. Этот парадокс параллельного существования нескольких
миров объясняется в рамках Квантовой Теории Великого
Объединения Духа, в которую многие верят, и каковую до сих пор
еще никому не удавалось испытать иначе, как на своем личном
опыте.
Навестить Вещих Сестер было весьма непростой задачей.
Трудности, однако, заключаются отнюдь не в том, чтобы попасть
в мир, где они живут (Мойры - большие домоседы: облюбовав себе
укромный уголок вне Пространства и Времени, они не покидают
его уже несколько земных тысячелетий; со Вселенной, окружающей
их скромную обитель, их связывает лишь прочная нить
Непредвиденной Случайности); но всякий раз, посещая этих милых
дам, вы чувствуете себя немного не в своей тарелке. Для того,
чтобы добиться от трех сестер какой-нибудь пустяковой услуги,
нужно быть искусным дипломатом. Все же Аззи решился нанести
Мойрам визит: его не покидало ощущение, что он находится на
правильном пути. Лахесис, приходящаяся дальней родственницей
Ананке, имела репутацию мудрой и проницательной особы;
поговаривали даже, что она разбирается в мотивах поступков
созданий Света и Тьмы не хуже опытного психоаналитика.
Прежде чем отправляться на тот край Вселенной, где
обитают вершительницы человеческих судеб, демон обошел
несколько магазинов в поисках какой-нибудь милой вещицы,
которую можно поднести даме: Лахесис обожала получать подарки
и хранила груды скопившегося за несколько тысячелетий добра в
обширной кладовой, пристроенной к небольшому греческому храму
в классическом стиле, где три сестры проводят свои дни за
бесконечной работой. За несколько тысяч лет кладовую не раз
приходилось расширять и перестраивать: ведь пока Мойры держат
в своих руках нить жизни, поток пожертвований от желающих
повлиять на Судьбу не прекращается.
Наконец хлопоты Аззи увенчались успехом: в одной из
мелких лавчонок, торгующих антиквариатом, он нашел подходящий
подарок - серебряное чайное ситечко. Это была изящная
маленькая вещичка, сделанная в древнем Китае. Время не
пощадило безымянного мастера, чьи руки трудились над этой
красивой безделушкой, но не во власти времени было уничтожить
плод его труда, и чистое серебро сохранило искусную тонкую
чеканку, украшавшую ободок ситечка. С этим подарком, аккуратно
уложенным в коробочку, перевязанную лентой, Аззи отправился
прямо к маленькой красной звездочке, находящейся на самом краю
той области пространства, которую земные астрономы называют
Угольным Мешком.
Глубоко вздохнув несколько раз, как это делают опытные
пловцы, прежде чем войти в бурное море, он нырнул в облако
густой межзвездной пыли. Мощные силы подхватили и закружили
его, швыряя из стороны в сторону, словно в стремительном
водном потоке - в здешних краях никогда не бывает спокойно.
Потратив немало времени, он все же сумел добраться до цели
своего путешествия - горной лужайки, где стоял небольшой
кирпичный домик трех сестер. За этим аккуратным домиком
возвышался храм, возведенный в древнегреческом стиле,
окруженный обширными пристройками - в них хранились дары,
которые на протяжении многих веков присылали Мойрам смертные в
надежде изменить свою судьбу и получить еще хотя бы несколько
дней жизни, прежде чем их души отправятся бродить по
бесконечным лугам мрачного царства Аида.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118