- Мы в звездолете, - сказал он. - По-моему, в чем-то вроде темницы. В
общем, висим в штуке, которую Кусака считает тюремной камерой. - Коди
подождал отклика, но девушка молчала. - Кусака мог нас убить. И не убил.
Мы нужны ему живыми, что меня отлично устраивает.
- И меня, - сказал Сержант. Миранда подняла голову, чтобы посмотреть,
кто это сказал. - Я Сержант, - представился он. - А это вот Бегун. - Он
показал на пустое место.
- Бегун - его собака, - быстро объяснил Коди. - Э... Сержант никуда
не ходит без Бегуна, если ты понимаешь, о чем я.
Миранда осторожно села. В голове еще стучало, но видела она уже
нормально и не вполне понимала, кто же из присутствующих не в своем уме.
Тут Сержант начал почесывать невидимую собаку и сказал:
- Спокойно, Бегун. Я о тебе позабочусь
Тогда девушка поняла, что Сержант постоянно проживает в сумеречной
зоне.
- Извини, что втянул тебя в такое дело, - сказал Коди. - Надо лучше
выбирать, с кем катаешься.
- В следующий раз я так и сделаю. - Миранда попыталась встать, но
почувствовала такую слабость, что была вынуждена положить голову на
колени. - Зачем оно нас тут держит?
- Не знаю. И не хочу гадать.
Коди показалось, что мчавшаяся по трубам жидкость зашумела громче.
Вдалеке возник и другой звук, похожий на приглушенное гудение басового
барабана или стук сердца. "Корабль-то живой, чтоб его", - подумал
парнишка.
- Нам надо выбраться отсюда. - Он подполз к краю клетки, к самым
световым прутьям, снова уставился вниз, на маленькую пирамиду, и понял:
надо обязательно достать до выключателя. Но как?
- У тебя случайно нет при себе рогатки? - наполовину в шутку спросил
он, и, конечно же, Миранда покачала головой: нет. Коди лежал на животе,
оперевшись подбородком на руки и смотрел на пирамиду. Пряжка ремня
вдавилась в живот. Он поерзал и изменил положение.
"Пряжка", - подумал он.
Он резко сел, расстегнул ремень и вытащил из шлевок.
Сержант сказал:
- Эй, не делай этого при барышне!
- Как по-твоему, сколько до той штуки? - спросил он Миранду и ткнул
пальцем в пирамидку.
- Не знаю. Наверное, футов семь.
- Я бы скорей подписался под шесть с половиной. Ремень я ношу
двадцать восемь дюймов, и... - Коди посмотрел на Сержанта и увидел, что
рабочие штаны Деннисона удерживает заношенный черный ремень. - Сержант,
дай-ка мне свой ремень.
- Ремень? Парень, что с тобой?
- Сержант, снимай ремень! Ну, скорее!
Сержант неохотно подчинился и передал ремешок Коди.
- Какой это размер? - спросил парнишка. Сержант пожал плечами.
- Барахло мне покупают дамочки из церкви. Я к этому не касаюсь.
- С виду добрых сорок дюймов, - Коди уже связывал оба ремня вместе,
чтобы пряжки оказались на противоположных концах. - Может, достанет
дотуда. Сейчас выясним. - Он затянул узел и дернул, проверяя, не
разойдутся ли ремни.
- Что ты собираешься делать? - спросила Миранда.
- Я совершенно уверен, что та штука внизу, - пульт управления нашей
клеткой. Думаю, что, если я до нее достану, то опущу клетку. И тогда смогу
вытащить нас отсюда.
- Пусть его, - прошептал Сержант Бегуну. - Он спятил, вот и все.
- Слушайте меня оба. - Настоятельный тон Коди оборвал шепот Сержанта.
- Я просуну руку между прутьями так далеко, как сумею. Если буду
шевелиться, спалю ее в два счета. Сержант, я хочу, чтобы ты держал меня за
ноги. Если рука загорится, потащишь меня обратно что было сил. Уяснил?
- Я? Почему я?
- Потому, что ты гораздо сильнее Миранды и потому, что она будет
следить, не возвращается ли Кусака. Лады?
- Лады, - еле слышно ответил Сержант.
Сначала Коди протолкнул между прутьями решетки ремень. Пряжка на
дальнем конце упала за край клетки. Сержант ухватил Коди за щиколотки,
парнишка скользнул вперед, и прутья оказались всего в нескольких дюймах от
его лица. Он медленно просунул на свободу кисть, потом запястье, потом
предплечье с выгоревшими волосками. Пряжка лежала на полу под самой
клеткой; теперь фокус был в том, чтобы быстрыми движениями запястья
попасть пряжкой в пульт управления.
Лицо Коди находилось почти у самых прутьев, он слышал их смертоносное
гудение. Пришло время рискнуть - сейчас или никогда. Он резко вскинул
кисть руки. Пряжка царапнула пол и остановилась, не долетев до пирамидки
два или три дюйма. Коди подтянул ремень обратно и снова бросил вперед;
опять недолет.
Коди высунул руку еще на четверть дюйма. В зазор между прутьями и
кожей парнишки можно было пропихнуть лишь зубочистку. Несколько волосков,
потрескивая, занялись и сгорели, превратившись в крохотные огоньки. Сердце
стучало так, что дрожало все тело. Твердя про себя "спокойно... спокойно",
он бросил ремень вперед. Опять недолет. Капля пота, закатившаяся в правый
глаз, ослепила Коди, и первым его побуждением было утереться, но, сделай
он необдуманное движение, либо лицо, либо рука попали бы на прутья. Он
сказал:
- Сержант, вытаскивай. Медленно.
Сержант потащил Коди от края. Руку парнишка держал неподвижно до тех
пор, пока пальцы не прошли решетку. Потом он свободной рукой протер глаз,
встал на колени и втянул ремень в клетку.
- Слишком короткий, - сказал он. - Надо еще пару дюймов.
Однако ему было ясно, что воспользоваться больше нечем. Он собрался в
замешательстве отшвырнуть связанные ремни, но Миранда сказала:
- Твоя серьга.
Коди поднес руку к мочке уха. Сережка-череп свисала чуть больше, чем
на два дюйма. Он отцепил ее, привязал маленькую цепочку к одной из пряжек
так, чтобы серебряный череп болтался максимально свободно, потом крепко
взялся за вторую пряжку и сказал:
- Сержант, давай попробуем еще раз.
Медленно, осторожно, Коди спустил пряжку со свисающим с нее крохотным
черепом за край клетки и позволил ее тяжести стащить ремень вниз. Потом он
прополз вперед, Сержант опять вцепился ему в щиколотки, и Коди провел
между фиолетовыми прутьями пальцы, запястье и предплечье. На этот раз, по
мнению Коди, длины должно было хватить, однако ремень снова самую малость
не дотянул до пирамидки. Нужно было протолкнуть голую руку еще на четверть
дюйма наружу.
Миллиметр за миллиметром, Коди начал осторожно просовывать руку
вперед. Брови густо покрылись бисеринками пота. Одна из них сорвалась,
коснулась прута и зашипела. "Еще чуток, - подумал он. - Самую капельку."
Волоски на руке паренька горели. Теперь ему казалось, что рука идет
впритирку к решетке. Еще немного и все...
Раздалось тихое "пшш" - свисавшая на лицо Коди прядь волос мазнула по
решетке и загорелась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150