Вдоль волосков плясали какие-то вспышки,
вероятно, электрические. Они, как луч стробоскопа, освещали мертвецов,
заключенных в этом раздувшемся от трупов теле. К чешуйчатой плоти
прижалось заспиртованное женское лицо в плывущем ореоле рыжих волос. Потом
она страшным медленным движением перекувырнулась назад. Во внутренних
течениях Кусаки двигались и другие тела. Полный горьких сожалений Коди
узнал и иные лица и зажал рот рукой, балансируя на краю Великой Жареной
Пустоты.
"Оно знает, как меня звать", - подумал он и от этого чуть не оказался
на той стороне.
Наконец в портал проскользнул хвост Кусаки. Его венчал разрушительный
шипастый шар, точь-в-точь такой, какими заканчивались хвосты всех тварей.
Хвост подергивался, полный отвратительной, ужасной жизни; сотни ног,
скрежеща по полу, как лезвия бритвы, несли пятнистое двадцатифутовое тело
Кусаки через помещение.
Коди не мог пошевельнуться. Теперь портал, хотя и вымазанный
выделениями Кусаки, освободился и они могли бы проскочить. Но что, если бы
это им не удалось? Кусака заскользил к дальней стене, и дышащая машина
снова взялась отматывать мясистые волокна. Коди оглянулся на жмущихся в
своем убежище Миранду и Сержанта: глаза Сержанта от ужаса выскакивали из
орбит. Он жестом велел им оставаться на месте и по-пластунски выполз из
прикрытия, чтобы посмотреть, куда делся Кусака.
Тварь добралась до покрытой геометрическими символами стены и встала
на дыбы. Восемь футов туловища оторвались от пола, а лапы нижнего отрезка
толкали монстра вперед. Брюхо Кусаки оказалось гладким, белым, как у
червя. По сравнению с чешуйчатой спиной оно выглядело уязвимым. Коди
подумал, что можно было бы, например, пальнуть из дробовика и прошибить в
нем хорошую дырку.
Но дробовика у парнишки не было. Он мог только наблюдать за тварью,
которая с головокружительной скоростью принялась касаться маленькими
коготками символов, причем каждая лапа двигалась сама по себе. Когда
символы были приведены в рабочее состояние, фиолетовое сияние погасло.
Кусака поднял голову, заглядывая наверх. Посмотрел наверх и Коди. Высоко
над головой, возле вершины пирамиды, крутящаяся воронка силового поля стал
замедлять обороты. Кусака начал манипуляции с другой серией символов.
Световая воронка сбавила скорость... еще... погасла.
Силовое поле отключилось. Лиловое солнце немедленно засияло ярче.
Раздался басистый механический скрежет: металлические рукояти
опускали на пол ту пирамиду, что поменьше. Снизившись, она раскрылась.
Внутри оказался отсек, битком набитый рядами металлических рычагов, очень
похожий на центр управления. С тихим стуком пирамида встала на пол. При
этом ее слегка тряхнуло.
Кусака продолжал касаться значков, сосредоточив все внимание на
работе. В стенах выли и жужжали какие-то механизмы. От биения энергии весь
корабль вибрировал.
Коди отполз обратно, к Миранде и Сержанту.
- Надо уходить сейчас. Я иду первым. Вы сразу за мной. Понятно?
Сержант кивнул.
- Мы не можем позабыть Бегуна! Бегуна надо взять с собой!
- Верно. - Коди опять выглянул из укрытия, отметил, где Кусака, и
посмотрел на портал. Время уходить настало. Парнишка напрягся, готовый
вскочить и умчаться со всех ног.
И не успел. В портал неверным шагом вошла Джесси Хэммонд. От нового
потрясения Коди остолбенел и прирос к месту. За ней показались Том
Хэммонд, Рик Хурадо и...
- О Господи, - выдохнул Коди.
Из портала, сутулясь, появился его папаша. За ним, держась так, будто
аршин проглотила, шла Дифин с дерзко поднятой головой... и похожий на Мэка
Кейда однорукий кошмар с шипастым хвостом, из груди которого росла собачья
голова. Миранда подалась вперед, увидела Рика и набрала воздуху, чтобы
крикнуть, но Коди зажал ей рот ладонью и оттащил девушку назад, за машины.
Желудок Рика подкатил к горлу. Увидев стоящее у стены существо,
парнишка почувствовал, как кровь отливает от лица. Он быстро оглянулся на
Керта; у того на лбу и щеках блестели бисеринки пота. Том взял Джесси за
руку, а Дифин обернулась к однорукому репликанту.
- Теперь ты меня получил, - сказала она. - И спору тоже. Отпусти
человеков.
- У заключенных нет права требовать, - в глазах репликанта светилась
непоколебимая уверенность и крайнее презрение. - Клопам так сильно
хотелось тебе помочь, что они могут отправиться вместе с тобой в тюрьму.
Дифин знала, что репликант высказывает мысли Кусаки, но сам Кусака,
занятый приготовлениями к взлету, не обернулся от панели программирования.
Он явно так мало думал о ней и о человеках, что не видел нужды увеличивать
число репликантов-охранников.
- Где моя сестра? - Рик заставил себя взглянуть монстру в лицо. - Что
ты с ней сделал?
- Освободил. И двух других тоже - так же, как освободил всех вас.
Отныне вам уже никогда не придется тратить время попусту. Куда бы вы ни
шли, каждый момент вашей жизни будет продуктивным. - Взгляд репликанта
скользнул к Дифин. - Разве не так?
Она не ответила. Она знала, что ждало их впереди: пытка "тестами" и,
в итоге, анатомирование.
Рик понимал, что им крышка. Всем. Миранде тоже. Терять было нечего.
Он предпочитал умереть на Земле, а не в космосе или на какой-нибудь
тюремной планете у чужой далекой звезды. Мгновенно приняв решение, Рик
освободился от объявшего его ужаса. Он сунул руку в карман. Пальцы
сомкнулись на лежавшем там предмете, и Рик выдернул его наружу.
Другой рукой парнишка схватил тварь за запястье.
Она обернулась: разинутый рот, лицо задохнувшегося от возмущения Мэка
Кейда.
Из кулака опущенной вдоль тела руки Рика со щелчком выскочило
отточенное лезвие Клыка Иисуса.
- На, жри, - сказал Рик.
Он всегда был быстрым. Достаточно быстрым, чтобы выдернуть нож из-под
сильного бокового удара. Теперь он молниеносно провел Клык Иисуса наверх
и, вложив в удар все силы, вонзил лезвие в левый глаз репликанта.
Нож вошел по рукоятку. Из раны на руку Рику брызнула серая жидкость.
Существо изумленно хмыкнуло и отшатнулось, дергая хвостом. Но Рик не
осмеливался ни отпустить запястье, ни бросить нож.
Кусака, стоявший у дальней стены, повернул голову. Когтистые лапы все
еще быстро бегали по геометрическим символам. Издав влажное, разъяренное
шипение, он с помощью излучения своего мозга повел Мэка Кейда-репликанта,
как кукловод - марионетку.
Рик вытащил нож и ударил во второй глаз. Репликант дернул головой в
сторону, и лезвие распороло щеку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
вероятно, электрические. Они, как луч стробоскопа, освещали мертвецов,
заключенных в этом раздувшемся от трупов теле. К чешуйчатой плоти
прижалось заспиртованное женское лицо в плывущем ореоле рыжих волос. Потом
она страшным медленным движением перекувырнулась назад. Во внутренних
течениях Кусаки двигались и другие тела. Полный горьких сожалений Коди
узнал и иные лица и зажал рот рукой, балансируя на краю Великой Жареной
Пустоты.
"Оно знает, как меня звать", - подумал он и от этого чуть не оказался
на той стороне.
Наконец в портал проскользнул хвост Кусаки. Его венчал разрушительный
шипастый шар, точь-в-точь такой, какими заканчивались хвосты всех тварей.
Хвост подергивался, полный отвратительной, ужасной жизни; сотни ног,
скрежеща по полу, как лезвия бритвы, несли пятнистое двадцатифутовое тело
Кусаки через помещение.
Коди не мог пошевельнуться. Теперь портал, хотя и вымазанный
выделениями Кусаки, освободился и они могли бы проскочить. Но что, если бы
это им не удалось? Кусака заскользил к дальней стене, и дышащая машина
снова взялась отматывать мясистые волокна. Коди оглянулся на жмущихся в
своем убежище Миранду и Сержанта: глаза Сержанта от ужаса выскакивали из
орбит. Он жестом велел им оставаться на месте и по-пластунски выполз из
прикрытия, чтобы посмотреть, куда делся Кусака.
Тварь добралась до покрытой геометрическими символами стены и встала
на дыбы. Восемь футов туловища оторвались от пола, а лапы нижнего отрезка
толкали монстра вперед. Брюхо Кусаки оказалось гладким, белым, как у
червя. По сравнению с чешуйчатой спиной оно выглядело уязвимым. Коди
подумал, что можно было бы, например, пальнуть из дробовика и прошибить в
нем хорошую дырку.
Но дробовика у парнишки не было. Он мог только наблюдать за тварью,
которая с головокружительной скоростью принялась касаться маленькими
коготками символов, причем каждая лапа двигалась сама по себе. Когда
символы были приведены в рабочее состояние, фиолетовое сияние погасло.
Кусака поднял голову, заглядывая наверх. Посмотрел наверх и Коди. Высоко
над головой, возле вершины пирамиды, крутящаяся воронка силового поля стал
замедлять обороты. Кусака начал манипуляции с другой серией символов.
Световая воронка сбавила скорость... еще... погасла.
Силовое поле отключилось. Лиловое солнце немедленно засияло ярче.
Раздался басистый механический скрежет: металлические рукояти
опускали на пол ту пирамиду, что поменьше. Снизившись, она раскрылась.
Внутри оказался отсек, битком набитый рядами металлических рычагов, очень
похожий на центр управления. С тихим стуком пирамида встала на пол. При
этом ее слегка тряхнуло.
Кусака продолжал касаться значков, сосредоточив все внимание на
работе. В стенах выли и жужжали какие-то механизмы. От биения энергии весь
корабль вибрировал.
Коди отполз обратно, к Миранде и Сержанту.
- Надо уходить сейчас. Я иду первым. Вы сразу за мной. Понятно?
Сержант кивнул.
- Мы не можем позабыть Бегуна! Бегуна надо взять с собой!
- Верно. - Коди опять выглянул из укрытия, отметил, где Кусака, и
посмотрел на портал. Время уходить настало. Парнишка напрягся, готовый
вскочить и умчаться со всех ног.
И не успел. В портал неверным шагом вошла Джесси Хэммонд. От нового
потрясения Коди остолбенел и прирос к месту. За ней показались Том
Хэммонд, Рик Хурадо и...
- О Господи, - выдохнул Коди.
Из портала, сутулясь, появился его папаша. За ним, держась так, будто
аршин проглотила, шла Дифин с дерзко поднятой головой... и похожий на Мэка
Кейда однорукий кошмар с шипастым хвостом, из груди которого росла собачья
голова. Миранда подалась вперед, увидела Рика и набрала воздуху, чтобы
крикнуть, но Коди зажал ей рот ладонью и оттащил девушку назад, за машины.
Желудок Рика подкатил к горлу. Увидев стоящее у стены существо,
парнишка почувствовал, как кровь отливает от лица. Он быстро оглянулся на
Керта; у того на лбу и щеках блестели бисеринки пота. Том взял Джесси за
руку, а Дифин обернулась к однорукому репликанту.
- Теперь ты меня получил, - сказала она. - И спору тоже. Отпусти
человеков.
- У заключенных нет права требовать, - в глазах репликанта светилась
непоколебимая уверенность и крайнее презрение. - Клопам так сильно
хотелось тебе помочь, что они могут отправиться вместе с тобой в тюрьму.
Дифин знала, что репликант высказывает мысли Кусаки, но сам Кусака,
занятый приготовлениями к взлету, не обернулся от панели программирования.
Он явно так мало думал о ней и о человеках, что не видел нужды увеличивать
число репликантов-охранников.
- Где моя сестра? - Рик заставил себя взглянуть монстру в лицо. - Что
ты с ней сделал?
- Освободил. И двух других тоже - так же, как освободил всех вас.
Отныне вам уже никогда не придется тратить время попусту. Куда бы вы ни
шли, каждый момент вашей жизни будет продуктивным. - Взгляд репликанта
скользнул к Дифин. - Разве не так?
Она не ответила. Она знала, что ждало их впереди: пытка "тестами" и,
в итоге, анатомирование.
Рик понимал, что им крышка. Всем. Миранде тоже. Терять было нечего.
Он предпочитал умереть на Земле, а не в космосе или на какой-нибудь
тюремной планете у чужой далекой звезды. Мгновенно приняв решение, Рик
освободился от объявшего его ужаса. Он сунул руку в карман. Пальцы
сомкнулись на лежавшем там предмете, и Рик выдернул его наружу.
Другой рукой парнишка схватил тварь за запястье.
Она обернулась: разинутый рот, лицо задохнувшегося от возмущения Мэка
Кейда.
Из кулака опущенной вдоль тела руки Рика со щелчком выскочило
отточенное лезвие Клыка Иисуса.
- На, жри, - сказал Рик.
Он всегда был быстрым. Достаточно быстрым, чтобы выдернуть нож из-под
сильного бокового удара. Теперь он молниеносно провел Клык Иисуса наверх
и, вложив в удар все силы, вонзил лезвие в левый глаз репликанта.
Нож вошел по рукоятку. Из раны на руку Рику брызнула серая жидкость.
Существо изумленно хмыкнуло и отшатнулось, дергая хвостом. Но Рик не
осмеливался ни отпустить запястье, ни бросить нож.
Кусака, стоявший у дальней стены, повернул голову. Когтистые лапы все
еще быстро бегали по геометрическим символам. Издав влажное, разъяренное
шипение, он с помощью излучения своего мозга повел Мэка Кейда-репликанта,
как кукловод - марионетку.
Рик вытащил нож и ударил во второй глаз. Репликант дернул головой в
сторону, и лезвие распороло щеку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150