А до Гвоздя вы не дозвонитесь, туда еще
долго телефон будут тянуть. Закажите лучше спиритический сеанс:
- Я знаю, - вдруг совершенно спокойно сказал Куделин. - И позвонить мне
нужно было не ему. Впрочем: все это пустяки. Все пустяки в сравнении с
мировой революцией: - он хихикнул. - Катализатор, говорите? Фламеля: Да. Их
есть у меня. Папка с собой?
- С собой.
- Чейндж?
- Пять граммов.
- Взято.
- И человечек, которому вы хотели позвонить. Цены растут, господин
директор.
- Не боитесь?
- Давно уже.
- И что вам в музее своем не сиделось:- Куделин вынул кожаную сигарницу,
расстегнул. Из газырей торчали головки серебряных футляров. - Вот, семь
граммов. Берите, черт с вами. - Он протянул один футляр Николаю
Степановичу.
Тот отвинтил крышку, понюхал, сунул в карман.
- Человечка, - напомнил он.
- Сейчас:- Куделин открыл блокнот, из карманчика на обложке вынул зеленую
визитную карточку, Николай Степанович прочел имя и удивился. - Представьте
себе, - развел руками Куделин. - Тоже, казалось бы, благороднейший человек:
- Да уж:- Николай Степанович вернул визитку. - О времена:
Из-за полы пиджака он извлек большой почтовый конверт:
- Проверьте, все ли на месте. Я не копировал, даю слово.
Куделин поднял бровь.
- Много ли нынче стоит слово?..
- Больше, чем вы сможете заплатить, - холодно сказал Николай Степанович.
- И вообще, пан директор, не хотите ли добрый совет?
- М?
- Вам выгоднее числить меня среди союзников. Ибо Каин, к сожалению, жив и
здоров.
- Да? - с сомнением посмотрел на него Куделин.
Николай Степанович кивнул:
- И если он даст знать о себе, дайте знать мне. Я попытаюсь вас спасти.
Кстати, вы еще не пытались сами синтезировать катализатор?
- Нет еще. Пока не возникало необходимости. Хотя мысль - возникала.
- Лучше все-таки не пытайтесь. А то вознесете всех нас, грешных, до
срока.
- Почему вы так уверены?
- Ну, господин директор! Отчего же, по-вашему, Атлантида-то погибла?
- Ах, вы и это знаете?
- Разумеется. Ибо вы с огнем пока только играете, а я от него прикуриваю.
Добрый совет номер два - хотите?
- Слушайте, а не:
- Попытайтесь тихо-тихо выползти из этого дела. Вы мне чем-то симпатичны,
и очень не хочется погребать вас под обломками. И скажите своим доверенным
- пусть не болтают. Или хотя бы болтают поменьше. Непозволительно широк ваш
круг. Я бы сузил:
В вестибюле его нагнал Коминт.
- Нормально, командир. Вытащил телефон. Поменжевался. Засунул обратно.
- С головой человек, - сказал Николай Степанович. - Глядишь, пригодится.
- И не сын он, - сказал Коминт. - Полковника Альфредом звали:
Цыганский черный "мерседес" ждал на стоянке, Илья издали махал рукой, а
прекрасная брюнетка, облокотясь на крышу машины, смотрела призывно и
презрительно. Возвращение былых богинь, с каким-то суеверным испугом
подумал Николай Степанович, глядя на нее и мимо нее:
- Эт-то что за театр "Ромэн"? - возмутился Коминт.
- Ребята! Товарищ командир! Я нашел-то кого!.. - Илья бросился навстречу.
- Это Светлана - внучка той ведьмы!.. Которая твоих, командир!.. Так она -
может снять, понимаешь? Может порчу снять!
Николай Степанович устало похлопал Илью по плечу.
- Давай уж для начала моим средством попробуем. Зря, что ли, гонялись:
Они рухнули в машину, и Илья сказал мрачно:
- В больницу, Иван.
Когда я был влюблен....
(Атлантика, 1930, канун Вальпургиевой ночи)
После второго завтрака всех нас, подозреваемых, пригласили в музыкальный
салон. Там уже сидели судовой детектив мистер Огилви, пассажирский помощник
и полузнакомая пассажирка-англичанка с круглым личиком в обрамлении
легкомысленных кудряшек.
- Итак, господа, позвольте вам представить миссис Агату Кристи, - начал
детектив. - Наш капитан поручил ей провести небольшое расследование
недавнего инцидента:
- Позвольте! - возмутился мистер Атсон.- Да я вам и не кашляну ни разу
без моего адвоката!..
- Кашлять вас никто не просит, а вот ответить на пару вопросов придется.
Мы находимся на территории Великобритании, и здесь действуют законы
Соединенного Королевства.
- Черт бы вас побрал! Да кто она такая?
- Миссис Кристи - крупнейший в мире специалист в делах такого рода,-
мягко сказал помощник. - Или вы предпочли бы видеть перед собою старого
свирепого бульдога в парике?
- Я предпочел бы выпить пива,- грубо сказал Атсон и отвернулся.
- Стюард, пива! - скомандовал помощник.
- И все же, - сказал Петр Демьянович,- нам бы хотелось чуть подробнее
узнать, почему такое поручение дано этой леди:
- Позвольте, я сама скажу,- миссис Кристи села очень прямо.- Со времен
войны и до настощего времени я весьма подробно - в теории и на практике -
изучаю криминалистику и криминологию - и смею думать, что достигла
известных результатов,- голос у нее был, как у аптекарши, привыкшей
насыпать яд в стеклянные пузырьки.
- Добавлю от себя,- сказал Огилви, вставая, - что преклоняюсь перед
талантом миссис Кристи.
- Хорошо,- сказал я. - Может быть, это и к лучшему.
- Что к лучшему, что? - задергался фон Штернберг. - Разве вы не
понимаете, что нас провоцируют?
- Успокойтесь, Зеппи,- сказала Марлен холодно. Очередная шляпка сидела на
ее прелестной головке под таким крутым углом, что левой половины лица не
было видно вовсе. - У вас полное алиби, поскольку ни одна женщина не сможет
похвастаться, что страдала от неразделенной любви к вам.
- Я попрошу вас!..- взвился возможный вдовец, виконт дю Трамбле.
Возник стюард с бокалами пива на подносе.
Мы разобрали бокалы и расселись широким полукругом на мягких гнутых
зеленых стульях a`la Чиппендейл.
- Вот, вот они! - визгливым до неприличия голосом закричал виконт,
уставив на нас с Атсоном два указательных перста.
- Все уже в курсе, мистер дю Трамбле,- сказал Огилви.- Сядьте,
пожалуйста.
Прошу вас, доктор.
- Доктор,- проворчал Атсон.- Значит, жди клистира.
- Итак, - сказала миссис Кристи,- мсье дю Трамбле утверждает, что
незадолго до внезапного таинственного исчезновения своей дорогой супруги
передал этим указанным им джентльменам на сохранение пакет с документами,
среди которых находиось и завещание мадам Луизы, написанное ею
собственноручно. Получив этот пакет обратно и незамедлительно проверив
сохранность документов, он обнаружил, что в завещание внесены изменения.
Видимых следов вскрытия пакета нет, однако:- она медленно обвела нас
холодным изучающим взглядом,
- криминалистам известны случаи извлечения документов даже без вскрытия
конверта:
Атсон подался вперед. Ему очень хотелось узнать, как это делается.
- Конверт был у меня,- сказал я. - Никто к нему не прикасался.
- А в чью пользу изменено завещание? - спросил Петр Демьянович.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
долго телефон будут тянуть. Закажите лучше спиритический сеанс:
- Я знаю, - вдруг совершенно спокойно сказал Куделин. - И позвонить мне
нужно было не ему. Впрочем: все это пустяки. Все пустяки в сравнении с
мировой революцией: - он хихикнул. - Катализатор, говорите? Фламеля: Да. Их
есть у меня. Папка с собой?
- С собой.
- Чейндж?
- Пять граммов.
- Взято.
- И человечек, которому вы хотели позвонить. Цены растут, господин
директор.
- Не боитесь?
- Давно уже.
- И что вам в музее своем не сиделось:- Куделин вынул кожаную сигарницу,
расстегнул. Из газырей торчали головки серебряных футляров. - Вот, семь
граммов. Берите, черт с вами. - Он протянул один футляр Николаю
Степановичу.
Тот отвинтил крышку, понюхал, сунул в карман.
- Человечка, - напомнил он.
- Сейчас:- Куделин открыл блокнот, из карманчика на обложке вынул зеленую
визитную карточку, Николай Степанович прочел имя и удивился. - Представьте
себе, - развел руками Куделин. - Тоже, казалось бы, благороднейший человек:
- Да уж:- Николай Степанович вернул визитку. - О времена:
Из-за полы пиджака он извлек большой почтовый конверт:
- Проверьте, все ли на месте. Я не копировал, даю слово.
Куделин поднял бровь.
- Много ли нынче стоит слово?..
- Больше, чем вы сможете заплатить, - холодно сказал Николай Степанович.
- И вообще, пан директор, не хотите ли добрый совет?
- М?
- Вам выгоднее числить меня среди союзников. Ибо Каин, к сожалению, жив и
здоров.
- Да? - с сомнением посмотрел на него Куделин.
Николай Степанович кивнул:
- И если он даст знать о себе, дайте знать мне. Я попытаюсь вас спасти.
Кстати, вы еще не пытались сами синтезировать катализатор?
- Нет еще. Пока не возникало необходимости. Хотя мысль - возникала.
- Лучше все-таки не пытайтесь. А то вознесете всех нас, грешных, до
срока.
- Почему вы так уверены?
- Ну, господин директор! Отчего же, по-вашему, Атлантида-то погибла?
- Ах, вы и это знаете?
- Разумеется. Ибо вы с огнем пока только играете, а я от него прикуриваю.
Добрый совет номер два - хотите?
- Слушайте, а не:
- Попытайтесь тихо-тихо выползти из этого дела. Вы мне чем-то симпатичны,
и очень не хочется погребать вас под обломками. И скажите своим доверенным
- пусть не болтают. Или хотя бы болтают поменьше. Непозволительно широк ваш
круг. Я бы сузил:
В вестибюле его нагнал Коминт.
- Нормально, командир. Вытащил телефон. Поменжевался. Засунул обратно.
- С головой человек, - сказал Николай Степанович. - Глядишь, пригодится.
- И не сын он, - сказал Коминт. - Полковника Альфредом звали:
Цыганский черный "мерседес" ждал на стоянке, Илья издали махал рукой, а
прекрасная брюнетка, облокотясь на крышу машины, смотрела призывно и
презрительно. Возвращение былых богинь, с каким-то суеверным испугом
подумал Николай Степанович, глядя на нее и мимо нее:
- Эт-то что за театр "Ромэн"? - возмутился Коминт.
- Ребята! Товарищ командир! Я нашел-то кого!.. - Илья бросился навстречу.
- Это Светлана - внучка той ведьмы!.. Которая твоих, командир!.. Так она -
может снять, понимаешь? Может порчу снять!
Николай Степанович устало похлопал Илью по плечу.
- Давай уж для начала моим средством попробуем. Зря, что ли, гонялись:
Они рухнули в машину, и Илья сказал мрачно:
- В больницу, Иван.
Когда я был влюблен....
(Атлантика, 1930, канун Вальпургиевой ночи)
После второго завтрака всех нас, подозреваемых, пригласили в музыкальный
салон. Там уже сидели судовой детектив мистер Огилви, пассажирский помощник
и полузнакомая пассажирка-англичанка с круглым личиком в обрамлении
легкомысленных кудряшек.
- Итак, господа, позвольте вам представить миссис Агату Кристи, - начал
детектив. - Наш капитан поручил ей провести небольшое расследование
недавнего инцидента:
- Позвольте! - возмутился мистер Атсон.- Да я вам и не кашляну ни разу
без моего адвоката!..
- Кашлять вас никто не просит, а вот ответить на пару вопросов придется.
Мы находимся на территории Великобритании, и здесь действуют законы
Соединенного Королевства.
- Черт бы вас побрал! Да кто она такая?
- Миссис Кристи - крупнейший в мире специалист в делах такого рода,-
мягко сказал помощник. - Или вы предпочли бы видеть перед собою старого
свирепого бульдога в парике?
- Я предпочел бы выпить пива,- грубо сказал Атсон и отвернулся.
- Стюард, пива! - скомандовал помощник.
- И все же, - сказал Петр Демьянович,- нам бы хотелось чуть подробнее
узнать, почему такое поручение дано этой леди:
- Позвольте, я сама скажу,- миссис Кристи села очень прямо.- Со времен
войны и до настощего времени я весьма подробно - в теории и на практике -
изучаю криминалистику и криминологию - и смею думать, что достигла
известных результатов,- голос у нее был, как у аптекарши, привыкшей
насыпать яд в стеклянные пузырьки.
- Добавлю от себя,- сказал Огилви, вставая, - что преклоняюсь перед
талантом миссис Кристи.
- Хорошо,- сказал я. - Может быть, это и к лучшему.
- Что к лучшему, что? - задергался фон Штернберг. - Разве вы не
понимаете, что нас провоцируют?
- Успокойтесь, Зеппи,- сказала Марлен холодно. Очередная шляпка сидела на
ее прелестной головке под таким крутым углом, что левой половины лица не
было видно вовсе. - У вас полное алиби, поскольку ни одна женщина не сможет
похвастаться, что страдала от неразделенной любви к вам.
- Я попрошу вас!..- взвился возможный вдовец, виконт дю Трамбле.
Возник стюард с бокалами пива на подносе.
Мы разобрали бокалы и расселись широким полукругом на мягких гнутых
зеленых стульях a`la Чиппендейл.
- Вот, вот они! - визгливым до неприличия голосом закричал виконт,
уставив на нас с Атсоном два указательных перста.
- Все уже в курсе, мистер дю Трамбле,- сказал Огилви.- Сядьте,
пожалуйста.
Прошу вас, доктор.
- Доктор,- проворчал Атсон.- Значит, жди клистира.
- Итак, - сказала миссис Кристи,- мсье дю Трамбле утверждает, что
незадолго до внезапного таинственного исчезновения своей дорогой супруги
передал этим указанным им джентльменам на сохранение пакет с документами,
среди которых находиось и завещание мадам Луизы, написанное ею
собственноручно. Получив этот пакет обратно и незамедлительно проверив
сохранность документов, он обнаружил, что в завещание внесены изменения.
Видимых следов вскрытия пакета нет, однако:- она медленно обвела нас
холодным изучающим взглядом,
- криминалистам известны случаи извлечения документов даже без вскрытия
конверта:
Атсон подался вперед. Ему очень хотелось узнать, как это делается.
- Конверт был у меня,- сказал я. - Никто к нему не прикасался.
- А в чью пользу изменено завещание? - спросил Петр Демьянович.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145