Заполучили мы великого Джорджа Ланкастера или нет?
– Ты не поверишь! – ответил он, торопливо шагая к лимузину с открытыми дверцами, возле которого стоял шофер в форме. – Но я все еще не знаю!
– Э-эй? – сказал Бадди. – Так ты правда употребляешь эту дрянь?
Шелли через свернутый воронкой доллар втянула ноздрями узенькую полоску белого порошка на стеклянном столике.
– Ага. Как и все.
– Ну-у… в Голливуде, пожалуй. – Он опасливо прошелся по ее захламленной комнате. – Я и сам нюхал, но бросил – ничего хорошего.
– Бросил, – повторила она с усмешкой. – Сел на мель, и, стало тебе не по карману, так?
– Знаешь что? – Он взял папку с фотографиями, начал небрежно их перебирать. – Рот у тебя очень узкий.
Она жадно втянула еще полоску кокаина.
– Так мне говорили… мистер Женатик.
– Ну, как твоя память, прояснилась? – спросил он.
Она лениво потянулась.
– А ты торопишься?
Вот именно. Он торопится. К Ангель.
– Неособенно.
– Ну, так расслабься. Сними джинсы. – Она зевнула. – Если хочешь, я так тебя продую, что у тебя в голове помутится. – Она засмеялась. – Сечешь?
Он вздохнул.
– Шелли, Шелли! Ну кого ты заводишь? Кроме нас с тобой, тут никого нет, а мы, по-моему, друг с другом разобрались.
– Верно. Но если ты захочешь, так лучше меня никого в городе нет. Мне это сто человек говорили. И знаешь что, друг! Я хороша, потому что мне это нравится. Я это люблю. – Она снова усмехнулась. – Так, значит, не хочешь устроить мне быструю пробу? Точно?
– Спасибо, но точнее некуда. – Что-то в ней напомнило ему его самого – того, каким он был до встречи с Ангель. Насквозь прожженным. Мастером трепать языком и быстренько перепихнуться.
– Ну-у… – Она встала и дернула завязки своей юбочки. – Точно так точно. – Юбочка развернулась и соскользнула на пол, а она очень медленно зацепила пальцами свое гимнастическое трико и стянула его.
– Э-эй – быстро сказал он. – Хватит. Ведешь себя как проститутка!
– Рыбак рыбака, – насмешливо ответила она, выбираясь из трико.
Он нахмурился.
– Мы что, уже встречались?
– А! Припомнил! – Она двинулась на него – загорелая нагота на каблуках-шпильках.
Бадди попятился.
– Я пошел.
– А где мы встречались, узнать не хочешь?
– Не интересуюсь.
– Ах, Бадди, дай я тебя пососу. Давай, а? Я тебя по-хорошему прошу.
Его спина уперлась в дверь. Он открыл защелку и вышел в коридор.
– До свидания у бассейна, детка. Смотри не простудись.
Она похабно показала ему язык.
– «Люди улицы». Фильм, на который целит Йер. Продюсер Оливер Истерн. Попробуй.
– Э-э!.. Ладно, попробую.
Он взлетел по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и тридцать секунд спустя уже вставлял ключ в замок и кричал:
– Ангель, крошка, я дома!
– Просто не могу поверить, что этот подонок не ответил тебе ни «да», ни «нет». Ты же поехал туда, только чтобы получить окончательный ответ.
– Представь себе, я это знаю, – сухо сказал Нийл.
Они с Монтаной развалились на покрывале своего королевского ложа. На ней были большие очки для чтения и мужская рубашка. Длинные ноги вытянуты, тяжелые черные волосы ниспадают до талии как тяжелые драпировки.
Нийл в пижаме выглядел усталым и измотанным. Двое суток сплошной Джины Джермейн кого угодно доведут до полного истощения. Даже новоявленный Уоррен Битти или Райан О'Нил сдал бы. Джине Джермейн нравилось трахаться. А впрочем…
Нийл не мог решить, то ли ей нравится трахаться, то ли она трахается, чтобы нравиться. Интересная проблема. Но его не касается.
Ему от нее нужно одно. И только одно.
– Звезды! – презрительно фыркнула Монтана. – Сплошная зубная боль! – Она потянулась за сигаретой и закурила. – На самом деле Джордж Ланкастер тянет потому, что понимает: если он скажет «нет», ты предложишь роль кому-нибудь еще, а это уязвляет его тщеславие.
Нийл почесал подбородок.
– Все дело в Памеле. Она держит его за яйца.
– И выкручивает их, пока он не пискнет «да» или «нет»?
– По-моему, она сама еще не решила. Идея, что Джордж будет сниматься, ей нравится, но не идея, что он будет разгуливать по Голливуду без нее.
– А-а! – Монтана кивнула. – Мадам боится, как бы к ее муженьку не присосались шестнадцатилетние нимфеточки.
Он улыбнулся.
– Сразу видно, что ты не знакома с Памелой. Испугать ее способна только угроза, что правительство отберет ее деньги.
– Мне не терпится с ней познакомиться.
– Она тебе понравится.
– Что ставишь?
– Я никогда не ставлю свои деньги против заведомой победительницы.
По ее лицу скользнула улыбка, и она сдвинула очки в волосы.
– Обольститель!
– Естественно.
Она протянула к нему руки.
– Иди-ка сюда, обольститель.
– У меня болит голова.
– Нийл! Это же по праву моя отговорка.
– Нет, правда, – заверил он.
Она спрыгнула с кровати и прошлепала в ванну.
– Сейчас принесу тебе что-нибудь, – сочувственно сказала она. День в Палм-Бич с Джорджем Ланкастером и Памелой Лондон явно был не отдыхом. Нийл выглядел по-настоящему измученным. Ну, да ей не очень и хотелось – хотя с последнего раза прошло недели две. Бесспорно, секс с Нийлом оставался чудесным, но они прожили друг с другом достаточно долго и не испытывали потребности заниматься этим каждую ночь, а теперь пожирающей их обоих страстью стала работа. Запустить фильм задача всегда нелегкая, и она чувствовала, что Нийл тревожится больше, чем показывает.
Она вытряхнула из флакона две таблетки аспирина, налила воды в стакан и вернулась с ними в спальню.
– Итак, – сказала она, протягивая ему таблетки, – мы должны ждать, пока он примет решение? Верно?
Он быстро проглотил таблетки, не посмотрев на нее. Голова у него не болела, но ни о каком физическом напряжении после того, что он проделывал с Джиной, речи быть не могло.
– Джордж и Памела приедут сюда через две недели. И тогда мы получим ответ, – сказал он. Черт! Каким виноватым он себя чувствовал, и от ее заботливости ему делалось только хуже.
– Королевский визит! Забавно, – сказала она весело.
– Обещаю, они оба тебе понравятся.
Она скептически вздернула бровь.
Ангель сразу услышала, что Бадди вернулся. Хотя было почти уже три, он не старался соблюдать тишину. Хлопнул дверью, громко позвал: «Ангель!»– и зажег все лампы. Она лежала в постели на животе молча и неподвижно.
Вначале, когда он только ушел, бросив ее, ей хотелось, чтобы он поскорее вернулся. Но шли часы, а он даже не потрудился позвонить, и она сначала обиделась, а потом рассердилась. Ну почему с ней всегда в конце концов обходятся скверно? Свою жизнь она тратит, чтобы извиняться за то, что вообще существует на свете. С Бадди все должно было измениться. Он новое начало ее жизни, начало ее собственной семьи.
Мужчины. Приемная мать все время предостерегала ее от них.
– Ангель? – тихонько шепнул он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
– Ты не поверишь! – ответил он, торопливо шагая к лимузину с открытыми дверцами, возле которого стоял шофер в форме. – Но я все еще не знаю!
– Э-эй? – сказал Бадди. – Так ты правда употребляешь эту дрянь?
Шелли через свернутый воронкой доллар втянула ноздрями узенькую полоску белого порошка на стеклянном столике.
– Ага. Как и все.
– Ну-у… в Голливуде, пожалуй. – Он опасливо прошелся по ее захламленной комнате. – Я и сам нюхал, но бросил – ничего хорошего.
– Бросил, – повторила она с усмешкой. – Сел на мель, и, стало тебе не по карману, так?
– Знаешь что? – Он взял папку с фотографиями, начал небрежно их перебирать. – Рот у тебя очень узкий.
Она жадно втянула еще полоску кокаина.
– Так мне говорили… мистер Женатик.
– Ну, как твоя память, прояснилась? – спросил он.
Она лениво потянулась.
– А ты торопишься?
Вот именно. Он торопится. К Ангель.
– Неособенно.
– Ну, так расслабься. Сними джинсы. – Она зевнула. – Если хочешь, я так тебя продую, что у тебя в голове помутится. – Она засмеялась. – Сечешь?
Он вздохнул.
– Шелли, Шелли! Ну кого ты заводишь? Кроме нас с тобой, тут никого нет, а мы, по-моему, друг с другом разобрались.
– Верно. Но если ты захочешь, так лучше меня никого в городе нет. Мне это сто человек говорили. И знаешь что, друг! Я хороша, потому что мне это нравится. Я это люблю. – Она снова усмехнулась. – Так, значит, не хочешь устроить мне быструю пробу? Точно?
– Спасибо, но точнее некуда. – Что-то в ней напомнило ему его самого – того, каким он был до встречи с Ангель. Насквозь прожженным. Мастером трепать языком и быстренько перепихнуться.
– Ну-у… – Она встала и дернула завязки своей юбочки. – Точно так точно. – Юбочка развернулась и соскользнула на пол, а она очень медленно зацепила пальцами свое гимнастическое трико и стянула его.
– Э-эй – быстро сказал он. – Хватит. Ведешь себя как проститутка!
– Рыбак рыбака, – насмешливо ответила она, выбираясь из трико.
Он нахмурился.
– Мы что, уже встречались?
– А! Припомнил! – Она двинулась на него – загорелая нагота на каблуках-шпильках.
Бадди попятился.
– Я пошел.
– А где мы встречались, узнать не хочешь?
– Не интересуюсь.
– Ах, Бадди, дай я тебя пососу. Давай, а? Я тебя по-хорошему прошу.
Его спина уперлась в дверь. Он открыл защелку и вышел в коридор.
– До свидания у бассейна, детка. Смотри не простудись.
Она похабно показала ему язык.
– «Люди улицы». Фильм, на который целит Йер. Продюсер Оливер Истерн. Попробуй.
– Э-э!.. Ладно, попробую.
Он взлетел по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и тридцать секунд спустя уже вставлял ключ в замок и кричал:
– Ангель, крошка, я дома!
– Просто не могу поверить, что этот подонок не ответил тебе ни «да», ни «нет». Ты же поехал туда, только чтобы получить окончательный ответ.
– Представь себе, я это знаю, – сухо сказал Нийл.
Они с Монтаной развалились на покрывале своего королевского ложа. На ней были большие очки для чтения и мужская рубашка. Длинные ноги вытянуты, тяжелые черные волосы ниспадают до талии как тяжелые драпировки.
Нийл в пижаме выглядел усталым и измотанным. Двое суток сплошной Джины Джермейн кого угодно доведут до полного истощения. Даже новоявленный Уоррен Битти или Райан О'Нил сдал бы. Джине Джермейн нравилось трахаться. А впрочем…
Нийл не мог решить, то ли ей нравится трахаться, то ли она трахается, чтобы нравиться. Интересная проблема. Но его не касается.
Ему от нее нужно одно. И только одно.
– Звезды! – презрительно фыркнула Монтана. – Сплошная зубная боль! – Она потянулась за сигаретой и закурила. – На самом деле Джордж Ланкастер тянет потому, что понимает: если он скажет «нет», ты предложишь роль кому-нибудь еще, а это уязвляет его тщеславие.
Нийл почесал подбородок.
– Все дело в Памеле. Она держит его за яйца.
– И выкручивает их, пока он не пискнет «да» или «нет»?
– По-моему, она сама еще не решила. Идея, что Джордж будет сниматься, ей нравится, но не идея, что он будет разгуливать по Голливуду без нее.
– А-а! – Монтана кивнула. – Мадам боится, как бы к ее муженьку не присосались шестнадцатилетние нимфеточки.
Он улыбнулся.
– Сразу видно, что ты не знакома с Памелой. Испугать ее способна только угроза, что правительство отберет ее деньги.
– Мне не терпится с ней познакомиться.
– Она тебе понравится.
– Что ставишь?
– Я никогда не ставлю свои деньги против заведомой победительницы.
По ее лицу скользнула улыбка, и она сдвинула очки в волосы.
– Обольститель!
– Естественно.
Она протянула к нему руки.
– Иди-ка сюда, обольститель.
– У меня болит голова.
– Нийл! Это же по праву моя отговорка.
– Нет, правда, – заверил он.
Она спрыгнула с кровати и прошлепала в ванну.
– Сейчас принесу тебе что-нибудь, – сочувственно сказала она. День в Палм-Бич с Джорджем Ланкастером и Памелой Лондон явно был не отдыхом. Нийл выглядел по-настоящему измученным. Ну, да ей не очень и хотелось – хотя с последнего раза прошло недели две. Бесспорно, секс с Нийлом оставался чудесным, но они прожили друг с другом достаточно долго и не испытывали потребности заниматься этим каждую ночь, а теперь пожирающей их обоих страстью стала работа. Запустить фильм задача всегда нелегкая, и она чувствовала, что Нийл тревожится больше, чем показывает.
Она вытряхнула из флакона две таблетки аспирина, налила воды в стакан и вернулась с ними в спальню.
– Итак, – сказала она, протягивая ему таблетки, – мы должны ждать, пока он примет решение? Верно?
Он быстро проглотил таблетки, не посмотрев на нее. Голова у него не болела, но ни о каком физическом напряжении после того, что он проделывал с Джиной, речи быть не могло.
– Джордж и Памела приедут сюда через две недели. И тогда мы получим ответ, – сказал он. Черт! Каким виноватым он себя чувствовал, и от ее заботливости ему делалось только хуже.
– Королевский визит! Забавно, – сказала она весело.
– Обещаю, они оба тебе понравятся.
Она скептически вздернула бровь.
Ангель сразу услышала, что Бадди вернулся. Хотя было почти уже три, он не старался соблюдать тишину. Хлопнул дверью, громко позвал: «Ангель!»– и зажег все лампы. Она лежала в постели на животе молча и неподвижно.
Вначале, когда он только ушел, бросив ее, ей хотелось, чтобы он поскорее вернулся. Но шли часы, а он даже не потрудился позвонить, и она сначала обиделась, а потом рассердилась. Ну почему с ней всегда в конце концов обходятся скверно? Свою жизнь она тратит, чтобы извиняться за то, что вообще существует на свете. С Бадди все должно было измениться. Он новое начало ее жизни, начало ее собственной семьи.
Мужчины. Приемная мать все время предостерегала ее от них.
– Ангель? – тихонько шепнул он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155