– засмеялась Селеста.
– Ничего подобного! – заспорила Норма.
Они ласково улыбнулись друг другу, совершенно не интересуясь ответом Бадди.
Он с трудом удержался, чтобы не захохотать. Розовая парочка! Его наняли сопровождать лесбиянок! О Господи! А он-то опасался, что они прицеливаются на его тело. Да плевать они хотели на твое распрекрасное тело, Бадди!
Их отношения переходили во что-то другое, и Монтана не вполне понимала, какие меры ей следует принять. Но в одном она была уверена твердо: ни за что она не станет домашней женушкой. Впрочем, она не сомневалась, что Нийл этого вовсе не хочет.
Но в таком случае, чего же он хочет?
Он снова начал пить по-черному. Только это – его проблема.
Он уже большой мальчик, и она не собирается хлопать его по рукам, если сам он удерживаться не собирается. Он все больше и больше времени проводил вне дома. Уезжал рано утром, возвращался поздно вечером. Но она всегда относилась брезгливо к допросам: где ты был, с кем ты был?
Она знала, что его тревожит распределение главных ролей, а потому сосредоточилась на том, чтобы подобрать наилучшие кандидатуры на все остальные роли.
Как-то раз она отправилась в «Фольксвагене»в дальний конец города на улицы, где все это началось. Сидела в маленькой машине и смотрела на мелькающие мимо лица. К черту актеров!
Почему не воспользоваться подлинниками?
Мимо небрежной походкой прошел мальчишка, который действовал в ее короткометражном фильме. За год он сильно вырос – крутой подросток в дырявых кроссовках и с гривой черных волос. Ее он не заметил, занятый тем, что выдувал пузырь жвачки в лицо белокурой девочки с не по возрасту развитыми грудями.
Ей вспомнилась Джина Джермейн. Нийл твердо решил ее попробовать. Ей все еще не верилось, но самым умным было не возражать. Пока.
А!.. Власть мощных грудей! Джина построила на них всю свою карьеру.
Монтана следила за тем, как двое пожилых мужчин обогнали юную парочку. Она заранее знала, чего от них ждать, и они ее не разочаровали. Обозрели бюст девочки, переглянулись, облизнули губы, подхихикивая, отпустили какую-то непристойность, а потом дружно заржали. Самые обыкновенные мужчины на улице напоминают друг другу, что женщины – это просто сиськи и задница. Ибо подсознательно думать так они приучались всю жизнь.
Стандартное поведение. Она наблюдала его уже тысячи раз.
Иногда ей чудилось, что без всякого труда она может проникнуть в мужские мысли и поступки. Как группа, они были на редкость предсказуемы. Но ее всегда привлекали непредсказуемые.
Она подумала, каким был Нийл, когда она с ним познакомилась. Подонок, который транжирил свои немалые таланты, напиваясь до полусмерти. Но непредсказуемый подонок, блистательно умный, умеющий шутить. Вызывающе интересный.
Мимо неторопливо прошествовала проститутка в леинсах в обтяжку, в туфлях на шпильках. За ней семенил мужчина в очках, собираясь с духом перед сделкой. Люди улицы.
Писать сценарий было так легко! Она – наблюдательница со сверхъестественной способностью точно определять, что думают мужчины. Она понимает их, сочувствует им и, следя за сплетением уличных жизней, сумела создать замечательную историю подлинных людей.
И вот что собирается сделать с этой историей Нийл!
Испортит все, потому что вновь оказался под давлением и сдается? Или же устоит и снимет фильм, который уже живет в нем? Да, живет. Это она знает.
Он сильный.
Дай бог, чтобы у него достало сил.
Элейн словно была способна говорить только о своем вечере и о Биби Дерьмо Саттон.
– Черт, Элейн! – пробурчал Росс. – Ты разве не знаешь, что она была девочкой на Елисейских полях – сотня долларов за ночь? Я ее имел, Джордж ее имел, мы все ее испробовали. Собственно, когда она только перебралась в Голливуд, был грандиозный скандал, потому что Джордж устроил ей ребенка.
– Ерунда.
– Их было водой не разлить, пока его жена не узнала. Как говорят, Биби смоталась в Мексику сделать аборт.
– Не верю, – чопорно ответила Элейн. – Чистейший голливудский фольклор.
– Никакой не хреновый голливудский фольклор, а святая правда. Так что кончай лизать ее отвислую жопу.
– Она в прекрасной форме, Росс, – категорично заявила Элейн. – И жопа у Биби самая поджарая. Вот твоей не помешали бы занятия в гимнастическом зале. И лучше всего еще до нашего вечера.
– Никак не можешь сдержать ехидство?
– А ты никак не желаешь посмотреть в лицо фактам. Даже для своей пользы.
– Нельзя ли без хреновых нравоучений? – Он демонстративно ушел к себе в кабинет и примерился, не позвонить ли Карен.
Нет, раз Элейн дома, слишком рискованно.
В субботу утром он съездил на «Корнише»к «Нату и Элу», купил локсума, багелей и сливочный сыр, потом остановился возле телефонной будки, позвонил Карен. Отозвалась служба ответов. Не желая называть себя, он сострил: «Передайте мисс Ланкастер, что звонил мистер Элейн и хотел бы договориться с ней о часе приема».
Видимо, ей не передали, потому что наступил уже вечер воскресенья – и ни звука. Конечно, она могла позвонить, а трубку сняла Элейн. Или же она решила, что звонить в воскресные дни не слишком умно, а Карен, как ни взглянуть, очень умна.
Элейн на кухне сердилась, что приходится поджаривать два замороженных бифштекса. Лина по воскресеньям не приходила, хотя Элейн пыталась соблазнить ее двойной платой. Она терпеть не могла стряпни – это портило ногти. Ну, а грязную посуду она оставляла Лине, даже не загружая ее в посудомойку.
Росс забрел на кухню и начал выуживать редиски из салата.
– Кто еще приглашен завтра к Биби учиться калечить и убивать? – спросил он небрежно.
– Обучиться пользоваться «Мейсом» еще не значит калечить и убивать Это великолепное средство самозащиты.
– А как же! Бандит с пистолетом хватает тебя, а ты что? Открываешь сумочку, нащупываешь свой симпатичный баллончик и говоришь (голос его стал писклявым): «Ах, простите, сэр. Не будете ли вы так добры замереть на одну минуточку, пока я попрыскаю вас моим любимым» Мейсом «. Вы разрешите?»
Элейн невольно засмеялась.
– Надеюсь, мне не выпадет случая применить его, – сказала она.
– Лягни по яйцам и давай деру, – посоветовал Росс. – А об остальном забудь!
– Ты что – эксперт?
– Мужчина.
Она едва не сказала: «Я чуть было не поверила!» Но ей не хотелось язвить. Во всяком случае, пока он не восстал против расходов на вечер – а они все росли и росли. Она прищурилась на приятно шипящие бифштексы и спросила:
– Чесночную соль?
– Пожалуй, не стоит.
– Думаешь завтра потрахаться? – пошутила она.
Он ущипнул ее за левую грудь.
– Сегодня ночью, если мне повезет.
Не радуйся заранее, Элейн. Только не радуйся.
Голос Джины Джермейн в трубке был грудным и призывным.
– Я не думала, что, пробуясь для твоего фильма, положу конец чудесным отношениям, – промурлыкала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
– Ничего подобного! – заспорила Норма.
Они ласково улыбнулись друг другу, совершенно не интересуясь ответом Бадди.
Он с трудом удержался, чтобы не захохотать. Розовая парочка! Его наняли сопровождать лесбиянок! О Господи! А он-то опасался, что они прицеливаются на его тело. Да плевать они хотели на твое распрекрасное тело, Бадди!
Их отношения переходили во что-то другое, и Монтана не вполне понимала, какие меры ей следует принять. Но в одном она была уверена твердо: ни за что она не станет домашней женушкой. Впрочем, она не сомневалась, что Нийл этого вовсе не хочет.
Но в таком случае, чего же он хочет?
Он снова начал пить по-черному. Только это – его проблема.
Он уже большой мальчик, и она не собирается хлопать его по рукам, если сам он удерживаться не собирается. Он все больше и больше времени проводил вне дома. Уезжал рано утром, возвращался поздно вечером. Но она всегда относилась брезгливо к допросам: где ты был, с кем ты был?
Она знала, что его тревожит распределение главных ролей, а потому сосредоточилась на том, чтобы подобрать наилучшие кандидатуры на все остальные роли.
Как-то раз она отправилась в «Фольксвагене»в дальний конец города на улицы, где все это началось. Сидела в маленькой машине и смотрела на мелькающие мимо лица. К черту актеров!
Почему не воспользоваться подлинниками?
Мимо небрежной походкой прошел мальчишка, который действовал в ее короткометражном фильме. За год он сильно вырос – крутой подросток в дырявых кроссовках и с гривой черных волос. Ее он не заметил, занятый тем, что выдувал пузырь жвачки в лицо белокурой девочки с не по возрасту развитыми грудями.
Ей вспомнилась Джина Джермейн. Нийл твердо решил ее попробовать. Ей все еще не верилось, но самым умным было не возражать. Пока.
А!.. Власть мощных грудей! Джина построила на них всю свою карьеру.
Монтана следила за тем, как двое пожилых мужчин обогнали юную парочку. Она заранее знала, чего от них ждать, и они ее не разочаровали. Обозрели бюст девочки, переглянулись, облизнули губы, подхихикивая, отпустили какую-то непристойность, а потом дружно заржали. Самые обыкновенные мужчины на улице напоминают друг другу, что женщины – это просто сиськи и задница. Ибо подсознательно думать так они приучались всю жизнь.
Стандартное поведение. Она наблюдала его уже тысячи раз.
Иногда ей чудилось, что без всякого труда она может проникнуть в мужские мысли и поступки. Как группа, они были на редкость предсказуемы. Но ее всегда привлекали непредсказуемые.
Она подумала, каким был Нийл, когда она с ним познакомилась. Подонок, который транжирил свои немалые таланты, напиваясь до полусмерти. Но непредсказуемый подонок, блистательно умный, умеющий шутить. Вызывающе интересный.
Мимо неторопливо прошествовала проститутка в леинсах в обтяжку, в туфлях на шпильках. За ней семенил мужчина в очках, собираясь с духом перед сделкой. Люди улицы.
Писать сценарий было так легко! Она – наблюдательница со сверхъестественной способностью точно определять, что думают мужчины. Она понимает их, сочувствует им и, следя за сплетением уличных жизней, сумела создать замечательную историю подлинных людей.
И вот что собирается сделать с этой историей Нийл!
Испортит все, потому что вновь оказался под давлением и сдается? Или же устоит и снимет фильм, который уже живет в нем? Да, живет. Это она знает.
Он сильный.
Дай бог, чтобы у него достало сил.
Элейн словно была способна говорить только о своем вечере и о Биби Дерьмо Саттон.
– Черт, Элейн! – пробурчал Росс. – Ты разве не знаешь, что она была девочкой на Елисейских полях – сотня долларов за ночь? Я ее имел, Джордж ее имел, мы все ее испробовали. Собственно, когда она только перебралась в Голливуд, был грандиозный скандал, потому что Джордж устроил ей ребенка.
– Ерунда.
– Их было водой не разлить, пока его жена не узнала. Как говорят, Биби смоталась в Мексику сделать аборт.
– Не верю, – чопорно ответила Элейн. – Чистейший голливудский фольклор.
– Никакой не хреновый голливудский фольклор, а святая правда. Так что кончай лизать ее отвислую жопу.
– Она в прекрасной форме, Росс, – категорично заявила Элейн. – И жопа у Биби самая поджарая. Вот твоей не помешали бы занятия в гимнастическом зале. И лучше всего еще до нашего вечера.
– Никак не можешь сдержать ехидство?
– А ты никак не желаешь посмотреть в лицо фактам. Даже для своей пользы.
– Нельзя ли без хреновых нравоучений? – Он демонстративно ушел к себе в кабинет и примерился, не позвонить ли Карен.
Нет, раз Элейн дома, слишком рискованно.
В субботу утром он съездил на «Корнише»к «Нату и Элу», купил локсума, багелей и сливочный сыр, потом остановился возле телефонной будки, позвонил Карен. Отозвалась служба ответов. Не желая называть себя, он сострил: «Передайте мисс Ланкастер, что звонил мистер Элейн и хотел бы договориться с ней о часе приема».
Видимо, ей не передали, потому что наступил уже вечер воскресенья – и ни звука. Конечно, она могла позвонить, а трубку сняла Элейн. Или же она решила, что звонить в воскресные дни не слишком умно, а Карен, как ни взглянуть, очень умна.
Элейн на кухне сердилась, что приходится поджаривать два замороженных бифштекса. Лина по воскресеньям не приходила, хотя Элейн пыталась соблазнить ее двойной платой. Она терпеть не могла стряпни – это портило ногти. Ну, а грязную посуду она оставляла Лине, даже не загружая ее в посудомойку.
Росс забрел на кухню и начал выуживать редиски из салата.
– Кто еще приглашен завтра к Биби учиться калечить и убивать? – спросил он небрежно.
– Обучиться пользоваться «Мейсом» еще не значит калечить и убивать Это великолепное средство самозащиты.
– А как же! Бандит с пистолетом хватает тебя, а ты что? Открываешь сумочку, нащупываешь свой симпатичный баллончик и говоришь (голос его стал писклявым): «Ах, простите, сэр. Не будете ли вы так добры замереть на одну минуточку, пока я попрыскаю вас моим любимым» Мейсом «. Вы разрешите?»
Элейн невольно засмеялась.
– Надеюсь, мне не выпадет случая применить его, – сказала она.
– Лягни по яйцам и давай деру, – посоветовал Росс. – А об остальном забудь!
– Ты что – эксперт?
– Мужчина.
Она едва не сказала: «Я чуть было не поверила!» Но ей не хотелось язвить. Во всяком случае, пока он не восстал против расходов на вечер – а они все росли и росли. Она прищурилась на приятно шипящие бифштексы и спросила:
– Чесночную соль?
– Пожалуй, не стоит.
– Думаешь завтра потрахаться? – пошутила она.
Он ущипнул ее за левую грудь.
– Сегодня ночью, если мне повезет.
Не радуйся заранее, Элейн. Только не радуйся.
Голос Джины Джермейн в трубке был грудным и призывным.
– Я не думала, что, пробуясь для твоего фильма, положу конец чудесным отношениям, – промурлыкала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155