Бое-
вая Стража принесла с собой пищу, которую можно растянуть на пять или
шесть дней - не больше. И сами воины сильно изнурены походом. Даже ра-
ненные страдают от истощения. У многих воинов есть нарывы на плечах и
ногах - нарывы, которые не заживают. Самые слабые умерли во время на-
шего последнего перехода к Роковому Отступлению. Еще многие умрут, ес-
ли войско теперь не отдохнет.
Ее слова смутили Троя, они были полны неумышленного упрека. Он
был вомарком. Он обещал победу, и люди верили ему. И сейчас он испыты-
вал сильное желание посрамить себя, сказать хафтам, как сильно он
ошибся в расчетах. Но в это время заговорил Лорд Каллендрилл. Раненый
Лорд опирался на двух Стражей Крови, но он заставил свой ослабший го-
лос быть достаточно громким, чтобы его услышали.
- Я могу сказать о силе, для которой хилтмарк Кеан не нашел на-
звания. Я все еще не могу понять, как Презирающий одолел великанов -
это выше моего понимания - но Душераздиратель и в самом деле имеет те-
ло великана и обладает великой силой. Он носит с собой кусок Камня Ил-
леарт.
Лорд Морэм болезненно кивнул.- Увы, мои друзья,- сказал он,- это
черное время для Страны. Опасность и смерть подстерегают нас на каждом
шагу, и нет защиты от этой напасти. Слушайте меня, я знаю, как этот
великан - Душераздиратель - был обращен против нас. Произошло это в
результате совместного действия Камня и Опустошителей. Против любого
из них в отдельности великаны могли бы устоять - они сильны и самоуве-
ренны. Но вместе!.. Кто в Стране может выстоять против этого? Поэтому
великан и носит кусок Камня Иллеарт, чтобы власть оставалась над ним и
Опустошитель обладал дополнительной силой. Меленкурион абафа! Это -
величайшее зло.- Мгновение он стоял в молчании, как бы давая наполнен-
ным тревогой хафтам ощутить величие того зла, которое он описал. Но
когда он заговорил снова, его глаза блеснули и обежали круг хафтов.- И
так бывает всегда, когда мы имеем дело с Презирающим. Не позволяйте
знанию об этом ослепить или ослабить вас. Лорд Фаул ищет пути превра-
тить все доброе в Стране в плохое и испорченное. Наша задача понятна.
Мы должны найти силы, чтобы превратить плохое и испорченное в доброе.
Для этого мы и сражаемся. И если мы сейчас дрогнем, мы сами станем по-
добны Душераздирателю - станем, сами того не желая, врагами Страны.
Его слова обнадежили хафтов, помогли им утвердиться в своем реше-
нии. Однако до того, как он или Трой успели продолжить, Лорд Вереминт
грубо спросил:
- Так что с великанами, Морэм? Что с миссией? Как много еще дру-
гих душ было уже потеряно в пользу Презирающего?
Вереминт вступил в круг напротив Троя, пока говорил Лорд Калленд-
рилл. Затуманенность взора Троя мешала ему видеть выражение лица Вере-
минта, но когда Лорд заговорил, голос его был полон горечи.
- Ответь, Морэм, пророк и предсказатель! Гирим тоже умер? Живы ли
еще хоть кто-то из великанов?
Трой воспринял горечь в словах Вереминта как нападение на Боевую
Стражу, и он использовал слова как кнуты, чтобы ударить в ответ.
- Не это должно волновать нас сейчас. Мы все равно ничего не смо-
жем сделать с этим. Сейчас мы - здесь, и мы собираемся здесь выжить
или умереть! А не интересоваться тем, что случилось где-то еще.- В ду-
ше он почувствовал, что предал великанов, но у него не было выбора.-
Все, что мы должны сейчас делать - это бороться. Вы слышите меня?
- Я слышу.- Лорд Вереминт замолчал, как если бы понял причины го-
рячности Троя, и вомарк воспользовался случаем поменять тему разгово-
ра.
- Хорошо,- сказал он.- По крайней мере, сейчас мы знаем, где мы
стоим. А теперь я скажу вам, что мы при этом будем делать. У меня есть
план, и с помощью Лорда Морэма я заставлю этот план сработать.
Успокоив себя, он продолжил более сдержано: - На ночь мы останем-
ся здесь. Душераздиратель и его армия, вероятно, не доберутся сюда
раньше завтрашнего полудня. К этому времени мы будем уже давно в пути.
Хафты моментально стали выглядеть удивленными и часто заморгали,
поскольку поняли, что только что он объявил очередной переход. Затем
некоторые из них громко проворчали, другие отпрянули, как если бы он
ударил их. Даже Кеан открыто поморщился. Трой хотел поторопиться с
объяснениями, но сдержал себя до тех пор, пока Аморин не шагнула впе-
ред и запротестовала: - Вомарк, не скороспелый ли это план? Воины вы-
кладывались из последних сил, чтобы успеть достигнуть Рокового Отступ-
ления, как вы приказали. Почему же теперь мы должны покинуть его?
- Потому что армия Фаула чертовски велика! - Он не хотел кричать,
но все же не смог сдержаться.- Мы убили десять тысяч крешей и две ты-
сячи юр-вайлов, но остальная армия все еще цела. Она не в три раза
больше нашей, и даже не в пять раз. Душераздиратель имеет двадцатик-
ратный перевес! Их больше в двадцать раз! Я видел их.- Он приложил
усилия, чтобы сдержать свою бессмысленную ярость, и погасил ее.- Мой
старый план был до сих пор хорош,- продолжил он,- но он не был рассчи-
тан на то, что армия Фаула так велика. Сейчас есть два варианта разви-
тия событий. Если этот великан двинет сюда армию численностью десять
или двадцать тысяч, сражение растянется на недели. Но пищи у нас есть
только на шесть дней - мы будем здесь умирать с голоду. И если он за-
кроет проход одним большим взрывом, он будет контролировать оба конца
Отступления. Тогда мы окажемся в западне, и он постепенно уничтожит
нас всех. Так вот, слушайте меня! - вскричал он снова, глядя на скон-
фуженных хафтов.- Я не могу позволить устроить над нами бойню, пока
хоть что-то может помешать этому - вообще хоть что-то! А у нас это
что-то есть - хотя лишь только одно! Но у меня есть более чем один ко-
зырь в этой игре, и я смогу реализовать все их только если буду иметь
поддержку каждого из вас.
Он оглядел круг, пытаясь придать своим невидящим глазам автори-
тетный, командный взгляд, наполненный той силой, которая заставляет
Боевую Стражу слушаться его.
- Марш мы начинаем завтра на рассвете.
Ночная темнота окружала его, но в свете костра он мог видеть лицо
Кеана. Старый ветеран боролся с собой, пытаясь найти силы принять это
его новое требование. Он плотно закрыл свои глаза, и все хафты ждали
его, как если бы он хранил мужество всех их в своих руках, утверждая
или же отрицая то, что он полагал неподходящим. Когда он открыл глаза,
его лицо казалось обвисшим от утомления. Но его голос был тверд.
- Куда нам надо идти, вомарк?
- Сначала идем на запад,- быстро ответил Трой.- К тем древним ру-
инам. Это будет не слишком плохо. Если мы распределим все правильно,
то сможем идти медленнее, чем нужно было бы для такого дальнего пере-
хода.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161
вая Стража принесла с собой пищу, которую можно растянуть на пять или
шесть дней - не больше. И сами воины сильно изнурены походом. Даже ра-
ненные страдают от истощения. У многих воинов есть нарывы на плечах и
ногах - нарывы, которые не заживают. Самые слабые умерли во время на-
шего последнего перехода к Роковому Отступлению. Еще многие умрут, ес-
ли войско теперь не отдохнет.
Ее слова смутили Троя, они были полны неумышленного упрека. Он
был вомарком. Он обещал победу, и люди верили ему. И сейчас он испыты-
вал сильное желание посрамить себя, сказать хафтам, как сильно он
ошибся в расчетах. Но в это время заговорил Лорд Каллендрилл. Раненый
Лорд опирался на двух Стражей Крови, но он заставил свой ослабший го-
лос быть достаточно громким, чтобы его услышали.
- Я могу сказать о силе, для которой хилтмарк Кеан не нашел на-
звания. Я все еще не могу понять, как Презирающий одолел великанов -
это выше моего понимания - но Душераздиратель и в самом деле имеет те-
ло великана и обладает великой силой. Он носит с собой кусок Камня Ил-
леарт.
Лорд Морэм болезненно кивнул.- Увы, мои друзья,- сказал он,- это
черное время для Страны. Опасность и смерть подстерегают нас на каждом
шагу, и нет защиты от этой напасти. Слушайте меня, я знаю, как этот
великан - Душераздиратель - был обращен против нас. Произошло это в
результате совместного действия Камня и Опустошителей. Против любого
из них в отдельности великаны могли бы устоять - они сильны и самоуве-
ренны. Но вместе!.. Кто в Стране может выстоять против этого? Поэтому
великан и носит кусок Камня Иллеарт, чтобы власть оставалась над ним и
Опустошитель обладал дополнительной силой. Меленкурион абафа! Это -
величайшее зло.- Мгновение он стоял в молчании, как бы давая наполнен-
ным тревогой хафтам ощутить величие того зла, которое он описал. Но
когда он заговорил снова, его глаза блеснули и обежали круг хафтов.- И
так бывает всегда, когда мы имеем дело с Презирающим. Не позволяйте
знанию об этом ослепить или ослабить вас. Лорд Фаул ищет пути превра-
тить все доброе в Стране в плохое и испорченное. Наша задача понятна.
Мы должны найти силы, чтобы превратить плохое и испорченное в доброе.
Для этого мы и сражаемся. И если мы сейчас дрогнем, мы сами станем по-
добны Душераздирателю - станем, сами того не желая, врагами Страны.
Его слова обнадежили хафтов, помогли им утвердиться в своем реше-
нии. Однако до того, как он или Трой успели продолжить, Лорд Вереминт
грубо спросил:
- Так что с великанами, Морэм? Что с миссией? Как много еще дру-
гих душ было уже потеряно в пользу Презирающего?
Вереминт вступил в круг напротив Троя, пока говорил Лорд Калленд-
рилл. Затуманенность взора Троя мешала ему видеть выражение лица Вере-
минта, но когда Лорд заговорил, голос его был полон горечи.
- Ответь, Морэм, пророк и предсказатель! Гирим тоже умер? Живы ли
еще хоть кто-то из великанов?
Трой воспринял горечь в словах Вереминта как нападение на Боевую
Стражу, и он использовал слова как кнуты, чтобы ударить в ответ.
- Не это должно волновать нас сейчас. Мы все равно ничего не смо-
жем сделать с этим. Сейчас мы - здесь, и мы собираемся здесь выжить
или умереть! А не интересоваться тем, что случилось где-то еще.- В ду-
ше он почувствовал, что предал великанов, но у него не было выбора.-
Все, что мы должны сейчас делать - это бороться. Вы слышите меня?
- Я слышу.- Лорд Вереминт замолчал, как если бы понял причины го-
рячности Троя, и вомарк воспользовался случаем поменять тему разгово-
ра.
- Хорошо,- сказал он.- По крайней мере, сейчас мы знаем, где мы
стоим. А теперь я скажу вам, что мы при этом будем делать. У меня есть
план, и с помощью Лорда Морэма я заставлю этот план сработать.
Успокоив себя, он продолжил более сдержано: - На ночь мы останем-
ся здесь. Душераздиратель и его армия, вероятно, не доберутся сюда
раньше завтрашнего полудня. К этому времени мы будем уже давно в пути.
Хафты моментально стали выглядеть удивленными и часто заморгали,
поскольку поняли, что только что он объявил очередной переход. Затем
некоторые из них громко проворчали, другие отпрянули, как если бы он
ударил их. Даже Кеан открыто поморщился. Трой хотел поторопиться с
объяснениями, но сдержал себя до тех пор, пока Аморин не шагнула впе-
ред и запротестовала: - Вомарк, не скороспелый ли это план? Воины вы-
кладывались из последних сил, чтобы успеть достигнуть Рокового Отступ-
ления, как вы приказали. Почему же теперь мы должны покинуть его?
- Потому что армия Фаула чертовски велика! - Он не хотел кричать,
но все же не смог сдержаться.- Мы убили десять тысяч крешей и две ты-
сячи юр-вайлов, но остальная армия все еще цела. Она не в три раза
больше нашей, и даже не в пять раз. Душераздиратель имеет двадцатик-
ратный перевес! Их больше в двадцать раз! Я видел их.- Он приложил
усилия, чтобы сдержать свою бессмысленную ярость, и погасил ее.- Мой
старый план был до сих пор хорош,- продолжил он,- но он не был рассчи-
тан на то, что армия Фаула так велика. Сейчас есть два варианта разви-
тия событий. Если этот великан двинет сюда армию численностью десять
или двадцать тысяч, сражение растянется на недели. Но пищи у нас есть
только на шесть дней - мы будем здесь умирать с голоду. И если он за-
кроет проход одним большим взрывом, он будет контролировать оба конца
Отступления. Тогда мы окажемся в западне, и он постепенно уничтожит
нас всех. Так вот, слушайте меня! - вскричал он снова, глядя на скон-
фуженных хафтов.- Я не могу позволить устроить над нами бойню, пока
хоть что-то может помешать этому - вообще хоть что-то! А у нас это
что-то есть - хотя лишь только одно! Но у меня есть более чем один ко-
зырь в этой игре, и я смогу реализовать все их только если буду иметь
поддержку каждого из вас.
Он оглядел круг, пытаясь придать своим невидящим глазам автори-
тетный, командный взгляд, наполненный той силой, которая заставляет
Боевую Стражу слушаться его.
- Марш мы начинаем завтра на рассвете.
Ночная темнота окружала его, но в свете костра он мог видеть лицо
Кеана. Старый ветеран боролся с собой, пытаясь найти силы принять это
его новое требование. Он плотно закрыл свои глаза, и все хафты ждали
его, как если бы он хранил мужество всех их в своих руках, утверждая
или же отрицая то, что он полагал неподходящим. Когда он открыл глаза,
его лицо казалось обвисшим от утомления. Но его голос был тверд.
- Куда нам надо идти, вомарк?
- Сначала идем на запад,- быстро ответил Трой.- К тем древним ру-
инам. Это будет не слишком плохо. Если мы распределим все правильно,
то сможем идти медленнее, чем нужно было бы для такого дальнего пере-
хода.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161