Он смотрел мимо нее, потом вздрог-
нул, когда взгляд его обратился на ~Крилл~. Медленно, словно он сильно
постарел за несколько последних мгновений, он опустился на стул.
- Я желал бы знать,- пробормотал он безучастно, опустошенно,- я
желал бы знать, что делать.
Краем своего сознания он заметил, что Елена вышла из комнаты. Но
он не поднимал головы, пока она не вернулась и не встала за ним. В ее
руках была бутыль вина, которое она заботливо предложила ему.
В замысловатом небезразличии ее взгляда была видна забота, кото-
рую он не заслужил.
Он взял бутыль и сделал большой глоток, чтобы найти облегчение от
раскалывающей голову боли и каким-то образом поддержать свое слабеющее
мужество. Он боялся намерений Высокого Лорда, какими бы они не были.
Она была слишком полна сочувствия к нему, слишком терпима к его не-
истовству; она позволяла ему чрезмерно отклоняться от намеченного пу-
ти, не давая при этом быть свободным. Несмотря на незыблемую прочность
Ревлстона под его чувствительными ногами, он ощущал зыбкость своей
опоры.
Когда после короткого молчания она заговорила снова, у нее был
такой вид, словно она привела себя в состояние некоторой затруднитель-
ной для нее честности; но не было ничего искреннего в необъяснимой
расфокусированности ее глаз.
- Я совсем растерялась в этом деле,- сказала она.- Я многое долж-
на тебе сказать, будучи при этом откровенной и безупречной. Я не хочу,
чтобы меня упрекали в том, что ты имеешь недостаточно знаний - Стране
не может служить какое-либо укрывательство, которое позднее может быть
названо другим именем. Однако мужество оставляет меня, и я не знаю ка-
кими словами воспользоваться. Морэм предлагал взять это дело на себя,
но я отказалась, считая, что это моя ноша. А теперь я растерялась и не
могу начать.
Кавинант хмуро взглянул на нее, отказываясь, со своей головной
болью, оказать ей какую-либо помощь.
- Ты разговаривал с Хайлом Троем,- сказала она как бы нащупывая
почву для разговора, неуверенная в своей попытке.- Он рассказал тебе,
как попал в Страну?
Кавинант кивнул головой, смягчаясь.
- Несчастный случай. Какой-то ублюдок - молодой Изучающий, он го-
ворит - пытался вызвать меня.
Елена сделала движение, словно хотела развить дальше эту мысль,
но затем остановила себя, передумав, и избрала другую тему.
- Я не знаю ваш мир - но вомарк говорил мне, что подобные вещи не
случаются там. Ты разглядел Лорда Морэма? Или хилтмарка Кеана? Или,
может, хатфрола Торма? Любого, кого ты знал сорок лет тому назад? Не
кажется ли тебе, что они слишком молодо выглядят?
- Я заметил,- ее вопрос взволновал его. Несоответствие возрасту
уже привлекало его внимание, но он объяснил его себе как противоречие,
разрыв непрерывности в его иллюзиях.- Это несоответствие. Морэм и Торм
слишком молоды. Это неестественно. Им не дашь больше сорока лет.
- Я тоже молода,- сказала она намекающе, так, словно старалась
помочь ему разгадать секрет. Но при виде его нарастающего непонимания
отступилась от этого намерения. Чтобы ответить на его вопрос, она ска-
зала:
- Это было и раньше, когда еще было такое знание в Стране. Старые
Лорды жили очень долго. Они не были такими долгожителями как велика-
ны - потому что недолгая жизнь для людей естественна,- но влияние Зем-
ной Силы сохраняло их молодость. Высокий Лорд Кевин жил века, в то
время как обычные люди жили десятилетия.
Точно так же это происходит и в наше время, однако в меньшей сте-
пени. Мы не используем всю силу нашего Учения. А боевое искусство и
вовсе не сохраняет своих последователей, и Кеан и его воины, в том
числе двое его прежних товарищей, несут полное бремя своих лет. Но те
из мастеров учения радхамаэрль и лиллианрилл, и Лорды, которые следуют
Учению Кевина, старятся медленнее, чем другие. Это большое благо, по-
тому что это увеличивает нашу силу. Но это также вызывает и горе...
Она помолчала минуту, тихо вздохнув, словно бы вспоминая старую
обиду. Но когда она заговорила снова, голос ее был чист и тверд.
- Но так оно обычно и бывает. Лорд Морэм семьдесят раз встречал
лето, но ему едва дашь пятьдесят лет.- И снова она остановила себя и
изменила направление разговора. Изучающе глядя на Кавинанта, она ска-
зала:
- Тебе не удивительно слышать, что еще ребенком я ездила верхом
на ранихине? В Стране нет другого человека, кто имел бы такое счастье.
Он выпил вино и поднялся. Прошелся по комнате и встал напротив
нее. Тон, в котором она вернулась к ранихинам, был полон намеков,
словно она чувствовала широкие возможности причинять ему страдания в
этой теме. Более в беспокойстве, чем в гневе он проворчал:
- Адский огонь! Говори дальше.
Она напряглась, словно готовясь к схватке, и сказала:
- Рассказ вомарка Хайл Троя о его вызове в Страну был не совсем
точен. Я слышала, как он рассказывает свою историю, и при этом он кое-
что говорит неверно, но мы не считаем, что следует подправлять его в
этом. Правду обо всех обстоятельствах его вызова мы храним в тайне
между собой.
Юр-Лорд Кавинант,- она помолчала, набираясь уверенности, затем
осторожно сказала,- Хайл Трой был вызван не молодым Изучающим, не со-
знающим опасности силы. Вызвавший его был одним из тех, с кем Вы были
хорошо знакомы.
Триок! У Кавинанта почти подкосились ноги. Триок, сын Тулера из
подкаменья Мифиль, имел тысячу причин ненавидеть Неверящего. Он любил
Лену... Но Кавинант не мог произнести вслух это имя. Содрогаясь от
трусости, он не стал называть имя Триока.
- Пьеттен. Несчастный ребенок из настволья Парящее. Юр-вайлы что-
то сделали с ним. Это был он? - Он не отваживался встретится глазами с
Высоким Лордом.
- Нет, Томас Кавинант,- сказала она мягко,- это был не мужчина.
Ты знал ее хорошо. Это была Этиаран, супруга Трелла - она довела тебя
от подкаменья Мифиль до твоей встречи с Сердцепенистосолежаждущим Мо-
рестранственником на реке Соулсиз.
- Адский огонь,- простонал он. При упоминании ее имени в памяти
всплыли большие печальные глаза Этиаран, он увидел мужество, с которым
она боролась со своей страстью, чтобы служить Стране. И он уловил
мгновенный воображаемый образ ее лица, как будто она сожгла себя, пы-
таясь вызвать его - испуганное, горькое, мертвенно-бледное из-за рас-
торжения всех тех внутренних перемирий, которым он так жестоко вредил.
- Ах, черт! - он вздохнул.- Почему? Ей нужно было... ей нужно бы-
ло забыть.
- Она не могла. Этиаран, супруга Трелла, в пожилом возрасте вер-
нулась в лосраат по многим причинам, но две из них важнее всех прочих.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161
нул, когда взгляд его обратился на ~Крилл~. Медленно, словно он сильно
постарел за несколько последних мгновений, он опустился на стул.
- Я желал бы знать,- пробормотал он безучастно, опустошенно,- я
желал бы знать, что делать.
Краем своего сознания он заметил, что Елена вышла из комнаты. Но
он не поднимал головы, пока она не вернулась и не встала за ним. В ее
руках была бутыль вина, которое она заботливо предложила ему.
В замысловатом небезразличии ее взгляда была видна забота, кото-
рую он не заслужил.
Он взял бутыль и сделал большой глоток, чтобы найти облегчение от
раскалывающей голову боли и каким-то образом поддержать свое слабеющее
мужество. Он боялся намерений Высокого Лорда, какими бы они не были.
Она была слишком полна сочувствия к нему, слишком терпима к его не-
истовству; она позволяла ему чрезмерно отклоняться от намеченного пу-
ти, не давая при этом быть свободным. Несмотря на незыблемую прочность
Ревлстона под его чувствительными ногами, он ощущал зыбкость своей
опоры.
Когда после короткого молчания она заговорила снова, у нее был
такой вид, словно она привела себя в состояние некоторой затруднитель-
ной для нее честности; но не было ничего искреннего в необъяснимой
расфокусированности ее глаз.
- Я совсем растерялась в этом деле,- сказала она.- Я многое долж-
на тебе сказать, будучи при этом откровенной и безупречной. Я не хочу,
чтобы меня упрекали в том, что ты имеешь недостаточно знаний - Стране
не может служить какое-либо укрывательство, которое позднее может быть
названо другим именем. Однако мужество оставляет меня, и я не знаю ка-
кими словами воспользоваться. Морэм предлагал взять это дело на себя,
но я отказалась, считая, что это моя ноша. А теперь я растерялась и не
могу начать.
Кавинант хмуро взглянул на нее, отказываясь, со своей головной
болью, оказать ей какую-либо помощь.
- Ты разговаривал с Хайлом Троем,- сказала она как бы нащупывая
почву для разговора, неуверенная в своей попытке.- Он рассказал тебе,
как попал в Страну?
Кавинант кивнул головой, смягчаясь.
- Несчастный случай. Какой-то ублюдок - молодой Изучающий, он го-
ворит - пытался вызвать меня.
Елена сделала движение, словно хотела развить дальше эту мысль,
но затем остановила себя, передумав, и избрала другую тему.
- Я не знаю ваш мир - но вомарк говорил мне, что подобные вещи не
случаются там. Ты разглядел Лорда Морэма? Или хилтмарка Кеана? Или,
может, хатфрола Торма? Любого, кого ты знал сорок лет тому назад? Не
кажется ли тебе, что они слишком молодо выглядят?
- Я заметил,- ее вопрос взволновал его. Несоответствие возрасту
уже привлекало его внимание, но он объяснил его себе как противоречие,
разрыв непрерывности в его иллюзиях.- Это несоответствие. Морэм и Торм
слишком молоды. Это неестественно. Им не дашь больше сорока лет.
- Я тоже молода,- сказала она намекающе, так, словно старалась
помочь ему разгадать секрет. Но при виде его нарастающего непонимания
отступилась от этого намерения. Чтобы ответить на его вопрос, она ска-
зала:
- Это было и раньше, когда еще было такое знание в Стране. Старые
Лорды жили очень долго. Они не были такими долгожителями как велика-
ны - потому что недолгая жизнь для людей естественна,- но влияние Зем-
ной Силы сохраняло их молодость. Высокий Лорд Кевин жил века, в то
время как обычные люди жили десятилетия.
Точно так же это происходит и в наше время, однако в меньшей сте-
пени. Мы не используем всю силу нашего Учения. А боевое искусство и
вовсе не сохраняет своих последователей, и Кеан и его воины, в том
числе двое его прежних товарищей, несут полное бремя своих лет. Но те
из мастеров учения радхамаэрль и лиллианрилл, и Лорды, которые следуют
Учению Кевина, старятся медленнее, чем другие. Это большое благо, по-
тому что это увеличивает нашу силу. Но это также вызывает и горе...
Она помолчала минуту, тихо вздохнув, словно бы вспоминая старую
обиду. Но когда она заговорила снова, голос ее был чист и тверд.
- Но так оно обычно и бывает. Лорд Морэм семьдесят раз встречал
лето, но ему едва дашь пятьдесят лет.- И снова она остановила себя и
изменила направление разговора. Изучающе глядя на Кавинанта, она ска-
зала:
- Тебе не удивительно слышать, что еще ребенком я ездила верхом
на ранихине? В Стране нет другого человека, кто имел бы такое счастье.
Он выпил вино и поднялся. Прошелся по комнате и встал напротив
нее. Тон, в котором она вернулась к ранихинам, был полон намеков,
словно она чувствовала широкие возможности причинять ему страдания в
этой теме. Более в беспокойстве, чем в гневе он проворчал:
- Адский огонь! Говори дальше.
Она напряглась, словно готовясь к схватке, и сказала:
- Рассказ вомарка Хайл Троя о его вызове в Страну был не совсем
точен. Я слышала, как он рассказывает свою историю, и при этом он кое-
что говорит неверно, но мы не считаем, что следует подправлять его в
этом. Правду обо всех обстоятельствах его вызова мы храним в тайне
между собой.
Юр-Лорд Кавинант,- она помолчала, набираясь уверенности, затем
осторожно сказала,- Хайл Трой был вызван не молодым Изучающим, не со-
знающим опасности силы. Вызвавший его был одним из тех, с кем Вы были
хорошо знакомы.
Триок! У Кавинанта почти подкосились ноги. Триок, сын Тулера из
подкаменья Мифиль, имел тысячу причин ненавидеть Неверящего. Он любил
Лену... Но Кавинант не мог произнести вслух это имя. Содрогаясь от
трусости, он не стал называть имя Триока.
- Пьеттен. Несчастный ребенок из настволья Парящее. Юр-вайлы что-
то сделали с ним. Это был он? - Он не отваживался встретится глазами с
Высоким Лордом.
- Нет, Томас Кавинант,- сказала она мягко,- это был не мужчина.
Ты знал ее хорошо. Это была Этиаран, супруга Трелла - она довела тебя
от подкаменья Мифиль до твоей встречи с Сердцепенистосолежаждущим Мо-
рестранственником на реке Соулсиз.
- Адский огонь,- простонал он. При упоминании ее имени в памяти
всплыли большие печальные глаза Этиаран, он увидел мужество, с которым
она боролась со своей страстью, чтобы служить Стране. И он уловил
мгновенный воображаемый образ ее лица, как будто она сожгла себя, пы-
таясь вызвать его - испуганное, горькое, мертвенно-бледное из-за рас-
торжения всех тех внутренних перемирий, которым он так жестоко вредил.
- Ах, черт! - он вздохнул.- Почему? Ей нужно было... ей нужно бы-
ло забыть.
- Она не могла. Этиаран, супруга Трелла, в пожилом возрасте вер-
нулась в лосраат по многим причинам, но две из них важнее всех прочих.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161