Разные угрюмые мысли проносились в голове Троя, но одна была пре-
обладающей. Было кое-что, что ему следовало сказать Кавинанту - не по-
тому, что Кавинанту это было бы полезно, но потому что он, Трой, не
хотел оставлять никакого сомнения относительно этого в мыслях Кавинан-
та.
Вомарк дождался, когда Елена повернулась поговорить с Морэмом.
Тогда он подвел Мехрила сбоку к Кавинанту. Без предисловий он резко
сказал: - Я хочу сообщить тебе еще кое-что прежде чем мы выедем. Я хо-
чу, чтобы ты знал, что я выступал против тебя перед Советом. Я сказал
им, что ты сделал с дочерью Трелла.
Кавинант приподнял бровь. После паузы он сказал:
- И тогда ты обнаружил, что они уже все знают об этом.
- Да,- на мгновение он удивился, откуда Кавинанту это известно. А
затем продолжил: - Поэтому я потребовал, чтобы объяснили, почему они
так полагаются на тебя. Я сказал им, что они не могут позволить себе
тратить время и силы на реабилитацию людей подобных тебе, в то время
как им следует беспокоиться о Фауле.
- И что они ответили?
- Они стали извиняться за тебя. Они сказали, что не все преступ-
ления совершаются порочными людьми. Они сказали мне, что иногда и хо-
роший человек совершает дурное из-за боли в душе. Как Трелл. А Морэм
сказал мне, что лезвие твоего Неверия обоюдоостро.
- И это тебя удивило?
- Да! Я сказал им...
- Тебе бы следовало ожидать этого. Или, по-твоему, о чем эта
клятва Мира? Это - акт прощения прокаженных - таких как Кевин и Трелл.
И если бы не было прощения, то каждый преступник был бы навсегда поте-
ря для людей.
Трой уставился в серое и мрачное лицо Кавинанта. Тон Кавинанта
обескуражил его. Слова его казались издевательскими, циничными, но за
ними была печать горечи, намек на самоосуждение, которых он не ожидал
услышать. И снова он разрывался между гневом на безумие упрямства Не-
верящего и удивлением степенью глубины душевной раны Кавинанта. Неяс-
ный стыд заставил его почувствовать, что ему следует извиниться. Но он
не мог заставить себя зайти так далеко. Вместо этого он издал затяжной
вздох и сказал: - Морэм тоже предлагает мне быть терпеливым с тобой.
Терпение... Хотел бы я, чтобы оно у меня было. Но дело в том, что...
- Я знаю,- пробормотал Кавинант.- Дело в том, что ты начинаешь
уже обнаруживать как ужасна вся эта ответственность. Дай мне знать,
когда ты начнешь чувствовать себя неудачником. Мы будем соболезновать
вместе.
Это уязвило Троя.- Но я вовсе не собираюсь быть неудачником! -
огрызнулся он.
Кавинант сделал неопределенную гримасу.- Тогда дай мне знать,
когда ты достигнешь своих целей, чтобы я мог тебя поздравить.
С усилием Трой проглотил свой гнев. У него не было настроения
быть терпимым к Кавинанту, но скорее ради себя - и ради Елены - чем
ради Неверящего, он сказал: - Кавинант, я действительно не понимаю, в
чем твои затруднения. Но если есть что-нибудь, что я могу сделать для
тебя, я это сделаю.
Кавинант не ответил на его взгляд. С сарказмом по отношению к са-
мому себе Неверящий пробормотал: - Возможно, мне это действительно по-
требуется.
Трой пожал плечами. Он наклонился, чтобы своим весом дать команду
Мехрилу двинуться по направлению к Первому Хафту Аморин. Но потом уви-
дел, что к ним от ворот Твердыни широкими шагами направляется хатфрол
Торм. Он придержал Мехрила и подождал гравлингаса.
Когда Торм остановился перед ними, он поприветствовал их обоих,
затем обернулся к Кавинанту. Обычно шутливое выражение на его лице бы-
ло прикрыто рассудительностью, когда он заговорил: - Юр-Лорд, можно
мне обратиться к вам?
Кавинант сердито полыхнул на него взглядом из-под бровей, но не
отказал.
После краткой паузы Торм сказал: - Вы вскоре уедете из Ревлстона,
и может быть пройдет еще сорок лет, прежде чем вы снова вернетесь.
Возможно я и проживу еще сорок лет, но шансы на это слишком малы. А я
все еще перед вами в долгу. Юр-Лорд Кавинант, можно я сделаю вам пода-
рок?
Он вытащил и протянул гладкий кривобокий камень размером не боль-
ше его ладони. Его вид поразил вомарка. Он создавал впечатление про-
зрачности, но сквозь него ничего не было видно; он, казалось, откры-
вался в несметные глубины, образуя провал за видимой материей ладони,
а затем воздуха и земли.
Потрясенный, Кавинант спросил: - Что это?
- Это Оркрест, уникальный кусок Одного Камня, который является
сердцем Земли. Земная Сила изобилует в нем, и он может послужить тебе
в самых различных ситуациях. Ты его примешь?
Кавинант не отрывал глаз от Оркреста, как будто в предложении
Торма было что-то издевательское.- Я не нуждаюсь в нем.
- Я предлагаю тебе его не потому, что ты нуждаешься в нем,- ска-
зал Торм.- У тебя есть Белое Золото, и ты не нуждаешься в моих подар-
ках. Нет, я предлагаю его из уважения к моему старому другу Биринайру,
которого ты спасал от огня, пожиравшего его. Я предлагаю его в благо-
дарность за храбрый поступок.
- Храбрый? - невнятно пробормотал Кавинант.- Я не делал этого для
него. Разве ты этого не знаешь?
- Поступок был сделан твоей рукой. Никто в Стране не смог бы сде-
лать такого. Ты его примешь?
Кавинант медленно протянул руку и взял камень. Когда его левая
рука охватила его, камень изменил свой цвет, восприняв серебряный
блеск от его обручального кольца. Заметив это, он быстро засунул его в
карман своих штанов. Затем прочистил горло и сказал: - Если у меня
когда-нибудь... если у меня когда-нибудь будет такая возможность, я
постараюсь достойно рассчитаться за это.
Торм ухмыльнулся.- Учтивость подобна глотку из горного потока.
Юр-Лорд, я до глубины сердца убежден, что за твоими угрожающими бровя-
ми - ты удивительно учтивый человек.
- Теперь ты надо мной смеешься,- хмуро ответил Кавинант.
Хатфрол рассмеялся, будто это была острота. Веселым шагом он на-
правился обратно в Твердыню.
Хайл Трой нахмурился. Казалось, каждый в Ревлстоне видел в Кави-
нанте что-то, чего он постичь никак не мог. Чтобы убежать от этой мыс-
ли, он рысью послал Мехрила прочь от Кавинанта к своей армии.
Вскоре, чуть ниже по холму, к нему присоединилась Первый Хафт
Аморин, и вместе они недолго поговорили с верховыми вохафтами, которые
ехали с барабанами. Трой рассчитал темп, который хотел, чтобы они ус-
тановили, и убедился, что они знают его на память. Получилось быстрее,
чем темп, в котором он их тренировал, но он не хотел, чтобы его армия
опоздала. В глубине души его раздражала даже эта утренняя задержка на-
чала марша. Солнце полностью поднялось над горизонтом, Боевая Стража
уже пропустила зарю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161