..
- Ты не ответил, - настойчиво продолжил Квайл, - эти типы все кто?
Где ты с ними познакомился? И кстати, у тебя и этого Пита похожие акценты.
Вы что, из одних мест?..
Грэй повернулся к напарнику. Улыбнулся.
- Да, так, где только не приходилось... с некоторыми в библиотеке, с
некоторыми в трамвае по пути на работу, с некоторыми дома... за ночь по
типу глотал... А что касается твоего кстати - тут ты в яблочко влепил, что
да то да.
Вилли, по выражению лица видно было, попытался переварить услышанное.
Но ему это плохо удалось... Тем временем Пит вернулся в дом и запер
входную дверь. Выглядел он неважнецки.
- Если бы это была правда... ТО, ЧТО Я СОВРАЛ КАРПЕНТЕРУ... ЕСЛИ БЫ Я
ВЕРНУЛСЯ В ДОМ, И МЕНЯ ВСТРЕТИЛИ ЖЕНСКИЕ ГОЛОСА... А НЕ ТРУПЫ И... - Пит
вздохнул и мрачно огляделся.
Грэй не стал информировать Пита о том, что услышал эпитеты,
адресованные в свой и Квайлов адрес. Мужик не в себе, надо сделать скидку
на это. К тому же концепция телепатии ему навряд ли знакома. Он по другой
части... не из этой "степи"...
- Пит, на сборы пять минут, хватит?.. - спросил он земляка.
- А шо мне сбирать?.. - ответил тот вопросом на вопрос.
- Ну тогда вперед, - кивнул Грэй.
..."роллс-ройс" одной из самых первых моделей был так же шикарен, как
его внуки и правнуки. За рулем сидел хозяин, а Грэй и Вилли расположились
на заднем сиденье. Авто неслось с солидной скоростью, миль сорок, и Грэй
прикинул: успеваем?.. Они успевали. Грэй не был уверен на все сто в
достоверности имеющейся в его распоряжении информации. Но хотел верить,
что не ошибся - ни в кандидате, ни в "нужном месте", в котором надо быть в
нужное время. Точность попадания и требовалось обеспечить, точность
попадания и обеспечивал сейчас несущийся в ночь лимузин Пита.
Вдруг Вилли задумчиво произнес, тихо так, но Грэй расслышал: - Не
врал, значит... м-да-а... - и тяжко вздохнул. - Ты о чем?.. - отреагировал
Грэй. Вилли второй раз вздохнул и сказал: - Лес, дерьмо, чтоб ему...
Значит, бывает он, не легенды это... И дышится по-другому, аж странно... -
Грэй тоже вздохнул: - Вот. Что да то да, а если еще остановить кар и на
травку прилечь... И этого они вас лишили. - Вилли скрежетнул зубами: -
Твари... Слушай, а они в лесу тоже живут? - он стукнул кулаком по сиденью.
- И в лесу, - кивнул Грэй. - И такие же стервы?.. - Вилли смачно продолжил
ряд названий и эпитетов. - К несчастью, да.
- Хоть солнце они у нас не украли...
- Это да. До звезд им не дотянуться.
- Смерть нонкам.
И они оба замолчали. Пит в разговор не встревал, только пару раз
коротко обернулся. Он явно не пропустил ни слова.
Утро застало их в дороге. Грэй объявил привал, когда они въехали в
Олбани. И понес же их черт так далеко от Большого Яблока! мрачно подумал
Грэй. Мало ноночьих нор в Городе, что ли... изгрызли мегаполис за
считанные месяцы... Впрочем, зря я так. У меня масштаб взгляда гораздо
крупнее, обзор шире, информированность на порядок выше. Мне бы прийти
сейчас к главному начальнику и все рассказать. Но хрен с маслом мне кто
поверит, то-то и оно. Слишком невероятно, по их мнению. Чтобы бабы и такое
"замутили"!.. Они, конечно, стервы и все такое прочее, но чтобы ТАКОЕ!..
Потом, когда поймут, что очень даже ЧТОБЫ ТАКОЕ, поздно будет.
Исторический факт, блин...
О мотелях, само собой, в десятых годах и мечтать не стоило. Выбрали
скромный отель. "Роллс", остановившийся у его дверей, выглядел как боевой
слон у подъезда "хрущобы", и, попросив Пита снять комнаты, Грэй пошел
договариваться насчет "парковки" в каком-нибудь сарае, чтоб не светиться,
кто их знает, тварей патлатых, вдруг и здесь сейчас шныряют. Они с Вилли
еще в пути переоделись в подобающие эпохе костюмы, одежда Питова
дворецкого вполне Квайлу подошла, а с Питом у Грэя габариты совпадают.
Сыны одной и той же "окраины", все же... Грэй неожиданно для самого себя
уловил, что испытывает к Непыйводе странную, щемящую сердце симпатию.
Подумал: если все мы - файлы в каком-нибудь невообразимой Вселенской Сети
мириад-восемьдесят шестой модели, то у нас с Пэтром явно одинаковое
"расширение"... Имена у каждого свои, как и положено файлам, зато после
точки три буквы: ю, кей и аар... Договорившись насчет авто, он вернулся в
вестибюль. Вилли сидел в кресле под каким-то фикусом в кадке, полускрытый
от взгляда, и "пас" вход. Пит разговаривал с портье. Физиономия у Пита
была кислая. Грэй понимал его, как никто... "Но если бы ты видел всю
полноту картины, у тебя бы волосы дыбом встали", - позавидовал он
неведению Пита.
Не вынимая руки из кармана, Вилли шагал за Питом, Грэй замыкал
шествие. Пит снял три смежные комнаты, повезло, в отеле таковые имелись.
Грэй пооткрывал две внутренние двери и позапирал все три внешние. - Водные
процедуры и - спать! - провозгласил и подал личный пример.
...расхаживая по своей комнате, он растирался жестким полотенцем,
постанывая от наслаждения. Крикнул: - Я первый на вахте! Вилли, четыреста
минут сна, потом сменишь!
Возмущенный голос Вилли донесся из дальней комнаты: - Лучше ты спи
давай! До полуночи! Я пригляжу за порядком!
- Тебе скока лет?! - Грэй остановился и опустил полотенце. - А что
такое? - голый и мокрый Вилли показался в проеме, ни клочка одежды на нем
не было, но переброшенный через плечо ремень с кобурами присутствовал
неотъемлемо. - Нет, я спрашиваю, ты какого, блин, года?! - рявкнул Грэй. -
Ну, я точно не знаю... - смутился Вилли. - По поводу моего рождения ни
одна церковь не почесалась, чтобы занести дату в книгу. Думаю, примерно
двадцатого-двадцать первого... - он замолчал. - Вот. И сколько тебе лет? -
повторил Грэй. Вилли ответил: - Ну что пристал... Значит, примерно
двадцать два, может, три... тьфу, сейчас и не поймешь... мы в каком годе?
- Тринадцатом. Тыща девятьсот. Вот... и ты до сих пор не усвоил, КАК
надо отвечать старшему? Тебе что, Кодекс Напарничества процитировать? -
ехидно поинтересовался Грэй. - Ну-у... - Вилли опустил глаза. Почесал
затылок. - А в каком ты звании? - добил Грэй, сурово глядя на него. -
Лидер отряда... - прошептал Вилли. - Вот. Типа как майор. И тебя еще
приходится учить дисциплине! Р-разложение, блин... - Грэй негодующе
покачал головой.
- ДА, СЭР!!! - рявкнул Вилли и стукнул пяткой о пятку, за неимением
каблуков. - Приказано спать четыреста минут, потом заступить на
дежурство!! Разрешите исполнять?!
- Разрешаю. Идите. - Грэй улыбнулся. - Во-от, другое дело...
Вилли четко развернулся через правое плечо и шагнул вон из комнаты.
Тут же всунул назад голову. - Слушай, ты, дженарал злобный, а ты-то в
каком звании-то.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142