..
- Держись, брат, - прохрипел Грэй и схватил Вилли, прижался к нему...
- ...Потому я и выбрал дансинг, - прокомментировал Грэй, широким
жестом приглашая Квайла осмотреться. - В этом году, как пить дать, здесь
еще не танцуют, но зал уже есть, я читал в газете об этом.
Вилли, еще немного бледный после пикирования в глубь времени, ошалело
поболтал головой и покорно осмотрелся.
- Есть, - согласился. И вправду, зал был. Только функции выполнял
абсолютно другие. Изначально построенный как помещение для ресторана, он в
данное время выполнял именно эти функции. Точнее, именно сейчас НЕ
выполнял - ремонтировался. Это временное обстоятельство, информацию о
котором тоже узнал из газет, Грэй и использовал.
Воняло причем премерзко. Грэй чихнул. Никогда не любил он всякие
такие "химические" запахи: красок, растворителей, лаков, и тому подобные.
Поэтому как бы заблокировал волевым усилием свое обоняние, после того как
чихнул. "Веки" для носа - пара пустяков, долго ли умеючи.
А зря.
Но Вилли был начеку, и его природный одор сработал безотказно.
- Слышишь, Торопыга... сдается мне, снова тот же запах... Ну,
помнишь, агентство Джо, ТОГДА ночью?.. - И это "тогда" Вилли произнес,
словно происходило оно лет пять назад, а не неполных двое суток. Именно
таким было его субъективное ощущение, и оно ненароком проявилось в слове.
- Е-мое, - ругнулся Грэй и распахнул "веки".
Аромат духов "HX" висел в воздухе, едва уловимый, но это и
неудивительно, в коктейле с вонью красок и лаков... Грэй молниеносно
огляделся. Кроме них двоих, в зале не было никого, это точно. И никого в
пределах телепатической досягаемости. Но аромат присутствовал, сюрприз
неожиданный и неприятный...
- А чтоб тебя... ты прав, Вилли.
- Торопыга... - сказал вдруг Вилли. - Мне кажется...
- Уходим, - скомандовал Грэй. - И быстро.
...просочившись наружу через кухонные помещения, напарники двумя
стремительными тенями скользнули за угол и канули в ночь. Не бежали. Но
передвигались очень споро. Лишь удалившись футов на пятьсот, Грэй замедлил
темп и вопросительно взглянул на Вилли. Благодаря полной луне Квайл увидел
этот взгляд, и продолжил свою мысль: - ...или я ошибаюсь, но... этот
запах. Узнал я его.
Наконец-то, подумал Грэй.
- Ну и? - спросил вслух.
- Мне и в голову не приходило, потому что очень уж невероятно... но
ты прав, я его знаю, и должен был помнить.
- Вот. Кэри. Так?
- Она самая... - Вилли скривился. Воспоминание приятным не назовешь.
Но куда денешься - было. - Ты знал?
- Не все. Но кое-что. - Грэй движением руки затормозил Вилли и
направил того в какой-то узкий проход между строениями.
Они оказались в тупике, этаком аппендиксе между соседними домами.
Всякий хлам загромождал единственную дверь, гипотетически могущую
позволить выйти. - Вилли, такой запах был не только у нее. Она просто им
злоупотребляла...
- Верно. - Согласился Вилли, помогая Грэю оттаскивать в сторону
поломанные доски и всякую прочую ерунду.
- ...а вообще в ближайшем окружении известной тебе особы принято
пахнуть так, Госпожа любит запах этот...
- Твари вонючие. - Лаконично прокомментировал Квайл-младший.
- Вкусы относительны. Каждому свое дерьмо. - Грэй убрал последний
обломок и повернулся лицом к "устью" тупика. Он не думал, что их кто-то
преследует, доступный ему уровень спектра был пуст, но в Пути, со всеми
его остановками, всяко случается... Аромат ЕЕ любимых духов - пример
наглядный. Точнее, "в-носный". Неужели выследили, талантливые какие?..
- А мы - в Пути, со всеми его остановками... - пробормотал он и,
хэкнув, с разворота ударом ноги вышиб дверь.
44. НЕКЛАССИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК
...бизнес шел своим чередом. Стэн сиднем сидел в конторе, начальником
над гуртом булгахтеров, а Пит мотался по делам фирмы куда надо. В шинок
побратимы больше не ходили, времени не оставалось. Как подобает солидным
деловым людям, устраивали party в особняке, купленном в шикарном и
престижном районе. Как на Пита, так он эту домину видал в гробу, но Стэну
все эти господские привычки по нраву пришлись, и он махнул рукой. Только
поставил условие - чтоб девки, которых Стэн таскал к себе по ночам, не
заходили на "половину" Пита, в левое крыло. Побратим на полном серьезе
инструктировал своих коханок, чтоб не лазили "налево", но некоторые (бабы,
известное дело, любопытства полна дупа!), ослушавшись, лезли; ежели
попадались на глаза Питу, горько жалели. Одной непрошеной вторженке он так
врезал, не рассчитав силы удара, что челюсть своротил. Потом, правда,
прислал в шпиталь корзину цветов, как тут заведено, и чек на пять сотен...
Не со зла ведь бил. Под горячую руку попалась. Поправившись, упорная девка
неожиданно появилась на "левой половине" вновь. Пит был как раз дома,
увидав ее, не поверил очам своим. Потом хотел снова своротить челюсть,
чтобы для равновесия, в другую сторону, но остановил руку, поднятую для
удара, и буркнул: - Ну шо надо?..
- Меня зовут Кэт, - ответила настырная вторженка. - А тебя Пиэтрро,
да?.. Подожди, не сворачивай, дай сначала скажу...
Ничего лучшего за свободу, знал Пит, в жизни нэма. Но вдруг понял,
что свобода и одиночество - на самом деле вовсе не одно и то же. Понял он
это, когда его холодную мертвую постель согрела и оживила Катруся.
На окаянную Ганку она не была похожа ни телом, ни лицом, ни
характером, и это сыграло определенную, хотя и не самую главную, роль.
Самую главную, премьерную, роль сыграло то, что Кэт взяла его в осаду и
добилась-таки своего - крепость ненависти Пита пала, выбросив белый флаг.
Он выгнал ее, не дал сказать ни слова; но хоть челюсть снова не свернул.
Она пришла еще. Выгнал. Еще. Дал сказать, потом выгнал. И еще... Дал
сказать, и не выгнал сразу, чуть погодя... А она - снова пришла. Много
чего успела сказать, прежде чем выгнал. Снова и снова... В конце концов -
она пришла, ничего не сказала, а он - не выгнал. Осталась... Побратим аж
подскочил, когда увидел их вместе!..
Холодную одинокую постель Пита она согрела не сразу, после того как
осталась. Он боялся, что не совладает с собой, как тогда, в Канаде, но и
тут победило терпение Катерины. Она была из тех женщин, которые, поставив
перед собой цель, добиваются ее с неколебимым упрямством и всепобеждающей
энергией, и им удается одержать победу, потому что ко всем прочим, чисто
женским, достоинствам, у них имеются вдобавок ум и природный талант,
который мудрые французы метко зовут ШАРМ. Подобное сочетание достоинств в
одной особи встречается нечасто, но встречается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
- Держись, брат, - прохрипел Грэй и схватил Вилли, прижался к нему...
- ...Потому я и выбрал дансинг, - прокомментировал Грэй, широким
жестом приглашая Квайла осмотреться. - В этом году, как пить дать, здесь
еще не танцуют, но зал уже есть, я читал в газете об этом.
Вилли, еще немного бледный после пикирования в глубь времени, ошалело
поболтал головой и покорно осмотрелся.
- Есть, - согласился. И вправду, зал был. Только функции выполнял
абсолютно другие. Изначально построенный как помещение для ресторана, он в
данное время выполнял именно эти функции. Точнее, именно сейчас НЕ
выполнял - ремонтировался. Это временное обстоятельство, информацию о
котором тоже узнал из газет, Грэй и использовал.
Воняло причем премерзко. Грэй чихнул. Никогда не любил он всякие
такие "химические" запахи: красок, растворителей, лаков, и тому подобные.
Поэтому как бы заблокировал волевым усилием свое обоняние, после того как
чихнул. "Веки" для носа - пара пустяков, долго ли умеючи.
А зря.
Но Вилли был начеку, и его природный одор сработал безотказно.
- Слышишь, Торопыга... сдается мне, снова тот же запах... Ну,
помнишь, агентство Джо, ТОГДА ночью?.. - И это "тогда" Вилли произнес,
словно происходило оно лет пять назад, а не неполных двое суток. Именно
таким было его субъективное ощущение, и оно ненароком проявилось в слове.
- Е-мое, - ругнулся Грэй и распахнул "веки".
Аромат духов "HX" висел в воздухе, едва уловимый, но это и
неудивительно, в коктейле с вонью красок и лаков... Грэй молниеносно
огляделся. Кроме них двоих, в зале не было никого, это точно. И никого в
пределах телепатической досягаемости. Но аромат присутствовал, сюрприз
неожиданный и неприятный...
- А чтоб тебя... ты прав, Вилли.
- Торопыга... - сказал вдруг Вилли. - Мне кажется...
- Уходим, - скомандовал Грэй. - И быстро.
...просочившись наружу через кухонные помещения, напарники двумя
стремительными тенями скользнули за угол и канули в ночь. Не бежали. Но
передвигались очень споро. Лишь удалившись футов на пятьсот, Грэй замедлил
темп и вопросительно взглянул на Вилли. Благодаря полной луне Квайл увидел
этот взгляд, и продолжил свою мысль: - ...или я ошибаюсь, но... этот
запах. Узнал я его.
Наконец-то, подумал Грэй.
- Ну и? - спросил вслух.
- Мне и в голову не приходило, потому что очень уж невероятно... но
ты прав, я его знаю, и должен был помнить.
- Вот. Кэри. Так?
- Она самая... - Вилли скривился. Воспоминание приятным не назовешь.
Но куда денешься - было. - Ты знал?
- Не все. Но кое-что. - Грэй движением руки затормозил Вилли и
направил того в какой-то узкий проход между строениями.
Они оказались в тупике, этаком аппендиксе между соседними домами.
Всякий хлам загромождал единственную дверь, гипотетически могущую
позволить выйти. - Вилли, такой запах был не только у нее. Она просто им
злоупотребляла...
- Верно. - Согласился Вилли, помогая Грэю оттаскивать в сторону
поломанные доски и всякую прочую ерунду.
- ...а вообще в ближайшем окружении известной тебе особы принято
пахнуть так, Госпожа любит запах этот...
- Твари вонючие. - Лаконично прокомментировал Квайл-младший.
- Вкусы относительны. Каждому свое дерьмо. - Грэй убрал последний
обломок и повернулся лицом к "устью" тупика. Он не думал, что их кто-то
преследует, доступный ему уровень спектра был пуст, но в Пути, со всеми
его остановками, всяко случается... Аромат ЕЕ любимых духов - пример
наглядный. Точнее, "в-носный". Неужели выследили, талантливые какие?..
- А мы - в Пути, со всеми его остановками... - пробормотал он и,
хэкнув, с разворота ударом ноги вышиб дверь.
44. НЕКЛАССИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК
...бизнес шел своим чередом. Стэн сиднем сидел в конторе, начальником
над гуртом булгахтеров, а Пит мотался по делам фирмы куда надо. В шинок
побратимы больше не ходили, времени не оставалось. Как подобает солидным
деловым людям, устраивали party в особняке, купленном в шикарном и
престижном районе. Как на Пита, так он эту домину видал в гробу, но Стэну
все эти господские привычки по нраву пришлись, и он махнул рукой. Только
поставил условие - чтоб девки, которых Стэн таскал к себе по ночам, не
заходили на "половину" Пита, в левое крыло. Побратим на полном серьезе
инструктировал своих коханок, чтоб не лазили "налево", но некоторые (бабы,
известное дело, любопытства полна дупа!), ослушавшись, лезли; ежели
попадались на глаза Питу, горько жалели. Одной непрошеной вторженке он так
врезал, не рассчитав силы удара, что челюсть своротил. Потом, правда,
прислал в шпиталь корзину цветов, как тут заведено, и чек на пять сотен...
Не со зла ведь бил. Под горячую руку попалась. Поправившись, упорная девка
неожиданно появилась на "левой половине" вновь. Пит был как раз дома,
увидав ее, не поверил очам своим. Потом хотел снова своротить челюсть,
чтобы для равновесия, в другую сторону, но остановил руку, поднятую для
удара, и буркнул: - Ну шо надо?..
- Меня зовут Кэт, - ответила настырная вторженка. - А тебя Пиэтрро,
да?.. Подожди, не сворачивай, дай сначала скажу...
Ничего лучшего за свободу, знал Пит, в жизни нэма. Но вдруг понял,
что свобода и одиночество - на самом деле вовсе не одно и то же. Понял он
это, когда его холодную мертвую постель согрела и оживила Катруся.
На окаянную Ганку она не была похожа ни телом, ни лицом, ни
характером, и это сыграло определенную, хотя и не самую главную, роль.
Самую главную, премьерную, роль сыграло то, что Кэт взяла его в осаду и
добилась-таки своего - крепость ненависти Пита пала, выбросив белый флаг.
Он выгнал ее, не дал сказать ни слова; но хоть челюсть снова не свернул.
Она пришла еще. Выгнал. Еще. Дал сказать, потом выгнал. И еще... Дал
сказать, и не выгнал сразу, чуть погодя... А она - снова пришла. Много
чего успела сказать, прежде чем выгнал. Снова и снова... В конце концов -
она пришла, ничего не сказала, а он - не выгнал. Осталась... Побратим аж
подскочил, когда увидел их вместе!..
Холодную одинокую постель Пита она согрела не сразу, после того как
осталась. Он боялся, что не совладает с собой, как тогда, в Канаде, но и
тут победило терпение Катерины. Она была из тех женщин, которые, поставив
перед собой цель, добиваются ее с неколебимым упрямством и всепобеждающей
энергией, и им удается одержать победу, потому что ко всем прочим, чисто
женским, достоинствам, у них имеются вдобавок ум и природный талант,
который мудрые французы метко зовут ШАРМ. Подобное сочетание достоинств в
одной особи встречается нечасто, но встречается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142