_к_т_о_ напал на ошинн??? И где мужчины и женщины племени, если их
мертвые тела Чианук не обнаружил на разоренной стоянке? Какое божество
прогневили ошинн, да так сильно, что оно не стерпело и наказало племя?
"_К_о_м_у_ это было нужно?..", - спрашивал у духов предков единственный
оставшийся мужчина племени, имя которого отныне было: Бар Паук Таишинн,
что на наречии ошинн значило - Последний Воин.
5. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
- Главную нонку... Мечтать не вредно, ха, - хмыкнул Барри и выставил
на стойку пивные банки, заблестевшие серебристо в отраженном свете
зеркальных светильников, подвешенных к потолку. Большая часть этих
шикарных осветительных приборов не действовала: побитые зеркала заменить
новыми нелегко. Вилли неторопливо обхватил банку пива ладонью, скрыл
серебристое свечение, почувствовал приятный холодок в ладони. - Из
морозильничка... - с удовольствием прокомментировал. - Холодненькое...
- Да, жара. - Согласился Барри. - А это кто с тобой, Неудачник?
- Это Грэй-Торопыга, новичок, - представил толстяка Вилли, и тем
самым узаконил кличку его. На этом светская церемония знакомства
завершилась. Новичок молча кивнул и потянулся за своей банкой.
- Барри-Очкарик, - объявил бармен. - Здешний шеф-пивовар. А где твои
пистолеты, парень? Не разгляжу что-то...
- Не протирай очки, Барри, - посоветовал Вилли. - У него их нет.
Через час, говорит, новые выдадут.
- Парень без оружия ходит?! - Барри так удивился, что едва не выронил
миксер. - Ты что, новенький, очумел?!
- Нет, - сказал новичок. - Я так сюда торопился, что оружие бросил,
без него легче торопиться. Спросите Вилли, он подтвердит, что без оружия
легче. Правда, Неудачник? - Торопыга ухмыльнулся как бывалый мужик и
подмигнул Вилли левым глазом.
Вилли хотел возмутиться, но передумал. А он парень не промах,
подумал. Ежели нонки не ухлопают в первые недели, настоящий мужик будет.
Но вот только без оружия ходить, хоть минуту - неприлично, черт возьми,
как он не понимает... Лучше б он голышом бегал, чем без пистолетов; аж
смотреть стыдно...
- Не ухлопают, - сказал Грэй-Торопыга, сгреб оставшиеся банки в
охапку и навострился подальше от стойки. - Извини, если оскорбил твою
нравственность, - бросил через плечо.
Вилли недоуменно посмотрел ему в спину и подумал: "Телепат?".
Потопал вслед, сердито сопя.
- Ты телепат? - спросил, припечатывая задницу на стул, стоящий
рядышком со стулом новичка.
- Есть маленько, - согласился Торопыга. - Когда кто-то думает чисто,
направленно, я улавливаю. Не бойся, девяносто девять процентов твоих
мыслей я не схватываю.
- И на том спасибо. Успокоил. - Хмуро проговорил Вилли и подумал, что
с этим пареньком следует держаться настороже.
Новичок улыбнулся.
Вилли, - сказал, - я не нонка, зубы на меня точить не обязательно. И
телепат я зачаточный.
- Ха, - сказал Вилли. Этим и ограничился.
- Я хочу предложить тебе одно дельце, - сказал Торопыга. - Предвижу
расспросы и подозрения, потому заявляю напрямик, без выкрутасов словесных.
Не отлипну от тебя, покамест не согласишься. Можешь всадить мне пулю между
глаз, но ты мне нужен, ты и только ты. Понимаю, что выгляжу в твоих глазах
по меньшей мере кретином, однако иного выхода у меня нет. Я добирался в
Квартал с единственной целью. Разыскать Вилли Квайла по прозвищу
Неудачник.
- Ты парень безапелляционный, я гляжу, - хмыкнул Вилли. - А если я
тебя пошлю подальше? - "Вечно мне не везет, - подумал он, - то к нонкам
попадаю в лапы, то сваливаются на голову полоумные новички..."
- Дальше чем к нонкам идти некуда. Я же говорил тебе, что не отлипну.
Как пиявка вцеплюсь и плешь проем. Я нудный тип, многословный,
приставучий, предупреждаю. Меня легче убить, чем переубедить или рот
заткнуть. Поэтому доставай пушку и вали меня сходу, пока я безоружный.
Иначе я тебе житья не дам. Если будешь отнекиваться.
- А ты мне нравишься, - сказал вдруг Вилли. Этот странный безоружный
новичок и вправду задел Квайла за живое. Вилли еще не врубился, какого
черта этот живчик долговязый прицепился к нему, но явственно осознал, что
э_т_о_т_ - не отцепится. Что-то такое в глазах у Торопыги было. Или в
словах. Или в выражении лица. Но становилось предельно ясно, что парень
неспроста пришел к нему, Вилли. И дело у парня серьезное. А может, всадить
ему пулю в глаз сейчас, как советует? Не отцепится же, как пить дать. Вот
ситуация...
- Я очень рад, - без улыбки поблагодарил Торопыга. - Поверь, не вру.
- И чего тебе надобно? - поинтересовался Вилли. - На кой тебе моя
персона сдалась?
- Я беру тебя в напарники, - заявил Торопыга. Вилли слегка ошалел от
этакой наглости новичка. - Мне нужен помощник, и лучшей кандидатуры я не
знаю. Ты мне подходишь.
- А в ухо получить за хамство тебе не подходит?! - рявкнул Вилли. -
Ходят тут всякие, компостируют мозги!..
- Можно и в ухо. Если тебе легче станет. Сейчас бить будешь? Давай.
Потом будем говорить о деле, когда инцидент исчерпаем.
Вилли тут же расхотелось лупить нахального новичка. Интересный тип,
все-таки. Простой как линейка. Надо послушать, что скажет.
- Успеешь свою дозу заполучить, - буркнул он, - давай выкладывай, что
там у тебя, зануда.
- У меня - предложение. - "Зануду" Торопыга пропустил мимо ушей. -
Сразу оговорюсь - невыгодное. Добычи никакой. Девять шансов из десяти, что
ухлопают нонки. Но с точки зрения пользы для выживания Квартала -
неоценимое. Может быть, тебе памятник поставят, Вилли, за то, что я беру
тебя в напарники. Если сделаешь все как следует.
- Эко ты завернул! - удивился Вилли. - Я не ослышался?! А не
мерещится ли тебе, что...
- Когда мерещится, я крестюсь, - серьезно проговорил Торопыга. - Или
крещусь, как тебе больше импонирует. Но ты этого сделать не можешь,
нехристь. Поэтому слушай сюда, у нас мало времени, буду говорить сжато, и
не доводи меня до состояния, в котором я обращусь к тебе: "Приятель!". Ты
пей пиво, меня слушай внимательно. Вопросы после. О'кей?
- Ну-ну, - Вилли пожал плечами и покачал головой. - Первый раз такого
крутого новичка вижу.
- Спасибо за комплимент, - сказал Торопыга и слегка улыбнулся. - Я
могу начинать, Вилли? Повторяю, время не ждет.
- Валяй, - разрешил Вилли. - Только пива закажи дополнительно.
- Эй, Барри, полдюжины еще! - потребовал новичок громко, на весь зал.
- И поживей, понял, да, Очкарик?!.
6. ЦХАЙ-КОСТОЛОМ
- Ты и вправду такой виртуоз, или это все досужие сплетни, как бывает
иногда?.. - спросил комиссар, скептически и бесцеремонно рассматривая
Цхая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
мертвые тела Чианук не обнаружил на разоренной стоянке? Какое божество
прогневили ошинн, да так сильно, что оно не стерпело и наказало племя?
"_К_о_м_у_ это было нужно?..", - спрашивал у духов предков единственный
оставшийся мужчина племени, имя которого отныне было: Бар Паук Таишинн,
что на наречии ошинн значило - Последний Воин.
5. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
- Главную нонку... Мечтать не вредно, ха, - хмыкнул Барри и выставил
на стойку пивные банки, заблестевшие серебристо в отраженном свете
зеркальных светильников, подвешенных к потолку. Большая часть этих
шикарных осветительных приборов не действовала: побитые зеркала заменить
новыми нелегко. Вилли неторопливо обхватил банку пива ладонью, скрыл
серебристое свечение, почувствовал приятный холодок в ладони. - Из
морозильничка... - с удовольствием прокомментировал. - Холодненькое...
- Да, жара. - Согласился Барри. - А это кто с тобой, Неудачник?
- Это Грэй-Торопыга, новичок, - представил толстяка Вилли, и тем
самым узаконил кличку его. На этом светская церемония знакомства
завершилась. Новичок молча кивнул и потянулся за своей банкой.
- Барри-Очкарик, - объявил бармен. - Здешний шеф-пивовар. А где твои
пистолеты, парень? Не разгляжу что-то...
- Не протирай очки, Барри, - посоветовал Вилли. - У него их нет.
Через час, говорит, новые выдадут.
- Парень без оружия ходит?! - Барри так удивился, что едва не выронил
миксер. - Ты что, новенький, очумел?!
- Нет, - сказал новичок. - Я так сюда торопился, что оружие бросил,
без него легче торопиться. Спросите Вилли, он подтвердит, что без оружия
легче. Правда, Неудачник? - Торопыга ухмыльнулся как бывалый мужик и
подмигнул Вилли левым глазом.
Вилли хотел возмутиться, но передумал. А он парень не промах,
подумал. Ежели нонки не ухлопают в первые недели, настоящий мужик будет.
Но вот только без оружия ходить, хоть минуту - неприлично, черт возьми,
как он не понимает... Лучше б он голышом бегал, чем без пистолетов; аж
смотреть стыдно...
- Не ухлопают, - сказал Грэй-Торопыга, сгреб оставшиеся банки в
охапку и навострился подальше от стойки. - Извини, если оскорбил твою
нравственность, - бросил через плечо.
Вилли недоуменно посмотрел ему в спину и подумал: "Телепат?".
Потопал вслед, сердито сопя.
- Ты телепат? - спросил, припечатывая задницу на стул, стоящий
рядышком со стулом новичка.
- Есть маленько, - согласился Торопыга. - Когда кто-то думает чисто,
направленно, я улавливаю. Не бойся, девяносто девять процентов твоих
мыслей я не схватываю.
- И на том спасибо. Успокоил. - Хмуро проговорил Вилли и подумал, что
с этим пареньком следует держаться настороже.
Новичок улыбнулся.
Вилли, - сказал, - я не нонка, зубы на меня точить не обязательно. И
телепат я зачаточный.
- Ха, - сказал Вилли. Этим и ограничился.
- Я хочу предложить тебе одно дельце, - сказал Торопыга. - Предвижу
расспросы и подозрения, потому заявляю напрямик, без выкрутасов словесных.
Не отлипну от тебя, покамест не согласишься. Можешь всадить мне пулю между
глаз, но ты мне нужен, ты и только ты. Понимаю, что выгляжу в твоих глазах
по меньшей мере кретином, однако иного выхода у меня нет. Я добирался в
Квартал с единственной целью. Разыскать Вилли Квайла по прозвищу
Неудачник.
- Ты парень безапелляционный, я гляжу, - хмыкнул Вилли. - А если я
тебя пошлю подальше? - "Вечно мне не везет, - подумал он, - то к нонкам
попадаю в лапы, то сваливаются на голову полоумные новички..."
- Дальше чем к нонкам идти некуда. Я же говорил тебе, что не отлипну.
Как пиявка вцеплюсь и плешь проем. Я нудный тип, многословный,
приставучий, предупреждаю. Меня легче убить, чем переубедить или рот
заткнуть. Поэтому доставай пушку и вали меня сходу, пока я безоружный.
Иначе я тебе житья не дам. Если будешь отнекиваться.
- А ты мне нравишься, - сказал вдруг Вилли. Этот странный безоружный
новичок и вправду задел Квайла за живое. Вилли еще не врубился, какого
черта этот живчик долговязый прицепился к нему, но явственно осознал, что
э_т_о_т_ - не отцепится. Что-то такое в глазах у Торопыги было. Или в
словах. Или в выражении лица. Но становилось предельно ясно, что парень
неспроста пришел к нему, Вилли. И дело у парня серьезное. А может, всадить
ему пулю в глаз сейчас, как советует? Не отцепится же, как пить дать. Вот
ситуация...
- Я очень рад, - без улыбки поблагодарил Торопыга. - Поверь, не вру.
- И чего тебе надобно? - поинтересовался Вилли. - На кой тебе моя
персона сдалась?
- Я беру тебя в напарники, - заявил Торопыга. Вилли слегка ошалел от
этакой наглости новичка. - Мне нужен помощник, и лучшей кандидатуры я не
знаю. Ты мне подходишь.
- А в ухо получить за хамство тебе не подходит?! - рявкнул Вилли. -
Ходят тут всякие, компостируют мозги!..
- Можно и в ухо. Если тебе легче станет. Сейчас бить будешь? Давай.
Потом будем говорить о деле, когда инцидент исчерпаем.
Вилли тут же расхотелось лупить нахального новичка. Интересный тип,
все-таки. Простой как линейка. Надо послушать, что скажет.
- Успеешь свою дозу заполучить, - буркнул он, - давай выкладывай, что
там у тебя, зануда.
- У меня - предложение. - "Зануду" Торопыга пропустил мимо ушей. -
Сразу оговорюсь - невыгодное. Добычи никакой. Девять шансов из десяти, что
ухлопают нонки. Но с точки зрения пользы для выживания Квартала -
неоценимое. Может быть, тебе памятник поставят, Вилли, за то, что я беру
тебя в напарники. Если сделаешь все как следует.
- Эко ты завернул! - удивился Вилли. - Я не ослышался?! А не
мерещится ли тебе, что...
- Когда мерещится, я крестюсь, - серьезно проговорил Торопыга. - Или
крещусь, как тебе больше импонирует. Но ты этого сделать не можешь,
нехристь. Поэтому слушай сюда, у нас мало времени, буду говорить сжато, и
не доводи меня до состояния, в котором я обращусь к тебе: "Приятель!". Ты
пей пиво, меня слушай внимательно. Вопросы после. О'кей?
- Ну-ну, - Вилли пожал плечами и покачал головой. - Первый раз такого
крутого новичка вижу.
- Спасибо за комплимент, - сказал Торопыга и слегка улыбнулся. - Я
могу начинать, Вилли? Повторяю, время не ждет.
- Валяй, - разрешил Вилли. - Только пива закажи дополнительно.
- Эй, Барри, полдюжины еще! - потребовал новичок громко, на весь зал.
- И поживей, понял, да, Очкарик?!.
6. ЦХАЙ-КОСТОЛОМ
- Ты и вправду такой виртуоз, или это все досужие сплетни, как бывает
иногда?.. - спросил комиссар, скептически и бесцеремонно рассматривая
Цхая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142