Я должна донести до вас правду о страданиях многих тысяч людей из разных цивилизаций, находящихся в рабстве.
- Хорошо, что удалось найти смелого свидетеля, - шепнул Малах Киричек смуглому Соопайе. - Боже, благослови тот час, когда она появится на экранах!.. Моя ближайшая мечта - дожить до этого момента. Работы нам будет невпроворот.
- ...и тот, кого я стыжусь назвать человеком и землянином, - главный представитель «Всеобщего Помилования» на Ньяго, мистер Борин Хау. Мы подписали и вручили ему петицию от лица восьмидесяти семи человек - и с нами расправились по списку, поимённо. Как наше обращение из его рук непосредственно попало к рабовладельцам? Почему человек, который передал петицию Борину Хау, был демонстративно уничтожен, принесён в жертву дьяволу на алтаре Чёрной Звезды? Я - свидетельница его смерти! Мы искали защиты у того, чья организация зовётся «Всеобщим Помилованием», - но вместо того, чтобы вступиться за нас, заинтересоваться нашими судьбами, вырвать нас из неволи, он допустил, чтобы нас схватили и пытали. Борин Хау предал и отдал на расправу своих соотечественников, доверившихся ему. Я обвиняю его в сотрудничестве с пиратами - и говорю не только о подлом поступке с петицией. В кругах клановых вожаков и капитанов Аламбука давно известно, что под видом грузов «Всеобщего Помилования» в пиратский город ввозятся оружие и боеприпасы, а расплачиваются пираты десятками тонн наркотиков.
- Когда это начнут транслировать? - еле слышно спросил Соопайя.
- В двадцать вторую ночь, пятнадцать ноль-ноль. - Малах был ближе к начальству и более осведомлён. - Заваруха обеспечена. Ньягошки готовятся изо всех сил. А мы, судя по всему, обеспечим закрытие Иссы и отлов замешкавшихся.
- Как, нормально? - выдохшимся голосом спросила вспотевшая Коел у Николеты. - Меня не слишком уводило в сторону? чувствую, под конец я разогналась, как в скачок...
- Ты была великолепна, солнышко, - поцеловала её брюнетка, а народ в студии засвистел по-федеральному и захлопал в ладоши, как принято в Обществе. - Что ты сейчас хочешь?
- О! я хочу настоящий бифштекс. Я хочу яблочного сока, пирог с капустой, жареной картошки. Я на свободе или где? я хочу позвонить домой!
Чёрта лысого, а не «позвонить», - принесли соевые колбаски, оттаявшие в микроволновке, слипшуюся желтоватую лапшу и стакан горячего соуса. Здесь все этим довольствуются. Не очень-то богатое содержание у агентов Гэлп, которых в кино выставляют как пуленепробиваемых суперменов, живущих в роскоши. Люди как люди, очень разные: одни ушастые и большеглазые, другие обросшие шерстью, третьи чешуйчатые и с роговыми пластинами вместо зубов, но все - с оружием и вечной мечтой победить преступность.
- После выступления, Коел, я клянусь тебе - сама принесу телефон. Потерпи, осталось чуть. Не заставляй меня нарушать режим молчания.
- Отлично, Коел! - Малах дотронулся до её плеча. - Я желаю тебе стойко вынести всё остальное. Тебе ещё отвечать в ситуационной комиссии о «Звёздном Флаге», об экипаже, пассажирах... а после пересдавать на права штурмана.
- Малах, не надо! я не представляю, смогу ли я выдержать...
- Разумные существа выносливы, широта их адаптации очень велика.
- У меня - вряд ли. Что мне нужно - это полгода отдыха.
- Нельзя надолго оставлять профессию. Я, помню, три месяца бездельничал...
- Не верь ему; он лежал в госпитале после боевой травмы.
- Ника, перестань разглашать мои секреты. А то Коел вообразит, что я весь изранен. Кстати, ничего, что я зову тебя «Коел»?..
- Это не кличка; продолжай в том же духе, - милостиво согласилась она. Ладно, от Николеты телефона не допросишься - но, может, Малах окажется покладистей? Всего один звонок... всего два слова: «Я жива!» Невозможно дождаться, когда же разрешат внешние контакты!.. Коел для пробы послала Малаху сдержанный, но в меру лучезарный взгляд. Он горько вздохнул и отрицательно повёл головой: «Прости - дисциплина!»
О, как всё нервно в этом самом нервном из миров!
Блок 15
- Ах ты, змий! ах ты, гадь подкаменная! - Хлыст Маджуха удар за ударом обрушивался на спину и плечи Форта. Порой незадачливому кибер-пилоту стратегического космофлота доставалось и по голове, но Форт, сидевший перед помостом по-ньягонски, успел закинуть вверх просторный плотный жилет, согнуться и спрятать лицо между скрещенными руками - раньше, чем туанский хлыст выбросил гибкое стрекало.
Кожа прочная, сама армируется изнутри какими-то непостижимыми спиралями, но пока ростковый слой заменит размозжённые биопроцессоры, появятся диковинные синяки голубого цвета. Имея обширную практику избиений эйджи, аламбукцы знают, как выглядят кровоподтёки у рабов. Возникнут вопросы, а ответов-то и нет. Поэтому не стоит подставлять хлысту открытые части тела. Счастье, что шляпу-«эриданку» не отняли - видимо, боялись с головным убором взять на себя часть порчи от посланца Ониго. Прекрасен обычай носить что-нибудь на тыкве!
Маджух хлестал со всей злостью разочарованного человека, которого обманул призрак давней любви. Форт старался вскрикивать и дёргаться как можно натуральней, чтобы Маджух хоть немного утешился и не догадался, что с тем же успехом он мог бы лупцевать по камню.
«Полегче, приятель! так ты мне кожу рассечёшь!»
- А ещё моим сыном прикидывался! в доверие втёрся! - попрекал с помоста Папа Мусултын.
« Вот жалость! только-только в образ вжился, и тут нелёгкая Мантыха принесла. Ну почему старый предатель не издох в пещере со страху?!. Как бы меня из почётного зиндана не переселили в рядовую каталажку. Если там не будет сетевых радиоточек, я не смогу управлять дистантами...»
- Зурек, не врёт ли твой доносчик? - Маджух устал стегать, остановился перевести дух.
- Ни-ни. - Зурек потрепал по плешивой башке Мантыха, что сидел ни жив ни мёртв. - Он из самых никчёмных людишек, но мне верен. Видишь, пришёл и голову свою принёс в залог того, что донос истинный. Знает, что жизнью ответит за ложь, - но таки явился. Обмана нет!
- Нисколько не лгу, великие господа, государи мои! - Мантых в знак искренности ловко припал к полу из положения сидя. - Режьте шею старику, если что не так!
- Что ж ты, чучело тряпочное, не снял для нас Раха, если в лицо его знаешь и он бывает у тебя?! - шагнул к нему Маджух, для острастки свистнув в воздухе хлыстом.
- Чего-с? - захлопал Мантых глазами. - Откудова снять?.. он нешто висел?..
- Родич, вам гнев зрение застит. Это ведь троглодит, в дерьме родился, дыре молился, соплёй подпоясывался. Каких знаний вы от него хотите? Он считает, что оптоэлектронные устройства душу вынимают, в руки их не возьмёт.
- Зурек, он на твоих землях живёт, ты его князь. Почему он не донёс тебе, что у него бывает Pax?
Мантых затрясся, чуя сердцем, что его могут прихлопнуть как мокрицу, но Быстрый был справедлив к пещерным подданным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
- Хорошо, что удалось найти смелого свидетеля, - шепнул Малах Киричек смуглому Соопайе. - Боже, благослови тот час, когда она появится на экранах!.. Моя ближайшая мечта - дожить до этого момента. Работы нам будет невпроворот.
- ...и тот, кого я стыжусь назвать человеком и землянином, - главный представитель «Всеобщего Помилования» на Ньяго, мистер Борин Хау. Мы подписали и вручили ему петицию от лица восьмидесяти семи человек - и с нами расправились по списку, поимённо. Как наше обращение из его рук непосредственно попало к рабовладельцам? Почему человек, который передал петицию Борину Хау, был демонстративно уничтожен, принесён в жертву дьяволу на алтаре Чёрной Звезды? Я - свидетельница его смерти! Мы искали защиты у того, чья организация зовётся «Всеобщим Помилованием», - но вместо того, чтобы вступиться за нас, заинтересоваться нашими судьбами, вырвать нас из неволи, он допустил, чтобы нас схватили и пытали. Борин Хау предал и отдал на расправу своих соотечественников, доверившихся ему. Я обвиняю его в сотрудничестве с пиратами - и говорю не только о подлом поступке с петицией. В кругах клановых вожаков и капитанов Аламбука давно известно, что под видом грузов «Всеобщего Помилования» в пиратский город ввозятся оружие и боеприпасы, а расплачиваются пираты десятками тонн наркотиков.
- Когда это начнут транслировать? - еле слышно спросил Соопайя.
- В двадцать вторую ночь, пятнадцать ноль-ноль. - Малах был ближе к начальству и более осведомлён. - Заваруха обеспечена. Ньягошки готовятся изо всех сил. А мы, судя по всему, обеспечим закрытие Иссы и отлов замешкавшихся.
- Как, нормально? - выдохшимся голосом спросила вспотевшая Коел у Николеты. - Меня не слишком уводило в сторону? чувствую, под конец я разогналась, как в скачок...
- Ты была великолепна, солнышко, - поцеловала её брюнетка, а народ в студии засвистел по-федеральному и захлопал в ладоши, как принято в Обществе. - Что ты сейчас хочешь?
- О! я хочу настоящий бифштекс. Я хочу яблочного сока, пирог с капустой, жареной картошки. Я на свободе или где? я хочу позвонить домой!
Чёрта лысого, а не «позвонить», - принесли соевые колбаски, оттаявшие в микроволновке, слипшуюся желтоватую лапшу и стакан горячего соуса. Здесь все этим довольствуются. Не очень-то богатое содержание у агентов Гэлп, которых в кино выставляют как пуленепробиваемых суперменов, живущих в роскоши. Люди как люди, очень разные: одни ушастые и большеглазые, другие обросшие шерстью, третьи чешуйчатые и с роговыми пластинами вместо зубов, но все - с оружием и вечной мечтой победить преступность.
- После выступления, Коел, я клянусь тебе - сама принесу телефон. Потерпи, осталось чуть. Не заставляй меня нарушать режим молчания.
- Отлично, Коел! - Малах дотронулся до её плеча. - Я желаю тебе стойко вынести всё остальное. Тебе ещё отвечать в ситуационной комиссии о «Звёздном Флаге», об экипаже, пассажирах... а после пересдавать на права штурмана.
- Малах, не надо! я не представляю, смогу ли я выдержать...
- Разумные существа выносливы, широта их адаптации очень велика.
- У меня - вряд ли. Что мне нужно - это полгода отдыха.
- Нельзя надолго оставлять профессию. Я, помню, три месяца бездельничал...
- Не верь ему; он лежал в госпитале после боевой травмы.
- Ника, перестань разглашать мои секреты. А то Коел вообразит, что я весь изранен. Кстати, ничего, что я зову тебя «Коел»?..
- Это не кличка; продолжай в том же духе, - милостиво согласилась она. Ладно, от Николеты телефона не допросишься - но, может, Малах окажется покладистей? Всего один звонок... всего два слова: «Я жива!» Невозможно дождаться, когда же разрешат внешние контакты!.. Коел для пробы послала Малаху сдержанный, но в меру лучезарный взгляд. Он горько вздохнул и отрицательно повёл головой: «Прости - дисциплина!»
О, как всё нервно в этом самом нервном из миров!
Блок 15
- Ах ты, змий! ах ты, гадь подкаменная! - Хлыст Маджуха удар за ударом обрушивался на спину и плечи Форта. Порой незадачливому кибер-пилоту стратегического космофлота доставалось и по голове, но Форт, сидевший перед помостом по-ньягонски, успел закинуть вверх просторный плотный жилет, согнуться и спрятать лицо между скрещенными руками - раньше, чем туанский хлыст выбросил гибкое стрекало.
Кожа прочная, сама армируется изнутри какими-то непостижимыми спиралями, но пока ростковый слой заменит размозжённые биопроцессоры, появятся диковинные синяки голубого цвета. Имея обширную практику избиений эйджи, аламбукцы знают, как выглядят кровоподтёки у рабов. Возникнут вопросы, а ответов-то и нет. Поэтому не стоит подставлять хлысту открытые части тела. Счастье, что шляпу-«эриданку» не отняли - видимо, боялись с головным убором взять на себя часть порчи от посланца Ониго. Прекрасен обычай носить что-нибудь на тыкве!
Маджух хлестал со всей злостью разочарованного человека, которого обманул призрак давней любви. Форт старался вскрикивать и дёргаться как можно натуральней, чтобы Маджух хоть немного утешился и не догадался, что с тем же успехом он мог бы лупцевать по камню.
«Полегче, приятель! так ты мне кожу рассечёшь!»
- А ещё моим сыном прикидывался! в доверие втёрся! - попрекал с помоста Папа Мусултын.
« Вот жалость! только-только в образ вжился, и тут нелёгкая Мантыха принесла. Ну почему старый предатель не издох в пещере со страху?!. Как бы меня из почётного зиндана не переселили в рядовую каталажку. Если там не будет сетевых радиоточек, я не смогу управлять дистантами...»
- Зурек, не врёт ли твой доносчик? - Маджух устал стегать, остановился перевести дух.
- Ни-ни. - Зурек потрепал по плешивой башке Мантыха, что сидел ни жив ни мёртв. - Он из самых никчёмных людишек, но мне верен. Видишь, пришёл и голову свою принёс в залог того, что донос истинный. Знает, что жизнью ответит за ложь, - но таки явился. Обмана нет!
- Нисколько не лгу, великие господа, государи мои! - Мантых в знак искренности ловко припал к полу из положения сидя. - Режьте шею старику, если что не так!
- Что ж ты, чучело тряпочное, не снял для нас Раха, если в лицо его знаешь и он бывает у тебя?! - шагнул к нему Маджух, для острастки свистнув в воздухе хлыстом.
- Чего-с? - захлопал Мантых глазами. - Откудова снять?.. он нешто висел?..
- Родич, вам гнев зрение застит. Это ведь троглодит, в дерьме родился, дыре молился, соплёй подпоясывался. Каких знаний вы от него хотите? Он считает, что оптоэлектронные устройства душу вынимают, в руки их не возьмёт.
- Зурек, он на твоих землях живёт, ты его князь. Почему он не донёс тебе, что у него бывает Pax?
Мантых затрясся, чуя сердцем, что его могут прихлопнуть как мокрицу, но Быстрый был справедлив к пещерным подданным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131