Как оказалось, он не зря сохранил остатки.
- Да, естественно. Кроме удоя. Лечебное молоко свинок добывают в отдельном подразделении пищепрома.
- И смертность отмечаете, я надеюсь?
- У нас строго учитываются потери в откормочных партиях до забоя. - Биоинженер в душе обиделся - неужели наоси не доверяет его компетенции?!.
- А... - Форт извлёк ещё пакет сжатой памяти. - Племенное хозяйство? свиноматки и свинятки?
- Потрудитесь перечислить рубрики, которые вам требуются. Я представлю все необходимые данные, - сухо ответил управляющий.
«Если бы я знал, что мне нужно!.. Впрочем...»
- Состояние животных за всю ночь пять, по часам. Потери среди приплода, среди откормочных партий и свиноматок. Выкидыши. Сколько съедено пищи, сколько не съели. И сравнить с ночью три.
Обида и досада, поселившиеся было в сердце управляющего, мигом улетучились. Он всмотрелся в иномирянина с тщательно скрываемым любопытством. Самозванец не может одеться в жилет с узором Унгела и надеть портупею с кортиком - тем более эйджи! такого ряженого мгновенно вычислят и выдворят, а если он устроил маскарад с преступной целью, то одной высылкой не отделается. На своём веку управляющий перевидал не одну сотку наоси; это были и храбрецы, и хитрецы, и наглецы - всякие встречались, но ни один не произнёс бы слово «выкидыш» с той интонацией, с которой говорят «редуктор», «конденсатор», «двигатель». Нао Унгела приобрёл в свои ряды нечто уникальное.
- Вы... военный? - недоверчиво спросил биоинженер.
- Эксперт, - ответил Форт гордо.
Пока ночная смена сводила цифры и отправляла на печать, Форт озирал грандиозный столб, проходящий по шахте. Матово светящаяся титаническая конструкция была прозрачна, а внутри её рассекали мириады переборок, аккуратно делящие цилиндрический объём на секторы, где шевелилось море - целый океан пищевых свинок! Громада опиралась на тысячи зигзагообразных балок, обвивающих её сверху донизу и передающих немыслимый вес фермы на стены шахты. Водяные трубы, трубы с ползущей кашей, сливы отходов, гофрированные рукава, световоды, поршни безостановочно ходящих лифтов, движущиеся силуэты ньягонцев - супергенератор мяса жил и действовал постоянно. Огни понемногу угасали, погружая вселенную свинок в бездумный сон сытости. Зрелище буквально околдовывало, и, когда Форта окликнули, он не сразу отвёл взгляд от колонны.
- Наоси, вот подробная сводка. Смею вас заверить - о неполадках мы тотчас сообщаем в пищепром и при любых отклонениях режима поставляем граду необходимое количество мяса.
- Не сомневаюсь, мотаси. Огромное спасибо за помощь; вы оказали нао неоценимую услугу.
- Польщён вашими словами. - Управляющему было приятно и необычно слышать от чужака правильное обращение к старшему. - Приходите в любое время и с проходной сразу обращайтесь ко мне. Я позабочусь, чтобы вас поскорей пропустили. Но не быстрее, чем проходит дезинфекция.
- А скажите - далеко ли отсюда расположен спортзал?
- Какой именно?
* * *
Pax спал спокойно - не иначе как ещё раз побывал у врача и подлечился. Теперь на лбу его не выступал холодный пот, он не метался в постели и не бормотал чужих зловещих слов; поглядеть со стороны - покажется, что ангел. И всё же Форт растолкал его без всякой жалости.
- Пищепром - ты связан с этой фирмой?
- Пище... - Поморгав, Pax энергично потёр ладонями лицо, чтобы прогнать сон. - Нет, это не моё ведомство.
- Неважно, чьё оно. Ты получаешь оттуда сведения?
- Очень редко. Охрану объектов несёт полиция, а мы...
- Ладно, пропустим. Я был на свиноферме - и не только там.
Раху показалось, что сновидения продолжаются.
- Где?..
- Проснись, офицер! я полночи занимался свинками и вставил суетиться сотню человек. Знаешь, быть наоси - это грыжа! Но за совет вникать во все мелочи я тебе признателен. Смотри - вот справка зоопункта, вот отчёт свинофермы. Здесь - ночь 3, тут - ночь 5. Цифры смертности... а вот - снижение привеса скота и потребления еды. Разница по ночам тебе заметна?
- Простите, но я не улавливаю - зоопункт, привес... о чём вы говорите?
- Ох... Ты меня нанял, верно?
- Да. К слову - вам назначено денежное и вещевое содержание от штаба сил. Сумма небольшая, но позволит сэкономить на квартире.
- Спасибо. Земляне должны поддерживать друг друга. Но я не о том. Одновременно с беспорядками, где тебя помяли, в стороне от стадиона происходил мор свинок. Почти минута в минуту. А на ферме начался падёж - правда, тамошние ребята овладели ситуацией. Я могу подтвердить слова цифрами. Но, сам понимаешь, все зоопункты и фермы я обойти не мог по времени. Теперь-то ты очнулся?
- Номер свинофермы, - уже отнюдь не сонливым, а командным тоном потребовал Pax, стремглав влезая в шорты. - Номер зоопункта!
- Я назову. Если ты скажешь наконец, чем же конкретно мы занимаемся.
Pax примолк, сжав губы.
- В больницах вы, видимо, не были...
- Мне что, разорваться?!
- ...иначе поняли бы, что мор свинок - не главное. У нас мор людей и поэтому - режим молчания. Свинки, свинки... - Глядя куда-то сквозь стену, Pax в отстранённом раздумье сузил глаза. - Да, это прошло мимо нас. Как жаль... Мы столкнулись с явлением очень недавно - чуть меньше трёх лун тому назад. Ищем причину. Условия работы... вы тоже в них находитесь - можете представить, каково нам.
- Я подозревал, что паникой не ограничилось... А в чём причина?
- Пока есть только записи последствий. Мы с Тими... это лучше показать.
- Броневагон одиннадцать ноль шесть, говорит Унгела Pax , градская безопасность. Вы ближе нас к Мертвушке - что наблюдаете?
- Люди навстречу, офицер. Бегут, как с цепи сорвались, прямо по путям. Гудим, чтобы разогнать, но что-то плохо действует. В общем, они нас замедляют. Нет смысла брать их на борт; если на ногах - значит, врачей дождутся.
- Врачей? среди них есть раненые?
- Думаю, есть. На скорости не разглядишь, но окровавленных почти не заметно. Зато вид у них - самый пещерный! Орут на нас...
- Дыма над выходами Мертвушки нет, - уверенно доложила Тими. - Это не подземный пожар.
- Может, затопление. - Pax нетерпеливо стукнул кулаком по краю борта.
- О прорыве воды сообщили бы. - Тут Тими была однозначно права.
Запели тормоза; эшелон стал замедлять ход. Впереди - неподвижный состав из думпкаров с рудой. Над рычащим вхолостую тепловозом бился фонтан выхлопа.
- Четверо - туда, - скомандовал Pax . - Поднимитесь в кабину; выясните, что с бригадой.
- Унгела Pax , говорит одиннадцать ноль шесть, мы в заторе. Встали. Городецкая рвань лезет на вагон, они как бешеные. Выпускаю десант; попробуем стряхнуть их с брони и разогнать шокерами.
- Одиннадцать ноль шесть, слушайте приказ! Отловите кого-нибудь, кто немного владеет собой, - и расспросите, что произошло.
- Офицер Pax , машинист и помощник погибли. Хорошо хоть состав остановили, а то бы нам пришлось прыгать с бортов или пятиться к Эрке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131